قال: سمعت أبا أُمَامةَ، يقول: سمعتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "وعدني ربي أن يُدْخِلَ الْجَنَّةَ من أُمَّتي سبعينَ ألفًا، مع كل ألف سبعين ألفًا لا حساب عليهم، ولا عذاب، وثلاث حثيات من حَثَياتِ رَبِّي عز وجل". واللفظ لابن أبي شَيْبَةَ، وليس عند الطَّبرانيّ: "مع كل ألف سبعين ألفًا"(1).
طريق أخرى عنه
قال أبو بكر بن أبي عاصم: حدَّثنا دُحَيْم، حدَّثنا الوليد بن مسلم، حدَّثنا صَفْوانُ بن عمرو، عن سُلَيْم بن عامر، وأبي(2) اليَمانِ الهَوْزَنيّ، عن أبي أمامة، عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، قال: "إنَّ اللَّهَ وَعدَني أن يُدْخِلَ الْجنَّةَ من أُمَّتي سبعين ألفًا بغير حساب" قال يزيد بن الأخنس: واللَّه ما أولئك في أُمَّتك يا رسول اللَّه إلَّا مثلَ الذُّبَابِ الأصْهَبِ في الذِّبَّان، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "فإنَّ اللَّهَ قد وَعدني سَبْعينَ ألفًا مع كُلِّ ألف سبعينَ ألفًا، وزادني ثلاثَ حَثَياتٍ". قال الضياء: رِجَالُه رِجالُ الصحيح، إلَّا الهوْزَنِيّ، واسمه عامر بن عبد اللَّه بن لُحَيّ، وما علمتُ فيه جَرْحًا(3).
حديث آخر
قال الطبرانيّ: حدَّثنا أحمد بن خُلَيْد، حدَّثنا أبو تَوْبَة، حدَّثنا معاوية بن سَلَّام، عن زيد بن سَلَّام: أنَّه سمع أبا سلَّام، يقول: حدّثني عامر بن زيد البِكَالِيّ: أنّه سمع عُتْبةَ بن عَبْدِ السُّلميّ، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إنَّ رَبِّي وعدني أن يُدْخِلَ الْجَنَّةَ من أُمَّتي سَبْعِينَ ألفًا بغير حساب، ثُمَّ [يَشْفَع] كلُّ ألف لسبعين ألفًا، ثم يَحْثي رَبي تعالى بكفيْهِ ثَلاثَ حَثياتٍ" فكبَّر عمر، وقال: إنَّ السبعين الأُولى، يُشَفِّعُهم [اللَّهُ] في آبائهم، وأبْنائهم، وعَشائرِهم، وأرجو أن يَجْعَلني اللَّهُ في أحدِ الحَثَياتِ الأوَاخر. قال الحافظ الضياء: لا أعلمُ لِهذَا الإسناد عِلَّة، واللَّه أعلم(4).
حديث آخر
قال الإمامُ أحمد: حدَّثنا يحيى بن سَعِيد، حدَّثنا هِشامٌ يعنِي الدَّسْتُوائي، حدَّثنا يحيى بن أبي كَثير، عن هِلال بن أبي مَيْمونةَ، عن عطاء بن يسار، أن رِفَاعَةَ الْجُهَنيِّ حَدَّثه، قال: أقبلنا مع--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي شيبة في المصنف (11/ 11760) والطبراني في الكبير (7520) وأخرجه ابن ماجه (4286) عن هشام بن عمار، وهو حديث صحيح.
(2) في الأصول: عن أبي اليمان.
(3) رواه ابن أبي عاصم في السنة رقم (588) وهو حديث صحيح.
(4) رواه الطَّبراني في الكبير (17/ 312) وهو حديث حسن.
طريق أخرى عنه
قال أبو بكر بن أبي عاصم: حدَّثنا دُحَيْم، حدَّثنا الوليد بن مسلم، حدَّثنا صَفْوانُ بن عمرو، عن سُلَيْم بن عامر، وأبي(2) اليَمانِ الهَوْزَنيّ، عن أبي أمامة، عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، قال: "إنَّ اللَّهَ وَعدَني أن يُدْخِلَ الْجنَّةَ من أُمَّتي سبعين ألفًا بغير حساب" قال يزيد بن الأخنس: واللَّه ما أولئك في أُمَّتك يا رسول اللَّه إلَّا مثلَ الذُّبَابِ الأصْهَبِ في الذِّبَّان، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "فإنَّ اللَّهَ قد وَعدني سَبْعينَ ألفًا مع كُلِّ ألف سبعينَ ألفًا، وزادني ثلاثَ حَثَياتٍ". قال الضياء: رِجَالُه رِجالُ الصحيح، إلَّا الهوْزَنِيّ، واسمه عامر بن عبد اللَّه بن لُحَيّ، وما علمتُ فيه جَرْحًا(3).
حديث آخر
قال الطبرانيّ: حدَّثنا أحمد بن خُلَيْد، حدَّثنا أبو تَوْبَة، حدَّثنا معاوية بن سَلَّام، عن زيد بن سَلَّام: أنَّه سمع أبا سلَّام، يقول: حدّثني عامر بن زيد البِكَالِيّ: أنّه سمع عُتْبةَ بن عَبْدِ السُّلميّ، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إنَّ رَبِّي وعدني أن يُدْخِلَ الْجَنَّةَ من أُمَّتي سَبْعِينَ ألفًا بغير حساب، ثُمَّ [يَشْفَع] كلُّ ألف لسبعين ألفًا، ثم يَحْثي رَبي تعالى بكفيْهِ ثَلاثَ حَثياتٍ" فكبَّر عمر، وقال: إنَّ السبعين الأُولى، يُشَفِّعُهم [اللَّهُ] في آبائهم، وأبْنائهم، وعَشائرِهم، وأرجو أن يَجْعَلني اللَّهُ في أحدِ الحَثَياتِ الأوَاخر. قال الحافظ الضياء: لا أعلمُ لِهذَا الإسناد عِلَّة، واللَّه أعلم(4).
حديث آخر
قال الإمامُ أحمد: حدَّثنا يحيى بن سَعِيد، حدَّثنا هِشامٌ يعنِي الدَّسْتُوائي، حدَّثنا يحيى بن أبي كَثير، عن هِلال بن أبي مَيْمونةَ، عن عطاء بن يسار، أن رِفَاعَةَ الْجُهَنيِّ حَدَّثه، قال: أقبلنا مع--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي شيبة في المصنف (11/ 11760) والطبراني في الكبير (7520) وأخرجه ابن ماجه (4286) عن هشام بن عمار، وهو حديث صحيح.
(2) في الأصول: عن أبي اليمان.
(3) رواه ابن أبي عاصم في السنة رقم (588) وهو حديث صحيح.
(4) رواه الطَّبراني في الكبير (17/ 312) وهو حديث حسن.
তিনি বলেন: আমি আবু উমামাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার রব আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যাদের কোনো হিসাব বা আজাব হবে না; সাথে থাকবে প্রতি হাজারের সাথে আরও সত্তর হাজার করে, এবং আমার মহান রবের আজলি (মুষ্টি) হতে তিন আজলি।" এই পাঠটি ইবনে আবি শায়বার, তবে তাবারানির বর্ণনায় "প্রতি হাজারের সাথে আরও সত্তর হাজার করে" অংশটি নেই(১).
তাঁর থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র
আবু বকর বিন আবি আসিম বলেন: আমাদের নিকট দুহাইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ওয়ালিদ বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাফওয়ান বিন আমর বর্ণনা করেছেন সুলাইম বিন আমির এবং আবুল ইয়ামান আল-হাওজানি থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের সত্তর হাজার ব্যক্তিকে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" তখন ইয়াজিদ বিন আখরাস বললেন: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার উম্মতের মধ্যে তাদের সংখ্যা তো মাছিদের পালের মধ্যে লালচে মাছির মতোই নগণ্য। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে সত্তর হাজারের সাথে প্রতি হাজারের বদলে আরও সত্তর হাজার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং আমার জন্য আরও তিন আজলি বৃদ্ধি করেছেন।" আদ-দিয়া বলেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী, কেবল আল-হাওজানি ব্যতীত, যার নাম আমির বিন আব্দুল্লাহ বিন লুহাই, এবং তাঁর সম্পর্কে কোনো বিরূপ মন্তব্য আমার জানা নেই(৩).
অন্য একটি হাদিস
তাবারানি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন খুলাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু তাওবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুয়াবিয়া বিন সাল্লাম বর্ণনা করেছেন যায়েদ বিন সাল্লাম থেকে: তিনি আবু সাল্লামকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি বলেন: আমার নিকট আমির বিন যায়েদ আল-বকালি বর্ণনা করেছেন: তিনি উতবাহ বিন আবদ আস-সুলামি থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার রব আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তিকে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, অতঃপর প্রতি হাজার সত্তর হাজার জনের জন্য সুপারিশ করবে, এরপর আমার মহান রব তাঁর কুদরত অনুযায়ী তিন আজলি পূর্ণ করে দান করবেন।" তখন ওমর তাকবীর দিলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই প্রথম সত্তর হাজারকে আল্লাহ তাদের পিতা, সন্তান এবং আত্মীয়-স্বজনের জন্য সুপারিশকারী বানাবেন, আর আমি আশা করি আল্লাহ যেন আমাকে শেষ দিকের আজলিগুলোর কোনো একটিতে অন্তর্ভুক্ত করেন। হাফিজ আদ-দিয়া বলেন: এই সনদে কোনো ত্রুটি আমার জানা নেই, আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ(৪).
অন্য একটি হাদিস
ইমাম আহমদ বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম অর্থাৎ আদ-দাওস্তুওয়ায়ি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির বর্ণনা করেছেন হিলাল বিন আবি মাইমুনা থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, নিশ্চয়ই রিফায়াহ আল-জুহানি তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা সাথে আসছিলাম...--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি শায়বা এটি আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে (১১/১১৭৬০) এবং তাবারানি আল-কাবীর গ্রন্থে (৭৫২০) বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ (৪২৮৬) হিশাম বিন আম্মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদিস।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবু আল-ইয়ামান থেকে।
(৩) ইবনে আবি আসিম এটি আস-সুন্নাহ গ্রন্থে (৫৮৮) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদিস।
(৪) তাবারানি এটি আল-কাবীর গ্রন্থে (১৭/৩১২) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
তাঁর থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র
আবু বকর বিন আবি আসিম বলেন: আমাদের নিকট দুহাইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ওয়ালিদ বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সাফওয়ান বিন আমর বর্ণনা করেছেন সুলাইম বিন আমির এবং আবুল ইয়ামান আল-হাওজানি থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের সত্তর হাজার ব্যক্তিকে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" তখন ইয়াজিদ বিন আখরাস বললেন: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার উম্মতের মধ্যে তাদের সংখ্যা তো মাছিদের পালের মধ্যে লালচে মাছির মতোই নগণ্য। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে সত্তর হাজারের সাথে প্রতি হাজারের বদলে আরও সত্তর হাজার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং আমার জন্য আরও তিন আজলি বৃদ্ধি করেছেন।" আদ-দিয়া বলেন: এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী, কেবল আল-হাওজানি ব্যতীত, যার নাম আমির বিন আব্দুল্লাহ বিন লুহাই, এবং তাঁর সম্পর্কে কোনো বিরূপ মন্তব্য আমার জানা নেই(৩).
অন্য একটি হাদিস
তাবারানি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন খুলাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু তাওবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুয়াবিয়া বিন সাল্লাম বর্ণনা করেছেন যায়েদ বিন সাল্লাম থেকে: তিনি আবু সাল্লামকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি বলেন: আমার নিকট আমির বিন যায়েদ আল-বকালি বর্ণনা করেছেন: তিনি উতবাহ বিন আবদ আস-সুলামি থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার রব আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তিকে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, অতঃপর প্রতি হাজার সত্তর হাজার জনের জন্য সুপারিশ করবে, এরপর আমার মহান রব তাঁর কুদরত অনুযায়ী তিন আজলি পূর্ণ করে দান করবেন।" তখন ওমর তাকবীর দিলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই প্রথম সত্তর হাজারকে আল্লাহ তাদের পিতা, সন্তান এবং আত্মীয়-স্বজনের জন্য সুপারিশকারী বানাবেন, আর আমি আশা করি আল্লাহ যেন আমাকে শেষ দিকের আজলিগুলোর কোনো একটিতে অন্তর্ভুক্ত করেন। হাফিজ আদ-দিয়া বলেন: এই সনদে কোনো ত্রুটি আমার জানা নেই, আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ(৪).
অন্য একটি হাদিস
ইমাম আহমদ বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম অর্থাৎ আদ-দাওস্তুওয়ায়ি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির বর্ণনা করেছেন হিলাল বিন আবি মাইমুনা থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, নিশ্চয়ই রিফায়াহ আল-জুহানি তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা সাথে আসছিলাম...--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি শায়বা এটি আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে (১১/১১৭৬০) এবং তাবারানি আল-কাবীর গ্রন্থে (৭৫২০) বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ (৪২৮৬) হিশাম বিন আম্মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদিস।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবু আল-ইয়ামান থেকে।
(৩) ইবনে আবি আসিম এটি আস-সুন্নাহ গ্রন্থে (৫৮৮) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদিস।
(৪) তাবারানি এটি আল-কাবীর গ্রন্থে (১৭/৩১২) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 323)