وما عَليك أن يُدْخِلنا اللَّهُ عز وجل الْجَنَة كُلَّنا؟ فقال عمر: إن اللَّه عز وجل إن شاء أدخَل خلْقَه الْجنَّة بكفٍّ واحد. فقال النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "صَدَقَ عُمر"(1).

‌‌طريق أخرى عن أنس رضي الله عنه
قال الحافظ أبو يَعْلى: حدَّثنا محمد بن أبي بكر، حدَّثنا عبد القاهر بن السرِيّ السُّلمِيّ، حدَّثنا حُمَيْدٌ، عن أنس، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "يدخُل الْجنَّة من أُمَّتي سبعون ألفًا"، قالوا: زِدْنا يا رسول اللَّه، قال: "لِكُلِّ رَجُلٍ سبعون ألفًا"، قالوا: زِدْنا [يا رسول اللَّه]، وكان على كَثيبٍ فحَثَى بِيَديْهِ، قالوا: زِدْنا يا رسول اللَّه، فقال: وهكذا، وحَثى بِيَدهِ، قالوا: يا نبيَّ اللَّهِ، أبْعَدَ اللَّهُ منْ دَخَلَ النَّارَ بَعْد هذا". قال الحافظ الضياء: لا أعْلَمهُ رُوي عن أنس إلَّا بهذا الإسناد. وقد سُئلَ ابنُ مَعين عن عبد القاهر، فقال: صالح(2).

‌‌حديث آخر غريب
قال الطبرانيّ: حدَّثنا محمد بن صالح بن الوليد النَّرْسِي، ومحمد بن يحيى بن مَنْدَةَ الأصْبَهاني، قالا: حدَّثنا أبو حفص عمرو بن على، حدَّثنا مُعاذُ بن هشام، حدّثني أبي، عن قتادة، عن أبي بكر بن أنس، عن أبي بكر بن عُمَير، عن أبيه، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: "إنَّ اللَّه تعالى وَعَدني أنْ يُدْخِلَ من أمّتي ثلثمئة ألفٍ الجَنَّةَ" فقال عُمَيْر: يا رسول اللَّه، زِدْنا، فقال: وهكذا بِيَدِه، فقال عُمَير: يا رسول اللَّه، زِدْنا، فقال عُمر: حَسْبُك يا عُمَيْر، فقال: ما لنا ولك يا ابن الخطاب، وما عليك أن يُدْخِلَنا اللَّهُ الجَنة؟ فقال عمر: إنَّ اللَّهَ إنْ شاء أدْخَل النَّاسَ الْجَنةَ بحَفْنةٍ أو بحَثْيةٍ واحدة، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "صدق عُمر". قال الحافظ الضياءُ: لا أعرف لعُمَيْر حدِيثًا غيرَه(3).

‌‌حديث آخر
قال أبو بكر بن أبي شَيْبَة: حدّثنا إسماعيلُ بن عَيَّاش، سمعت محمد بن زياد، يُحدِّثُ عن أبي أُمَامةَ الباهليّ، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم (ح) وقال الطَّبراني: حدَّثنا أحمدُ بن المُعلَّى الدِّمَشْقيّ، والحُسَيْنُ بن إسحاق التُّسْتَرِيّ، قالا: قال هِشَامُ بن عَمَّار: حدَّثنا إسماعيلُ بن عَيَّاش، أخبرني محمد بن زياد،--------------------------------------------
(1) رواه أحمد في المسند (3/ 165) ومعمر في "جامعه" الملحق بمصنف عبد الرزاق (20556) وهو حديث صحيح.
(2) رواه أبو يعلى رقم (3783) وهو حديث حسن.
(3) رواه الطَّبراني في الكبير (17/ 123) وفي إسناده ضعف.
আর মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ আমাদের সবাইকে জান্নাতে প্রবেশ করালে আপনার ক্ষতি কী? তখন উমর (রা.) বললেন: মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ যদি চান তবে তাঁর সৃষ্টিজগতকে এক হাতের মুঠোয় জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারেন। এরপর নবী (সা.) বললেন: "উমর সত্য বলেছে"(১).

‌‌আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত আরেকটি সূত্র
হাফিজ আবু ইয়ালা বলেন: মুহাম্মদ বিন আবি বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল কাহির বিন আস-সারী আস-সুলামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের জন্য সংখ্যাটি বাড়িয়ে দিন।" তিনি বললেন: "প্রত্যেক ব্যক্তির সাথে আরও সত্তর হাজার।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন।" তিনি তখন একটি বালুর ঢিবির উপর ছিলেন, তাই তিনি তাঁর দুই হাত দিয়ে এক আঁজলা (বালু তোলার মতো ভঙ্গি) দিলেন। তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন।" তিনি বললেন: "এভাবে," এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে আঁজলা দিলেন। তারা বললেন: "হে আল্লাহর নবী, এর পরেও যে ব্যক্তি জাহান্নামে প্রবেশ করবে, আল্লাহ তাকে রহমত থেকে দূর করে দিন।" হাফিজ দিয়া আল-মাকদিসি বলেন: আনাস (রা.) থেকে এই সনদ ছাড়া অন্য কোনো সূত্রে এটি বর্ণিত হয়েছে বলে আমার জানা নেই। ইবনে মাইনকে আব্দুল কাহির সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: তিনি সৎ (সালেহ)(২).

‌‌আরেকটি বিরল (গরীব) হাদিস
তাবারানি বলেন: মুহাম্মদ বিন সালেহ বিন ওয়ালিদ আন-নারসি এবং মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মানদাহ আল-আসফাহানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু হাফস আমর বিন আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়ায বিন হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর বিন আনাস থেকে, তিনি আবু বকর বিন উমায়র থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের তিন লক্ষ মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" উমায়র বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের জন্য সংখ্যাটি বাড়িয়ে দিন।" তিনি তাঁর হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন। উমায়র বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন।" তখন উমর (রা.) বললেন: "হে উমায়র, আপনার জন্য এটাই যথেষ্ট।" তিনি বললেন: "হে খাত্তাবের পুত্র, আপনার সাথে আমাদের কিসের বিরোধ? আল্লাহ আমাদের জান্নাতে প্রবেশ করালে আপনার ক্ষতি কী?" উমর (রা.) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ যদি চান তবে এক আঁজলা বা এক মুষ্টির মাধ্যমেই মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারেন।" তখন আল্লাহর রাসুল (সা.) বললেন: "উমর সত্য বলেছে।" হাফিজ দিয়া বলেন: উমায়র থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি ছাড়া অন্য কোনো হাদিস আমার জানা নেই(৩).

‌‌আরেকটি হাদিস
আবু বকর বিন আবি শায়বা বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল বিন আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, আমি মুহাম্মদ বিন যিয়াদকে আবু উমামা আল-বাহিলি থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি। (হ) এবং তাবারানি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন মুআল্লা আদ-দিমাশকি এবং হুসাইন বিন ইসহাক আত-তুস্তারি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হিশাম বিন আম্মার বলেছেন: আমাদের নিকট ইসমাইল বিন আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন,--------------------------------------------
(১) আহমদ মুসনাদে (৩/১৬৫) এবং মামার তাঁর ‘জামে’ গ্রন্থে যা মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাকের (২০৫৫৬) সাথে সংযুক্ত, এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।
(২) আবু ইয়ালা এটি (৩৭৮৩) নং-এ বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(৩) তাবারানি আল-কাবিরে (১৭/১২৩) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 322)