عنده في هذه الرواية: "يتطيَّرون". وقال الحافظ الضياءُ: وقد رُوي عن عمرانَ من غير طريق(1).
حديث آخر
قال أحمد: حدَّثنا رَوْحُ بنُ عبادة، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني أبو الزُّبَيْر: أنّه سمع جابر بن عبد اللَّه قال: سمعْتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم. . . فذكر حديثًا، وفيه: "فتنجو أوّل زُمْرةٍ، وُجوههم كالقمر لَيْلةَ البَدْر، سبعون ألفًا لا يُحاسبُونَ، ثم الذين يَلُونهم كأضْوأ نجْمٍ في السماء" كذلك، وذكر تقئته.
ورواه مسلم، من حديث رَوْح، ولم يَرْفَعْهُ، وقد روَى البزار عن عمر بن إسماعيل بن مُجَالدٍ، عن أبيه، عن جدّه، عن الشَّعْبي، عن جابر بن عبد اللَّه، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، نحو الذي قبله سواء(2).
حديث آخر
قال البزّارُ: حدَّثنا محمد بن مِرْداس، حدَّثنا مبارك، عن عبد العزيز بن صُهَيْبٍ، عن أنس، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أنّه قال: "سبعون ألفًا من أُمَّتي يَدْخُلون الْجنَّةَ بغير حساب، هُمُ الَّذين لا يَكْتَوون، ولا يَسْتَرقُون، ولا يَتَطيَّرُونَ، وعلى ربِّهم يتوكلون"(3).
حديث آخر
قال البزّار: حدَّثنا محمد بن عبد الملك، حدَّثنا أبو عاصم العبَّاداني، حدَّثنا حُمَيْدٌ، عن أَنَس، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "يدخل الْجنَّة من أُمَّتي سبعون ألفًا، مع كلِّ واحد من السبعين ألفًا سبعون ألفًا"(4) وهذا يحتمل أن يكون مع كل واحدٍ من الألوف، وَيحْتملُ أنْ يكونَ مع كُلِّ واحدٍ من الآحاد، وهو أشمل، وأكثر.
وقد قال الإمام أحمد: حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا مَعْمر، عن قَتادَةَ، عن أنس، أو عن النضر بن أنس، عن أنس، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إنَّ اللَّه عز وجل، وعدني أنْ يُدْخِلَ الجَنَّةَ من أُمَّتي أربعمئة ألف" فقال أبو بكر رضي الله عنه: زِدْنا يا رسول اللَّه، قال: "وهكذا" وجمع كفَّيه، فقال: زدنا يا رسول اللَّه، قال: "وهكذا " فقال عمر: حَسْبُك يا أبا بكر، فقال أبو بكر: دَعْني يا عُمر،--------------------------------------------
(1) رواه الطَّبراني في الكبير (18/ 427) ومسلم رقم (218).
(2) رواه أحمد في المسند (3/ 383) ومسلم رقم (191) والبزار رقم (3541) "كشف الأستار".
(3) رواه البزار رقم (3545 - كشف الأستار) وفيه مبارك أبو سحيم، وهو متروك، ولكن للحديث شواهد بمعناه، فهو بها حسن.
(4) رواه البزار (3547 - كشف الأستار) وإسناده ضعيف، ولكن له شواهد منها رواية أبي يعلى الآتية.
حديث آخر
قال أحمد: حدَّثنا رَوْحُ بنُ عبادة، حدَّثنا ابن جُرَيْج، أخبرني أبو الزُّبَيْر: أنّه سمع جابر بن عبد اللَّه قال: سمعْتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم. . . فذكر حديثًا، وفيه: "فتنجو أوّل زُمْرةٍ، وُجوههم كالقمر لَيْلةَ البَدْر، سبعون ألفًا لا يُحاسبُونَ، ثم الذين يَلُونهم كأضْوأ نجْمٍ في السماء" كذلك، وذكر تقئته.
ورواه مسلم، من حديث رَوْح، ولم يَرْفَعْهُ، وقد روَى البزار عن عمر بن إسماعيل بن مُجَالدٍ، عن أبيه، عن جدّه، عن الشَّعْبي، عن جابر بن عبد اللَّه، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، نحو الذي قبله سواء(2).
حديث آخر
قال البزّارُ: حدَّثنا محمد بن مِرْداس، حدَّثنا مبارك، عن عبد العزيز بن صُهَيْبٍ، عن أنس، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أنّه قال: "سبعون ألفًا من أُمَّتي يَدْخُلون الْجنَّةَ بغير حساب، هُمُ الَّذين لا يَكْتَوون، ولا يَسْتَرقُون، ولا يَتَطيَّرُونَ، وعلى ربِّهم يتوكلون"(3).
حديث آخر
قال البزّار: حدَّثنا محمد بن عبد الملك، حدَّثنا أبو عاصم العبَّاداني، حدَّثنا حُمَيْدٌ، عن أَنَس، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "يدخل الْجنَّة من أُمَّتي سبعون ألفًا، مع كلِّ واحد من السبعين ألفًا سبعون ألفًا"(4) وهذا يحتمل أن يكون مع كل واحدٍ من الألوف، وَيحْتملُ أنْ يكونَ مع كُلِّ واحدٍ من الآحاد، وهو أشمل، وأكثر.
وقد قال الإمام أحمد: حدَّثنا عبد الرزاق، حدَّثنا مَعْمر، عن قَتادَةَ، عن أنس، أو عن النضر بن أنس، عن أنس، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إنَّ اللَّه عز وجل، وعدني أنْ يُدْخِلَ الجَنَّةَ من أُمَّتي أربعمئة ألف" فقال أبو بكر رضي الله عنه: زِدْنا يا رسول اللَّه، قال: "وهكذا" وجمع كفَّيه، فقال: زدنا يا رسول اللَّه، قال: "وهكذا " فقال عمر: حَسْبُك يا أبا بكر، فقال أبو بكر: دَعْني يا عُمر،--------------------------------------------
(1) رواه الطَّبراني في الكبير (18/ 427) ومسلم رقم (218).
(2) رواه أحمد في المسند (3/ 383) ومسلم رقم (191) والبزار رقم (3541) "كشف الأستار".
(3) رواه البزار رقم (3545 - كشف الأستار) وفيه مبارك أبو سحيم، وهو متروك، ولكن للحديث شواهد بمعناه، فهو بها حسن.
(4) رواه البزار (3547 - كشف الأستار) وإسناده ضعيف، ولكن له شواهد منها رواية أبي يعلى الآتية.
এই বর্ণনায় তাঁর নিকট রয়েছে: "তারা কুলক্ষণ গ্রহণ করে।" হাফিজ যিয়া (রহ.) বলেন: ইমরান থেকে এটি একাধিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে(১)।
অন্য একটি হাদিস
আহমদ (রহ.) বলেন: রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি... অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেন, যাতে রয়েছে: "অতঃপর প্রথম দলটি মুক্তি পাবে, যাদের চেহারা পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো উজ্জ্বল হবে; তারা সত্তর হাজার জন, যাদের কোনো হিসাব হবে না। এরপর তাদের পরবর্তী স্তরের লোকদের চেহারা আকাশের উজ্জ্বলতম নক্ষত্রের মতো হবে।" একইভাবে তিনি হাদিসটি এবং এর পরবর্তী অংশ উল্লেখ করেন।
মুসলিম (রহ.) হাদিসটি রাওহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটিকে মারফূ হিসেবে উল্লেখ করেননি। বাজ্জার (রহ.) উমর ইবন ইসমাঈল ইবন মুজালিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি শা’বী থেকে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর পূর্ববর্তী হাদিসের হুবহু অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।
অন্য একটি হাদিস
বাজ্জার (রহ.) বলেন: মুহাম্মদ ইবন মিরদাস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুবারক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবন সুহাইব থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের সত্তর হাজার ব্যক্তি বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে; তারা হলো সেই সব লোক যারা লোহা তপ্ত করে দাগ দেয় না, ঝাড়ফুঁক করায় না, কুলক্ষণ গ্রহণ করে না এবং তারা তাদের রবের ওপর ভরসা করে"(৩)।
অন্য একটি হাদিস
বাজ্জার (রহ.) বলেন: মুহাম্মদ ইবন আবদুল মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আল-আব্বাদানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে, যাদের প্রত্যেক হাজার জনের সাথে থাকবে আরও সত্তর হাজার জন"(৪)। এর অর্থ হতে পারে যে, সত্তর হাজারের প্রতি হাজারের সাথে সত্তর হাজার করে থাকবে, আবার এও হতে পারে যে সত্তর হাজারের প্রত্যেকের সাথে সত্তর হাজার করে থাকবে; আর এটিই অধিক ব্যাপক ও বিশাল।
ইমাম আহমদ (রহ.) বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে অথবা নজর ইবন আনাস থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা আমার সাথে ওয়াদা করেছেন যে, তিনি আমার উম্মতের চার লক্ষ মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" আবু বকর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের জন্য সংখ্যাটি বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: "এই পরিমাণ," এবং তিনি তাঁর দুই হাতের তালু একত্র করলেন। তিনি পুনরায় বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের জন্য সংখ্যাটি আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি আবারও বললেন: "এই পরিমাণ।" তখন উমর (রা.) বললেন: হে আবু বকর, আপনার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আবু বকর (রা.) বললেন: হে উমর, আমাকে বলতে দিন...--------------------------------------------
(১) তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১৮/৪২৭) এবং মুসলিম (২১৮ নং হাদিস) বর্ণনা করেছেন।
(২) আহমদ 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে (৩/৩৮৩), মুসলিম (১৯১ নং হাদিস) এবং বাজ্জার (৩৫৪১ নং হাদিস, 'কাশফুল আসতার') এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) বাজ্জার (৩৫৪৫ নং হাদিস, 'কাশফুল আসতার') এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদে মুবারক আবু সুহাইম রয়েছেন, যিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক); তবে অর্থগত দিক থেকে হাদিসটির অন্যান্য সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা (শাওয়াহিদ) রয়েছে, যার ফলে এটি 'হাসান' পর্যায়ের।
(৪) বাজ্জার (৩৫৪৭ নং হাদিস, 'কাশফুল আসতার') এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল, তবে এর স্বপক্ষে অন্যান্য বর্ণনা রয়েছে যার মধ্যে আবু ইয়ালা’র পরবর্তী বর্ণনাটি অন্যতম।
অন্য একটি হাদিস
আহমদ (রহ.) বলেন: রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি... অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেন, যাতে রয়েছে: "অতঃপর প্রথম দলটি মুক্তি পাবে, যাদের চেহারা পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো উজ্জ্বল হবে; তারা সত্তর হাজার জন, যাদের কোনো হিসাব হবে না। এরপর তাদের পরবর্তী স্তরের লোকদের চেহারা আকাশের উজ্জ্বলতম নক্ষত্রের মতো হবে।" একইভাবে তিনি হাদিসটি এবং এর পরবর্তী অংশ উল্লেখ করেন।
মুসলিম (রহ.) হাদিসটি রাওহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এটিকে মারফূ হিসেবে উল্লেখ করেননি। বাজ্জার (রহ.) উমর ইবন ইসমাঈল ইবন মুজালিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি শা’বী থেকে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর পূর্ববর্তী হাদিসের হুবহু অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।
অন্য একটি হাদিস
বাজ্জার (রহ.) বলেন: মুহাম্মদ ইবন মিরদাস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুবারক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবন সুহাইব থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমার উম্মতের সত্তর হাজার ব্যক্তি বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে; তারা হলো সেই সব লোক যারা লোহা তপ্ত করে দাগ দেয় না, ঝাড়ফুঁক করায় না, কুলক্ষণ গ্রহণ করে না এবং তারা তাদের রবের ওপর ভরসা করে"(৩)।
অন্য একটি হাদিস
বাজ্জার (রহ.) বলেন: মুহাম্মদ ইবন আবদুল মালিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আল-আব্বাদানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে, যাদের প্রত্যেক হাজার জনের সাথে থাকবে আরও সত্তর হাজার জন"(৪)। এর অর্থ হতে পারে যে, সত্তর হাজারের প্রতি হাজারের সাথে সত্তর হাজার করে থাকবে, আবার এও হতে পারে যে সত্তর হাজারের প্রত্যেকের সাথে সত্তর হাজার করে থাকবে; আর এটিই অধিক ব্যাপক ও বিশাল।
ইমাম আহমদ (রহ.) বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে অথবা নজর ইবন আনাস থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা আমার সাথে ওয়াদা করেছেন যে, তিনি আমার উম্মতের চার লক্ষ মানুষকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" আবু বকর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের জন্য সংখ্যাটি বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: "এই পরিমাণ," এবং তিনি তাঁর দুই হাতের তালু একত্র করলেন। তিনি পুনরায় বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের জন্য সংখ্যাটি আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি আবারও বললেন: "এই পরিমাণ।" তখন উমর (রা.) বললেন: হে আবু বকর, আপনার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট। আবু বকর (রা.) বললেন: হে উমর, আমাকে বলতে দিন...--------------------------------------------
(১) তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১৮/৪২৭) এবং মুসলিম (২১৮ নং হাদিস) বর্ণনা করেছেন।
(২) আহমদ 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে (৩/৩৮৩), মুসলিম (১৯১ নং হাদিস) এবং বাজ্জার (৩৫৪১ নং হাদিস, 'কাশফুল আসতার') এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) বাজ্জার (৩৫৪৫ নং হাদিস, 'কাশফুল আসতার') এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদে মুবারক আবু সুহাইম রয়েছেন, যিনি পরিত্যক্ত (মাতরুক); তবে অর্থগত দিক থেকে হাদিসটির অন্যান্য সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা (শাওয়াহিদ) রয়েছে, যার ফলে এটি 'হাসান' পর্যায়ের।
(৪) বাজ্জার (৩৫৪৭ নং হাদিস, 'কাশফুল আসতার') এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল, তবে এর স্বপক্ষে অন্যান্য বর্ণনা রয়েছে যার মধ্যে আবু ইয়ালা’র পরবর্তী বর্ণনাটি অন্যতম।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 321)