عن عبد ربِّه بن سعيد(1)، عن سعيد الْمقْبُريّ، عن أبي هريرة، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا يَدْخُلُ النَّار إلّا شَقِيّ" قيل: يا رسول اللَّه، ومَنِ الشقيّ؟ قال: "من لم يعملْ للَّه بطاعةٍ، ولم يَتْرُك له مَعْصية". وفي إسناده هذا ضعف أيضًا(2).
وفي "صحيح مسلم" من حديث أبي بُرْدة بن أبي موسى، عن أبيه، قال: قال رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إذا كان يومُ القيامة دَفَع اللَّه عز وجل، إلى كلِّ مُسلم يَهُوديًّا، أو نَصْرانيًّا، فيقول: هذا فِكَاكُكَ من النار"، وفي روايةٍ: "لا يموتُ رجل مُسْلم إلّا أدْخلَ اللَّه مكانَهَ إلى النار يَهُوديًّا أو نصْرانيًّا" قال: فاستحْلف عمرُ بنُ عبد العزيز أبا بُرْدة باللَّه الذي لا إله إلّا هو ثلاثَ مرَّاتٍ أنَّ أباه حدَّثه عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بهذا، قال: فحلف له. وفي رواية لمسلم أيضًا: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "يجيء ناس من المسلمين يوم القيامة بذنوب أمثالِ الجِبَال، فيغفرُها اللَّه لهم، ويَضعُها على اليهود، والنصارى"(3).
وقال ابن ماجه: حدَّثنا جُبَارَةُ بن المُغلِّس، حدَّثنا عبد الأعلى بن أبي المُساور، عن أبي بُرْدَة، عن أبيه، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إذا جمع اللَّهُ الخَلائِقَ يوم القيامة أُذِنَ لأمّة محمد صلى الله عليه وسلم في السجود، فيسجدون له طويلًا(4). ثم يُقال: ارفعوا رُؤوسكم، فقد جعلنا عِدّتكم فداءكم من النار"(5).
وقال الطبرانيّ: حدَّثنا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبَة، حدَّثنا أحمدُ بن يونس، حدَّثنا سعد أبو غيلان الشيباني، عن حمَّاد بن أبي سُليمان، عن إبراهيم، عن صِلَة بن زُفَر، عن حُذَيْفةَ، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "والذي نفسي بيده لَيَدْخُلَنَّ الْجنَّةَ الفاجرُ في دِينه، الأحمقُ في مَعيشَتِه، والذي نفسي بيده لَيَدْخُلَنّ الْجَنَّةَ الذي قد مَحَشَتْه النار بذَنْبه]، والذي نفسي بيده لَيَغْفرنَّ اللَّهُ يوم القيامة مَغْفرةً يَتطاوَلُ لها إبْليسُ رَجاءَ أن تُصيبَهُ"(6).

‌‌ذكر من يدخل الجنة من هذه الأمة بغير حساب
قال البخاريّ: حدَّثنا عِمْرانُ بن مَيْسَرة، حدَّثنا ابن فُضَيْل، حدَّثنا حُصَيْن (ح) وحَدَّثَنَا أَسيد بن زيد، حدَّثنا هُشَيْمٌ، عن حُصَيْن قال: كنتُ عند سعيد بن جُبَيْر، فقال: حدثني ابن عباس قال: قال--------------------------------------------
(1) في (أ): عبد اللَّه بن سعيد، والتصحيح من ابن ماجه.
(2) رواه ابن ماجه رقم (4298).
(3) رواه مسلم رقم (2767).
(4) في الأصل: فسجدوا طويلًا.
(5) رواه ابن ماجه (4291) وإسناده ضعيف.
(6) رواه الطَّبراني في الكبير (3022) وفي إسناده ضعف.
আবদ রাব্বিহি ইবনে সাঈদ(১) থেকে বর্ণিত, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "হতভাগ্য ব্যতীত কেউ জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।" জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, হতভাগ্য কে? তিনি বললেন: "যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য কোনো আনুগত্যের কাজ করেনি এবং তাঁর ভয়ে কোনো পাপাচার বর্জন করেনি।" আর এর সনদ বা বর্ণনাপরম্পরায় দুর্বলতা রয়েছে(২)।
এবং 'সহীহ মুসলিম'-এ আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসা তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যখন কিয়ামত দিবস উপস্থিত হবে, তখন মহান আল্লাহ প্রত্যেক মুসলিমের হাতে একজন ইহুদি বা খ্রিস্টানকে সমর্পণ করবেন এবং বলবেন: এটিই জাহান্নাম থেকে তোমার মুক্তিপণ।" অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: "কোনো মুসলিম ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে না যার পরিবর্তে আল্লাহ একজন ইহুদি বা খ্রিস্টানকে জাহান্নামে প্রবেশ করান না।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমর ইবনে আবদুল আজিজ আবু বুরদাহকে সেই আল্লাহর কসম দিয়ে তিনবার শপথ করালেন যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যে তাঁর পিতা তাকে রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন কি না। তিনি তাঁর কাছে শপথ করলেন। মুসলিমের অপর এক বর্ণনায় রয়েছে: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মুসলিমদের মধ্য থেকে কিছু লোক পাহাড় পরিমাণ গুনাহ নিয়ে উপস্থিত হবে, অতঃপর আল্লাহ তাদের ক্ষমা করে দেবেন এবং সেই গুনাহগুলো ইহুদি ও খ্রিস্টানদের ওপর চাপিয়ে দেবেন"(৩)।
ইবনে মাজাহ বলেন: জুব্বারাহ ইবনুল মুগাল্লিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল আলা ইবনে আবুল মুসাব্বির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যখন আল্লাহ কিয়ামতের দিন সকল সৃষ্টিকে একত্রিত করবেন, তখন মুহাম্মদ (সা.)-এর উম্মতকে সিজদা করার অনুমতি দেয়া হবে। অতঃপর তারা দীর্ঘক্ষণ তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদাবনত থাকবে(৪)। এরপর বলা হবে: তোমরা তোমাদের মাথা তোলো, আমি তোমাদের সমসংখ্যক ব্যক্তিকে জাহান্নাম থেকে তোমাদের মুক্তিপণ হিসেবে নির্ধারণ করেছি"(৫)।
তাবারানি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমাদ ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি সা'দ আবু গায়লান আশ-শাইবানি থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি সিলাহ ইবনে জুফার থেকে, তিনি হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ, দ্বীনের ব্যাপারে পাপাচারী এবং জীবনযাপনে নির্বোধ ব্যক্তিও জান্নাতে প্রবেশ করবে। সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ, অবশ্যই জান্নাতে এমন ব্যক্তি প্রবেশ করবে যাকে জাহান্নামের আগুন তার পাপের কারণে দগ্ধ করেছে। আর সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ, কিয়ামতের দিন আল্লাহ এমন ব্যাপক ক্ষমা প্রদর্শন করবেন যে, ইবলিসও সেই ক্ষমার আশায় ঘাড় উঁচিয়ে তাকাবে"(৬)।

‌‌এই উম্মতের মধ্য থেকে যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবেন তাদের আলোচনা
বুখারি বলেন: ইমরান ইবনে মাইসারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ফুযাইল থেকে, তিনি হুসাইন থেকে (হ) এবং আসিদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুশাইম থেকে, তিনি হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবাইরের নিকট ছিলাম, তখন তিনি বললেন: ইবনে আব্বাস (রা.) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে: আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ; ইবনে মাজাহ থেকে সংশোধন করা হয়েছে।
(২) ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং ৪২৯৮।
(৩) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং ২৭৬৭।
(৪) মূল পাঠে: "তারা দীর্ঘক্ষণ সিজদা করল"।
(৫) ইবনে মাজাহ এটি বর্ণনা করেছেন (৪২৯১) এবং এর সনদ দুর্বল।
(৬) তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (৩০২২) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 317)