আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: হাসান ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হায়ওয়াহ ইবনে শুরাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালিদ ইবনে আবি ওয়ালিদ আবু উসমান আল-মাদিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, উকবাহ ইবনে মুসলিম তাকে বর্ণনা করেছেন যে, শুফাই(১) তাকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি মদিনায় প্রবেশ করে দেখলেন যে, এক ব্যক্তির চারপাশে অনেক মানুষ একত্রিত হয়ে আছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "ইনি কে?" তারা বললেন, "ইনি আবু হুরায়রা।" তিনি বললেন, "আমি তাঁর নিকটবর্তী হলাম এবং তাঁর সামনে বসলাম। তিনি তখন লোকদের কাছে হাদিস বর্ণনা করছিলেন। যখন তিনি নীরব হলেন এবং একাকী হলেন, আমি তাঁকে বললাম: আমি আপনাকে আল্লাহর শপথ দিয়ে এবং সত্যের দোহাই দিয়ে বলছি, আমাকে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করুন যা আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন।" আবু হুরায়রা বললেন, "অবশ্যই, আমি তোমাকে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করব যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বর্ণনা করেছিলেন, যা আমি অনুধাবন করেছি এবং হৃদয়ঙ্গম করেছি।" এরপর আবু হুরায়রা সজোরে একবার দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন(২) এবং দীর্ঘক্ষণ সেভাবেই থাকলেন। তারপর তিনি সজাগ হলেন এবং বললেন, "আমি তোমাকে অবশ্যই এমন একটি হাদিস বর্ণনা করব যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এই ঘরে বর্ণনা করেছিলেন, তখন সেখানে আমি আর তিনি ব্যতীত অন্য কেউ ছিল না।" এরপর আবু হুরায়রা আবারও সজোরে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন এবং একইভাবে দীর্ঘক্ষণ অতিবাহিত করলেন। তারপর তিনি সজাগ হলেন, নিজ চেহারা মুছলেন এবং বললেন, "অবশ্যই, আমি তোমাকে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করব যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই ঘরে আমাকে বর্ণনা করেছিলেন, সেখানে আমি আর তিনি ব্যতীত অন্য কেউ ছিল না।" এরপর আবু হুরায়রা অত্যন্ত তীব্রভাবে দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন এবং উপুড় হয়ে পড়ে যাওয়ার উপক্রম হলেন। আমি দীর্ঘক্ষণ তাঁকে ধরে রাখলাম। তারপর তিনি সজাগ হলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন যখন আল্লাহ তাআলা বান্দাদের মাঝে ফয়সালা করার জন্য অবতরণ করবেন, তখন প্রতিটি উম্মত নতজানু অবস্থায় থাকবে। সর্বপ্রথম যাদের ডাকা হবে তাদের মধ্যে একজন সেই ব্যক্তি যে কুরআন আয়ত্ত করেছিল, একজন সেই ব্যক্তি যে আল্লাহর পথে নিহত হয়েছিল এবং একজন সেই ব্যক্তি যার প্রচুর ধন-সম্পদ ছিল। আল্লাহ তাআলা কুরআন পাঠকারীকে বলবেন: 'আমি কি তোমাকে তা শিক্ষা দেইনি যা আমি আমার রাসূলের প্রতি অবতীর্ণ করেছিলাম?' সে বলবে: 'অবশ্যই, হে আমার রব।' তিনি বলবেন: 'তুমি যা শিখেছিলে সে অনুযায়ী কী আমল করেছিলে?' সে বলবে: 'আমি রাত-দিন তা নিয়ে ইবাদতে দাঁড়িয়ে থাকতাম।' তখন আল্লাহ তাকে বলবেন: 'তুমি মিথ্যা বলছ', এবং ফেরেশতারাও বলবে: 'তুমি মিথ্যা বলছ।' আল্লাহ তাআলা বলবেন: 'বরং তুমি চেয়েছিলে যেন বলা হয়— অমুক ব্যক্তি একজন ক্বারী, আর তা বলা হয়েছে।' এরপর সম্পদশালী ব্যক্তিকে আনা হবে, আল্লাহ তাকে বলবেন: 'আমি কি তোমাকে প্রাচুর্য দান করিনি, এমনকি তোমাকে কারো মুখাপেক্ষী রাখিনি?' সে বলবে: 'অবশ্যই, হে আমার রব।' তিনি বলবেন: 'আমি তোমাকে যা দিয়েছিলাম তা দিয়ে তুমি কী কাজ করেছ?' সে বলবে: 'আমি আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করতাম এবং দান-সদকা করতাম।' তখন আল্লাহ তাকে বলবেন: 'তুমি মিথ্যা বলছ', এবং ফেরেশতারাও বলবে: 'তুমি মিথ্যা বলছ।' আল্লাহ বলবেন: 'বরং তুমি চেয়েছিলে যেন বলা হয়— অমুক ব্যক্তি বড় দাতা, আর তা বলা হয়েছে।' এরপর সেই ব্যক্তিকে আনা হবে যে আল্লাহর পথে নিহত হয়েছিল। তাকে জিজ্ঞেস করা হবে: 'তুমি কী জন্য নিহত হয়েছিলে?' সে বলবে: 'হে আমার রব! আপনি আপনার পথে জিহাদ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তাই আমি আপনার পথে লড়াই করেছি যতক্ষণ না আমি নিহত হয়েছি।' তখন আল্লাহ তাকে বলবেন: 'তুমি মিথ্যা বলছ', এবং ফেরেশতারাও বলবে: 'তুমি মিথ্যা বলছ।' আল্লাহ বলবেন: 'বরং তুমি চেয়েছিলে যেন বলা হয়— অমুক ব্যক্তি বড় সাহসী, আর তা বলা হয়েছে।'" আবু হুরায়রা বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাঁধে হাত মেরে বললেন: "হে আবু হুরায়রা! এই তিনজনই আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে প্রথম ব্যক্তি যাদের দিয়ে কিয়ামতের দিন জাহান্নামের আগুন প্রজ্বলিত করা হবে।" ওয়ালিদ আবু উসমান বলেন: উকবাহ আমাকে জানিয়েছেন যে, শুফাই—যিনি মুয়াবিয়ার তরবারি বহনকারী ছিলেন—তিনি মুয়াবিয়ার কাছে গিয়ে আবু হুরায়রার এই হাদিসটি শোনালেন। তখন মুয়াবিয়া বললেন, "যদি এই ব্যক্তিদের সাথে এমন আচরণ করা হয়, তবে বাকি লোকদের অবস্থা কী হবে?" এরপর মুয়াবিয়া এত তীব্রভাবে কাঁদলেন যে আমরা ধারণা করলাম তিনি মারা যাবেন। তারপর তিনি সজাগ হলেন এবং মুখ থেকে অশ্রু মুছে বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন: {যারা পার্থিব জীবন ও তার সৌন্দর্য কামনা করে, আমি তাদের আমলের পূর্ণ প্রতিদান দুনিয়াতেই দিয়ে দেই এবং সেখানে তাদের কোনো কমতি করা হয় না। এরাই তারা যাদের জন্য আখিরাতে আগুন ছাড়া আর কিছুই নেই এবং তারা যা কিছু করেছিল সেখানে তা নিষ্ফল হয়ে গেছে, আর যা কিছু তারা আমল করত তাও বৃথা হয়ে গেছে।} [সূরা হুদ: ১৫-১৬]।
--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'সাইফান' ছিল, রিজাল শাস্ত্রের গ্রন্থসমূহ থেকে তা সংশোধন করা হয়েছে।
(২) অর্থাৎ তিনি জোরে নিঃশ্বাস নিলেন এবং মূর্ছিত হয়ে পড়লেন।