এবং ইমাম আহমাদ বলেন: মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ সুলাইমান (যিনি আল-আমাশ) থেকে, তিনি মুনজির আস-সাওরী থেকে, তিনি তাঁদের কতিপয় প্রবীণ থেকে, তিনি আবু যার (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন (হ)। এবং আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ থেকে, তিনি মুনজির বিন ইয়ালা থেকে, তিনি তাঁর প্রবীণদের থেকে, তিনি আবু যার (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে অনুরূপ অর্থে উল্লেখ করেছেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) দুটি ভেড়াকে একে অপরকে গুঁতো মারতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আবু যার, তুমি কি জানো তারা কেন একে অপরকে গুঁতো মারছে?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "কিন্তু আল্লাহ জানেন এবং তিনি শীঘ্রই তাদের মধ্যে বিচার করবেন।" এই সনদটি উত্তম ও হাসান(1)। আল-কুরতুবী বলেন: শু'বাহ এটি আল-আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু যার (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে, নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আল-কুরতুবী বলেন: লাইস বিন আবু সুলাইম আব্দুর রহমান বিন সারওয়ান থেকে, তিনি হুযাইল থেকে, তিনি আবু যার (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) দুটি ভেড়াকে একে অপরকে গুঁতো মারতে দেখে অতিক্রম করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহ অবশ্যই এই শিংবিহীন ভেড়ার জন্য শিংওয়ালা ভেড়াটির থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করবেন"(2)। তিনি (কুরতুবী) বলেন: ইবনে ওয়াহাব ইবনে লাহিয়াহ ও আমর বিন হারিস থেকে এবং তিনি বকর বিন সাওয়াদাহ থেকে উল্লেখ করেছেন যে: আবু সালিম আল-জাইশানি তাকে বর্ণনা করেছেন যে, সাবিত বিন তারিফ আবু যার (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন এবং তাঁকে উচ্চস্বরে বলতে শুনলেন: আল্লাহর কসম! যদি বিচার দিবস না থাকত তবে আমি তোমার ক্ষতি করতাম। আমি (সাবিত) প্রবেশ করে বললাম: হে আবু যার, আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন: এই মহিলা (আমার স্ত্রী)। আমি বললাম: আপনি যদি তাকে প্রহার না করেন তবে আপনার কী ক্ষতি? তিনি বললেন: সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ—অথবা বলেছেন: যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ—অবশ্যই ভেড়াকে জিজ্ঞাসা করা হবে কেন সে তার সঙ্গীকে গুঁতো মেরেছিল, এবং জড় পদার্থকেও জিজ্ঞাসা করা হবে কেন সে মানুষের আঙুলে আঘাত করেছিল।
এবং আহমাদ বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাররাজ আবু হাইসাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, কিয়ামতের দিন সৃষ্টিজগত এমনকি দুটি ভেড়াও তাদের একে অপরকে গুঁতো মারার বিষয়ে বিবাদে লিপ্ত হবে"(3)।
এবং ইমাম আহমাদ বলেন: ইসমাইল বিন উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাইয়ান আবু যুরআ বিন আমর বিন জারীর থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদিন আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) আমাদের মাঝে দাঁড়ালেন এবং গণিমতের মাল আত্মসাতের বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তিনি একে অত্যন্ত গুরুতর ও ভয়াবহ হিসেবে বর্ণনা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি যেন তোমাদের কাউকেই কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না পাই যে, তার কাঁধে একটি উট সওয়ার হয়ে আছে যা চিৎকার করছে, আর সে বলছে: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে সাহায্য করুন! তখন আমি বলব: আমি তোমার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে কিছুই করতে পারব না, আমি তো তোমার কাছে (বার্তা) পৌঁছে দিয়েছিলাম। আমি যেন তোমাদের কাউকেই কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না পাই যে, তার কাঁধে একটি ছাগল সওয়ার হয়ে আছে যা ডাকছে, আর সে বলছে: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে সাহায্য করুন! তখন আমি বলব: আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না, আমি তো তোমার কাছে পৌঁছে দিয়েছিলাম। আমি যেন তোমাদের কাউকেই কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না পাই যে, তার কাঁধে একটি ঘোড়া সওয়ার হয়ে আছে যা চিঁহিঁ শব্দ করছে, আর সে বলছে: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে সাহায্য করুন! তখন আমি বলব: আমি তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না, আমি তো তোমার কাছে পৌঁছে দিয়েছিলাম। আমি যেন তোমাদের কাউকেই কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না পাই যে, তার কাঁধে একজন মানুষ সওয়ার হয়ে আছে যে আর্তনাদ করছে, আর সে বলছে: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে সাহায্য করুন! তখন আমি বলব:--------------------------------------------
(1) আহমাদ এটি মুসনাদে (৫/১৬২) বর্ণনা করেছেন। আমি বলি: এর সনদে প্রবীণ বর্ণনাকারীদের পরিচয় অজ্ঞাত, তবে এর সমর্থনে অন্যান্য বর্ণনা রয়েছে যার দ্বারা এটি শক্তিশালী হয়।
(2) এর সনদটি দুর্বল, তবে এর কোনো কোনো অংশের সমর্থনে অন্যান্য বর্ণনা রয়েছে।
(3) আহমাদ এটি মুসনাদে (৩/২৯) বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদটি দুর্বল, তবে এর সমর্থনে অন্যান্য বর্ণনা রয়েছে।