‌‌طريق أخرى عنه
قال البخاريّ: وقال أحمد بن شَبيب بن سعيد الحَبطيّ(1): حدّثنا أبي، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المُسيَّب، عن أبي هريرة: أنّه كان يُحَدّث أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "يَرِدُ عليَّ يومَ القيامة رَهْطٌ منْ أصحابي، فَيُحلَّؤون(2) عن الحوض، فأقول: يا ربّ، أصحابي، فيُقال: إنّك لا علم لك بما أحدثوا بعدك، إنهم ارتدُّوا على أدبارهم القَهْقَرى"(3). قال: وقال شُعَيْبٌ عن الزُّهريّ: كان أبو هريرة يُحدّث عن النبيّ صلى الله عليه وسلم: "فيُجلَون" وقال عُقيل: "فَيُحلَّؤون"(4).
وقال الزُّبَيْديّ، عن الزُّهريّ، عن محمد بن عليّ، عن عُبَيد اللَّه بن أبي رافع(5)، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم(6).
وهذا كله تعْليق، ولم أر أحدًا أسنده في شيء من هذه الوجوه عن أبي هريرة إلا أن البخاري قال بعد هذا: حدّثنا أحمد بن صالح، حدّثنا ابن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن ابن المُسيب: أنّه كان يُحدّث عن أصحاب النبيّ صلى الله عليه وسلم: أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: "يَرِدُ عليّ الحوضَ رجالٌ من أصحابي، فَيُحَلَّؤون عنه، فأقول: يا ربّ أصحابي، فيقول: إنّك لا تدري ما أحدثوا بعدك، إنهم ارتدُّوا على أدبارهم القهقرى"(7).
وقال ابن أبي الدُّنيا: حدّثني يعقوب بن عُبَيْد، وغيرُه، عن سُلَيمان بن حرب(8)، عن حماد بن زَيد، عن كلثومٍ إمام مَسْجد بني قشَيْر(9)، عن الفضل بن عيسى، عن محمد بن المُنْكَدِر، عن أبي هريرة: قال: كأني بكم صادرين على الحوض، يلْقَى الرجلُ الرَّجلَ، فيقول: أشَربْتَ؟ فيقول: نعم، ويَلْقَى الرجُلُ الرَّجلَ، فيقول: أشَرِبْتَ؟ فيقول: لا، واعَطَشاه(10).--------------------------------------------
(1) في (أ): الحنظلي.
(2) في (أ): فيختلسون، وهو خطأ.
(3) رواه البخاري معلقًا (6585) ووصله أبو عوانة.
(4) رواه البخاري معلقًا بعد الحديث (6586) وقد وصله الذهلي في الزهريات.
(5) في (أ): عبد اللَّه بن رافع، والتصحيح من البخاري.
(6) وضعفه الدارقطني في الأفراد.
(7) رواه البخاري (6586).
(8) في (أ): سليمان بن زيد، وهو خطأ.
(9) في (أ): إمام مسجد بني بشير.
(10) وفي إسناده ضعف.
‌তাঁর থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র
বুখারি বলেন: আহমাদ ইবনে শাবিব ইবনে সাঈদ আল-হাবতি(১) বর্ণনা করেছেন: আমার পিতা ইউনুস থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে: তিনি বর্ণনা করতেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমার সাহাবীদের একটি দল আমার নিকট উপস্থিত হবে, অতঃপর তাদেরকে হাউজ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া হবে। তখন আমি বলব: হে রব! এরা তো আমার সাহাবী। তখন বলা হবে: আপনার পরে তারা যেসব নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছিল সে সম্পর্কে আপনার জ্ঞান নেই; তারা তাদের পেছনের দিকে উল্টো পথে ফিরে গিয়েছিল।"(৩) তিনি বলেন: শুআইব যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতেন: "অতঃপর তাদেরকে বের করে দেওয়া হবে"। আর উকাইল বলেছেন: "অতঃপর তাদেরকে দূরে সরিয়ে দেওয়া হবে।"(৪)
যুবাইদি যুহরি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি রাফে থেকে(৫), তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন(৬)।
এই সবগুলিই তালীক (অসম্পূর্ণ সনদ বিশিষ্ট বর্ণনা), এবং আমি কাউকে দেখিনি যে এই সূত্রগুলোর কোনোটি আবু হুরায়রা থেকে মুসনাদ হিসেবে (পূর্ণ সনদে) বর্ণনা করেছেন। তবে বুখারি এর পরে বলেছেন: আহমাদ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাকে ইবনে শিহাব থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের থেকে বর্ণনা করতেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক হাউজের নিকট আমার কাছে আসবে, অতঃপর তাদেরকে সেখান থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে। তখন আমি বলব: হে রব, এরা তো আমার সাহাবী। তখন তিনি বলবেন: আপনার পরে তারা কী নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছিল তা আপনি জানেন না; তারা তাদের পেছনের দিকে উল্টো পথে ফিরে গিয়েছিল।"(৭)
ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: ইয়াকুব ইবনে উবায়েদ ও অন্যান্যরা সুলাইমান ইবনে হারব থেকে(৮), তিনি হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি বনু কুশায়র মসজিদের ইমাম কুলসুম থেকে(৯), তিনি ফাদল ইবনে ঈসা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি যেন তোমাদের হাউজ থেকে তৃষ্ণার্ত অবস্থায় ফিরে আসতে দেখছি; একজন ব্যক্তি অন্যজনের সাথে দেখা করে বলবে: তুমি কি পান করেছ? সে বলবে: হ্যাঁ। আবার একজন ব্যক্তি অন্যজনের সাথে দেখা করে বলবে: তুমি কি পান করেছ? সে বলবে: না, হায় তৃষ্ণা!(১০)--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-হানজালি।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তাদেরকে ছিনিয়ে নেওয়া হবে', যা ভুল।
(৩) বুখারি এটি তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন (৬৫ ৮৫) এবং আবু আওয়ানা এটি মুত্তাসিল সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৪) বুখারি এটি হাদিস নং (৬৫ ৮৬)-এর পরে তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং যুহরিআত গ্রন্থে যাহাবি একে মুত্তাসিল সনদে উল্লেখ করেছেন।
(৫) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবদুল্লাহ ইবনে রাফে, সঠিক পাঠটি বুখারি থেকে নেওয়া।
(৬) দারাকুতনি একে 'আল-আফরাদ' গ্রন্থে দুর্বল বলেছেন।
(৭) বুখারি বর্ণনা করেছেন (৬৫ ৮৬)।
(৮) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সুলাইমান ইবনে যাইদ, যা ভুল।
(৯) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বনু বাশির মসজিদের ইমাম।
(১০) এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 260)