أعوذُ بك من الضيق يوم الحساب" عشرًا. وكذا رواه النسائيُّ في "اليوم والليلة" عن أبي داود الحَرَّانيّ، عن يزيد بن هارون بإسناده مثله، وعنده: "من ضيق المَقَام يوم القيامة"(1).
وقال أبو بكر بن أبي الدنيا: حدّثني محمد بنُ قدَامة، حدّثني يعقوب بن سَلمَةَ الأحمرُ، سمعتُ ابنَ السَّمَّاك يقول: سَمعْتُ أبا واعظٍ الزاهدَ يقول: يخرجون من قبورهم يتسكَّعونَ(2) في الظلمات ألفَ عام، والأرض يومئذٍ نار كلُّها(3)، إن أسْعَدَ الناسِ يَومَئذٍ منْ وَجَد لِقَدَميْه مَوْضِعًا(4).
وقال أيضًا: حدثني هارون بن سُفْيَان، حدّثنا ابنُ نُفَيْلٍ، عن النَّضْر بن عَربيّ قال: بلغني أنّ الناس إذا خَرجوا من قبورهم كان شعارُهم لا إله إلا اللَّهُ، وكانت أوّل كلمةٍ يقولها بَرُّهم، وفاجرُهم: ربَّنا ارْحمْنا(5).
وحدثتي حمزة بن العباس، أخبرنا عبد اللَّه بن عثمان، أخبرنا ابن المبارك، أخبرنا سفيان، عن سليمان، عن أبي صالح، قال: بلغني أن الناس يُحشرون هكذا، ونكس رأسه ووضع يده اليمنى على كوعه اليسرى(6).
وحدثني عصمة بن الفضل، حدّثني يحيى بن يحيى، عن المعتمر بن سليمان، عن أبيه قال: سمعتُ سيَّارًا(7) الشاميَّ قال: يخرجون من قبورهم وكلُّهم مذعورون، فيناديهم مُنادٍ: {يَاعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ} [الزخرف: 68] فيطمعُ فيها الخلق فيُتْبِعُها: {الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ} [الزخرف: 69] فَييأسُ منها الخلقُ غيرُ أهلِ الإسلام(8).
ورَوى من حديث عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن ابن عمر؛ قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "ليس على أهل لا إله إلا اللَّه وَحْشةٌ في قبورهم، ولا يَوْمَ نُشُورِهم، وكأنِّي بأهْل لا إله إلا اللَّه يَنْفُضُون التُّرَاب عن رؤوسهم" ويقولون: {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ} [فاطر: 34](9). قلت: وله شاهد من القرآن العظيم، قال اللَّه تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ (101) لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ (102) لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ--------------------------------------------
(1) رواه أحمد في المسند (6/ 143) والنسائي في "الكبرى" (10706) وهو حديث صحيح.
(2) في هامش (أ): فيتمعكون.
(3) في (أ) ماء كلها.
(4) رواه ابن أبي الدنيا في "الأهوال" (114).
(5) رواه ابن أبي الدنيا في "الأهوال" (103).
(6) رواه ابن أبي الدنيا في "الأهوال" (104).
(7) في (أ) يسار.
(8) رواه ابن أبي الدنيا في "الأهوال" (105).
(9) رواه ابن أبي الدنيا في "الأهوال" (170) ورواه الطبراني في "الأوسط" (9478) وإسناده ضعيف.
"আমি হিসাব দিবসের সংকীর্ণতা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি"—দশবার। অনুরূপভাবে ইমাম নাসায়ি তাঁর 'আল-ইয়াওম ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে আবু দাউদ আল-হাররানি থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে তাঁর সনদে একই ধরনের বর্ণনা করেছেন; সেখানে পাঠ হলো: "কিয়ামতের দিনের দণ্ডায়মান হওয়ার সংকীর্ণতা থেকে"(১)।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: মুহাম্মদ ইবনে কুদামাহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে সালামাহ আল-আহমার আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আস-সাম্মাককে বলতে শুনেছি: আমি আবু ওয়ায়েজ আজ-জাহিদকে বলতে শুনেছি যে, তারা তাদের কবর থেকে বের হবে এবং হাজার বছর ধরে অন্ধকারে দিশেহারা হয়ে ঘুরে বেড়াবে(২), সেদিন পুরো জমিন হবে আগুনের মতো(৩); সেদিন সেই ব্যক্তিই সবচেয়ে ভাগ্যবান হবে যে তার দুই পা রাখার মতো সামান্য জায়গা পাবে(৪)।
তিনি আরও বলেন: হারুন ইবনে সুফিয়ান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে নুফাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আন-নাদর ইবনে আরাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, মানুষ যখন তাদের কবর থেকে বের হবে, তখন তাদের স্লোগান হবে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই), আর তাদের পুণ্যবান ও পাপিষ্ঠ সবার প্রথম উচ্চারিত বাক্য হবে: 'হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদের প্রতি রহম করুন'(৫)।
হামজাহ ইবনে আব্বাস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, মানুষকে এভাবে সমবেত করা হবে—এই বলে তিনি মাথা নিচু করলেন এবং তাঁর ডান হাত বাম কব্জির ওপর রাখলেন(৬)।
ইসমা ইবনে ফাদল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে মুতামির ইবনে সুলাইমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাইয়্যার(৭) আশ-শামিকে বলতে শুনেছি: তারা তাদের কবর থেকে বের হবে এবং তারা সবাই আতঙ্কিত থাকবে। তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: {হে আমার বান্দাগণ! আজ তোমাদের কোনো ভয় নেই এবং তোমরা চিন্তিতও হবে না} [সূরা যুখরুফ: ৬৮]। তখন সমস্ত সৃষ্টি এর প্রত্যাশা করবে, এরপরই তিনি বলবেন: {যারা আমার আয়াতে বিশ্বাস স্থাপন করেছিল এবং যারা ছিল আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম)} [সূরা যুখরুফ: ৬৯]। ফলে ইসলাম অনুসারীগণ ব্যতীত বাকি সমস্ত সৃষ্টি নিরাশ হয়ে যাবে(৮)।
আবদুর রহমান ইবনে যাইদ ইবনে আসলাম তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-এর অনুসারীদের কবরে কোনো একাকীত্ব বা আতঙ্ক নেই, এমনকি পুনরুত্থানের দিনেও নয়। আমি যেন দেখতে পাচ্ছি লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-এর অনুসারীরা তাদের মাথা থেকে মাটি ঝাড়ছে" এবং বলছে: {সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের থেকে দুঃখ-দুর্দশা দূর করেছেন} [সূরা ফাতির: ৩৪](৯)। আমি (গ্রন্থকার) বলি: মহান কুরআনে এর সাক্ষ্য বিদ্যমান রয়েছে, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {যাদের জন্য আগে থেকেই আমার পক্ষ থেকে কল্যাণের ঘোষণা রয়েছে, তাদেরকে তা (জাহান্নাম) থেকে দূরে রাখা হবে (১০১) তারা তার ক্ষীণতম শব্দও শুনবে না এবং তারা তাদের মনের কামনা অনুযায়ী চিরকাল বসবাস করবে (১০২) মহাসন্ত্রাস তাদেরকে চিন্তিত করবে না...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমদ তাঁর মুসনাদে (৬/ ১৪৩) এবং নাসায়ি তাঁর 'আল-কুবরা'য় (১০৭০৬) এটি বর্ণনা করেছেন, এটি একটি সহিহ হাদিস।
(২) পাণ্ডুলিপি (আ)-এর পার্শ্বটিকায় রয়েছে: তারা গড়াগড়ি করবে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (আ)-এ রয়েছে: পুরোটাই পানি।
(৪) ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি 'আল-আহওয়াল' গ্রন্থে (১১৪) বর্ণনা করেছেন।
(৫) ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি 'আল-আহওয়াল' গ্রন্থে (১০৩) বর্ণনা করেছেন।
(৬) ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি 'আল-আহওয়াল' গ্রন্থে (১০৪) বর্ণনা করেছেন।
(৭) পাণ্ডুলিপি (আ)-এ ইয়াসার শব্দ রয়েছে।
(৮) ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি 'আল-আহওয়াল' গ্রন্থে (১০৫) বর্ণনা করেছেন।
(৯) ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি 'আল-আহওয়াল' গ্রন্থে (১৭০) বর্ণনা করেছেন এবং তাবারানি এটি 'আল-আওসাত' গ্রন্থে (৯৪৭৮) বর্ণনা করেছেন; এর সনদ দুর্বল।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 218)