تعالى، إذا جاء لفَصْل القَضَاءِ فَيَصْعَقُ النَّاسُ كما خرَّ موسى صَعِقًا يوم الطُّور، واللَّه أعلم.
وقال أبو بكر بن أبي الدُّنيا: حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن الحسن، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "كأَنِّي أَراني أَنْفُضُ رأْسىِ من التُّرابِ، فألتَفِتُ، فلا أرى أحدًا إلا مُوسى مُتَعَلِّقًا بالْعَرْش، فلا أدري أممن استَثْنى اللَّهُ أَلّا تُصيبهُ النَّفْخَةُ، أم بُعِثَ قبلي؟ ". وهذا مرسل أيضًا، وهو أضعف.
وقال الحافظ أبو بكر البَيهَقِي: حدثنا أبو عبد اللَّه الحافظ، وأبو سعيد بن أبي عمرو، قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَانيُّ، حدثنا عمرو بن محمد الناقد، حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا موسى بن أعْين، عن مَعْمَر بن راشد، عن محمد بن عبد اللَّه ابن أبي يعقوب، عن بشر بن شَغَاف، عن عبد اللَّه بن سَلَام، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أنا سَيِّدُ ولد آدم يوم القيامة ولا فخر، وأنا أول من تنشق عنه الأرض، وأنا أول شافع ومشفَّع، بيدي لواء الحمد، تحتي آدم، فمن دُونَه". لم يخرجوه، وإسناده لا بأس به.
وقال أبو بكر بن أبي الدنيا: حدثنا أبو سلمةَ المَخْزُومي، حدثنا عبد اللَّه بن نافع، عن عاصم بن عمر، عن أبي بكر بن عمر بن عبد الرحمن، عن سالم بن عبد اللَّه. وقال غير أبي سلمة: عن ابن عمر، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أنا أولُ مَنْ تَنْشَقِ عنه الأرضُ، ثم أبو بكر، ثم عمر، ثم أذْهَبُ إلى أهل البَقِيع، فَيُحْشَرونُ مَعِي ثم أنْتظرُ أهْلَ مكَّةَ فيُحْشَرون معي، فأُحْشَرُ بين الحَرَمَيْن"(1).
وقال أيضًا: حدثنا الحكمُ بن موسى، حدثنا سعيدُ بن مَسْلَمة، عن إسماعيل بن أمية، عن نافع، عن ابن عمر، قال: دخل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم المسجد، وأبو بكر عن يمينه، وعمر عن يساره، وهو مُتَّكِئٌ عليهما، قال: "هكذا نُبْعَثُ يَوْمَ القيامةِ"(2).
وقال ابن أبي الدُّنيا: حدثني محمد بنُ الحُسَيْن، حدثنا قُتَيْبَةُ بن سعيد، حدثنا الليثُ بن سَعد، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن نُبيه بنِ وَهْب: أن كَعْب الأحبار قال: مَا مِنْ فَجْرٍ يطْلُعُ إلا نَزَل سَبْعُون ألْفًا من الملائكة، حتى يحفُّوا بالقَبْر، يضْربون بأجنِحَتهمْ، ويُصَلُّون على النبي صلى الله عليه وسلم، حتى إذا أمسوا عَرَجُوا، وَهَبَط مِثْلُهُمْ فصَنَعُوا مِثْل ذلك، حتى إذا انشقت الأرضُ خرج صلى الله عليه وسلم في سبعين ألفًا من الملائكة يُوقِّرونه صلى الله عليه وسلم.
وأخبرنا هارون بن عمر القرشي، حدثنا الوليد بنُ مسلم، حدثنا مروان بن سالم، عن--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" رقم (1527) من طريق ابن نافع، وضعفه بابن نافع وعاصم بن عمر.
(2) ورواه الترمذي (3669) وابن ماجه (99) من طريق ابن مسلمة به، وهو حديث ضعيف.
وقال أبو بكر بن أبي الدُّنيا: حدثنا إسحاق بن إسماعيل، حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن الحسن، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "كأَنِّي أَراني أَنْفُضُ رأْسىِ من التُّرابِ، فألتَفِتُ، فلا أرى أحدًا إلا مُوسى مُتَعَلِّقًا بالْعَرْش، فلا أدري أممن استَثْنى اللَّهُ أَلّا تُصيبهُ النَّفْخَةُ، أم بُعِثَ قبلي؟ ". وهذا مرسل أيضًا، وهو أضعف.
وقال الحافظ أبو بكر البَيهَقِي: حدثنا أبو عبد اللَّه الحافظ، وأبو سعيد بن أبي عمرو، قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَانيُّ، حدثنا عمرو بن محمد الناقد، حدثنا عمرو بن عثمان، حدثنا موسى بن أعْين، عن مَعْمَر بن راشد، عن محمد بن عبد اللَّه ابن أبي يعقوب، عن بشر بن شَغَاف، عن عبد اللَّه بن سَلَام، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أنا سَيِّدُ ولد آدم يوم القيامة ولا فخر، وأنا أول من تنشق عنه الأرض، وأنا أول شافع ومشفَّع، بيدي لواء الحمد، تحتي آدم، فمن دُونَه". لم يخرجوه، وإسناده لا بأس به.
وقال أبو بكر بن أبي الدنيا: حدثنا أبو سلمةَ المَخْزُومي، حدثنا عبد اللَّه بن نافع، عن عاصم بن عمر، عن أبي بكر بن عمر بن عبد الرحمن، عن سالم بن عبد اللَّه. وقال غير أبي سلمة: عن ابن عمر، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أنا أولُ مَنْ تَنْشَقِ عنه الأرضُ، ثم أبو بكر، ثم عمر، ثم أذْهَبُ إلى أهل البَقِيع، فَيُحْشَرونُ مَعِي ثم أنْتظرُ أهْلَ مكَّةَ فيُحْشَرون معي، فأُحْشَرُ بين الحَرَمَيْن"(1).
وقال أيضًا: حدثنا الحكمُ بن موسى، حدثنا سعيدُ بن مَسْلَمة، عن إسماعيل بن أمية، عن نافع، عن ابن عمر، قال: دخل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم المسجد، وأبو بكر عن يمينه، وعمر عن يساره، وهو مُتَّكِئٌ عليهما، قال: "هكذا نُبْعَثُ يَوْمَ القيامةِ"(2).
وقال ابن أبي الدُّنيا: حدثني محمد بنُ الحُسَيْن، حدثنا قُتَيْبَةُ بن سعيد، حدثنا الليثُ بن سَعد، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن نُبيه بنِ وَهْب: أن كَعْب الأحبار قال: مَا مِنْ فَجْرٍ يطْلُعُ إلا نَزَل سَبْعُون ألْفًا من الملائكة، حتى يحفُّوا بالقَبْر، يضْربون بأجنِحَتهمْ، ويُصَلُّون على النبي صلى الله عليه وسلم، حتى إذا أمسوا عَرَجُوا، وَهَبَط مِثْلُهُمْ فصَنَعُوا مِثْل ذلك، حتى إذا انشقت الأرضُ خرج صلى الله عليه وسلم في سبعين ألفًا من الملائكة يُوقِّرونه صلى الله عليه وسلم.
وأخبرنا هارون بن عمر القرشي، حدثنا الوليد بنُ مسلم، حدثنا مروان بن سالم، عن--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" رقم (1527) من طريق ابن نافع، وضعفه بابن نافع وعاصم بن عمر.
(2) ورواه الترمذي (3669) وابن ماجه (99) من طريق ابن مسلمة به، وهو حديث ضعيف.
মহান আল্লাহ যখন বিচার নিষ্পত্তির জন্য আগমন করবেন, তখন মানুষ সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়বে, যেমন তূর পাহাড়ের দিনে মূসা (আ.) সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়েছিলেন। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেছেন: ইসহাক ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারির আতা ইবনে সায়েব থেকে এবং তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি যেন নিজেকে নিজের মাথা থেকে মাটি ঝাড়তে দেখছি, এরপর আমি লক্ষ্য করলাম এবং মূসা (আ.) ব্যতীত কাউকে দেখলাম না, যিনি আরশ আঁকড়ে ধরে আছেন। আমি জানি না তিনি কি ঐ ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যাদের আল্লাহ (সংজ্ঞাহীন হওয়া থেকে) ব্যতিক্রম করেছেন, নাকি আমার পূর্বেই তাঁকে পুনরুত্থিত করা হয়েছে?" এটিও একটি মুরসাল বর্ণনা এবং এটি অধিকতর দুর্বল।
হাফেজ আবু বকর আল-বায়হাকী বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ এবং আবু সাঈদ ইবনে আবি আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুহাম্মদ আন-নাক্বিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে আইয়ুন মা’মার ইবনে রাশিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াকুব থেকে, তিনি বিশর ইবনে শাগাফ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কিয়ামতের দিন আদম সন্তানদের সরদার হব, এতে কোনো অহংকার নেই। আমিই প্রথম ব্যক্তি যার কবর উন্মোচিত হবে। আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং প্রথম ব্যক্তি যার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে। আমার হাতে থাকবে প্রশংসার পতাকা, আদম এবং তাঁর পরবর্তী সকলেই আমার পতাকার নিচে থাকবেন।" এটি বড় সংকলকগণ সংকলন করেননি, তবে এর সনদটি মন্দ নয়।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া আরও বলেছেন: আবু সালামা আল-মাখজুমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে নাফি আসিম ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে উমর ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু সালামা ব্যতীত অন্যরা ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমিই প্রথম ব্যক্তি যার কবর উন্মোচিত হবে, এরপর আবু বকর, এরপর উমর। অতঃপর আমি জান্নাতুল বাক্বী’র অধিবাসীদের কাছে যাব এবং তাদের আমার সাথে সমবেত করা হবে। এরপর আমি মক্কাবাসীদের জন্য অপেক্ষা করব এবং তাদেরও আমার সাথে সমবেত করা হবে। ফলে আমি দুই হারামের মধ্যবর্তী স্থানে পুনরুত্থিত হব"(১)।
তিনি আরও বলেছেন: হাকাম ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মাসলামা ইসমাইল ইবনে উমাইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফি থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় আবু বকর তাঁর ডানে এবং উমর তাঁর বামে ছিলেন এবং তিনি তাঁদের উভয়ের ওপর ভর দিয়েছিলেন। তিনি বললেন: "কিয়ামতের দিন এভাবেই আমাদের পুনরুত্থিত করা হবে"(২)।
ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সাদ খালিদ ইবনে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে এবং তিনি নুবাইহ ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে: কাব আল-আহবার বলেছেন: এমন কোনো ভোর উদিত হয় না যে সময় সত্তর হাজার ফেরেশতা অবতরণ করে কবরের চারপাশ ঘিরে না ধরে। তাঁরা তাঁদের ডানা ঝাপটাতে থাকেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর দরূদ পাঠ করতে থাকেন। সন্ধ্যা হলে তাঁরা উপরে উঠে যান এবং সমসংখ্যক ফেরেশতা অবতরণ করে অনুরূপ কাজ করেন। অবশেষে যখন পৃথিবী বিদীর্ণ হবে, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সত্তর হাজার ফেরেশতা পরিবেষ্টিত অবস্থায় বের হবেন যারা তাঁকে সম্মান প্রদর্শন করতে থাকবেন।
এবং হারুন ইবনে উমর আল-কুরাইশি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান ইবনে সালেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) ইবনুল জাওজি এটি 'আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ' (১৫২৭ নং) গ্রন্থে ইবনে নাফি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে নাফি ও আসিম ইবনে উমরের কারণে একে দুর্বল বলেছেন।
(২) তিরমিযী (৩৬৬৯) এবং ইবনে মাজাহ (৯৯) ইবনে মাসলামার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি দুর্বল হাদীস।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেছেন: ইসহাক ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারির আতা ইবনে সায়েব থেকে এবং তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি যেন নিজেকে নিজের মাথা থেকে মাটি ঝাড়তে দেখছি, এরপর আমি লক্ষ্য করলাম এবং মূসা (আ.) ব্যতীত কাউকে দেখলাম না, যিনি আরশ আঁকড়ে ধরে আছেন। আমি জানি না তিনি কি ঐ ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যাদের আল্লাহ (সংজ্ঞাহীন হওয়া থেকে) ব্যতিক্রম করেছেন, নাকি আমার পূর্বেই তাঁকে পুনরুত্থিত করা হয়েছে?" এটিও একটি মুরসাল বর্ণনা এবং এটি অধিকতর দুর্বল।
হাফেজ আবু বকর আল-বায়হাকী বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ এবং আবু সাঈদ ইবনে আবি আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুহাম্মদ আন-নাক্বিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মূসা ইবনে আইয়ুন মা’মার ইবনে রাশিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ইয়াকুব থেকে, তিনি বিশর ইবনে শাগাফ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কিয়ামতের দিন আদম সন্তানদের সরদার হব, এতে কোনো অহংকার নেই। আমিই প্রথম ব্যক্তি যার কবর উন্মোচিত হবে। আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং প্রথম ব্যক্তি যার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে। আমার হাতে থাকবে প্রশংসার পতাকা, আদম এবং তাঁর পরবর্তী সকলেই আমার পতাকার নিচে থাকবেন।" এটি বড় সংকলকগণ সংকলন করেননি, তবে এর সনদটি মন্দ নয়।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া আরও বলেছেন: আবু সালামা আল-মাখজুমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে নাফি আসিম ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর ইবনে উমর ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু সালামা ব্যতীত অন্যরা ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমিই প্রথম ব্যক্তি যার কবর উন্মোচিত হবে, এরপর আবু বকর, এরপর উমর। অতঃপর আমি জান্নাতুল বাক্বী’র অধিবাসীদের কাছে যাব এবং তাদের আমার সাথে সমবেত করা হবে। এরপর আমি মক্কাবাসীদের জন্য অপেক্ষা করব এবং তাদেরও আমার সাথে সমবেত করা হবে। ফলে আমি দুই হারামের মধ্যবর্তী স্থানে পুনরুত্থিত হব"(১)।
তিনি আরও বলেছেন: হাকাম ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মাসলামা ইসমাইল ইবনে উমাইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নাফি থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় আবু বকর তাঁর ডানে এবং উমর তাঁর বামে ছিলেন এবং তিনি তাঁদের উভয়ের ওপর ভর দিয়েছিলেন। তিনি বললেন: "কিয়ামতের দিন এভাবেই আমাদের পুনরুত্থিত করা হবে"(২)।
ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস ইবনে সাদ খালিদ ইবনে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে এবং তিনি নুবাইহ ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে: কাব আল-আহবার বলেছেন: এমন কোনো ভোর উদিত হয় না যে সময় সত্তর হাজার ফেরেশতা অবতরণ করে কবরের চারপাশ ঘিরে না ধরে। তাঁরা তাঁদের ডানা ঝাপটাতে থাকেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর দরূদ পাঠ করতে থাকেন। সন্ধ্যা হলে তাঁরা উপরে উঠে যান এবং সমসংখ্যক ফেরেশতা অবতরণ করে অনুরূপ কাজ করেন। অবশেষে যখন পৃথিবী বিদীর্ণ হবে, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সত্তর হাজার ফেরেশতা পরিবেষ্টিত অবস্থায় বের হবেন যারা তাঁকে সম্মান প্রদর্শন করতে থাকবেন।
এবং হারুন ইবনে উমর আল-কুরাইশি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান ইবনে সালেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) ইবনুল জাওজি এটি 'আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ' (১৫২৭ নং) গ্রন্থে ইবনে নাফি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে নাফি ও আসিম ইবনে উমরের কারণে একে দুর্বল বলেছেন।
(২) তিরমিযী (৩৬৬৯) এবং ইবনে মাজাহ (৯৯) ইবনে মাসলামার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি দুর্বল হাদীস।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 205)