عن أول أشراط السَّاعَةِ؟ فقال: "نارٌ تَحْشُرُ النَّاس منَ الْمشرِق إلى المَغْرب. . . " الحديث بطوله، وهو في "الصحيح"(1).
وروى الإمامُ أحمد، عن حسن، وعفّان، عن حمّاد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن أوس بن خالد، عن أبي هريرة: أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْم القِيَامةِ ثلاثة أصنافٍ، صِنْفٌ مُشَاةٌ، وصِنْفٌ رُكْبَانٌ، وصِنْفٌ على وُجُوهِهمْ" قالوا: يا رسول اللَّه، وَكَيْفَ يَمْشُون على وجُوهِهم؟ قال: "إنّ الذي أَمْشاهُمْ على أَرْجُلِهمْ قَادِرٌ على أَنْ يُمْشِيَهُمْ على وُجُوهِهِمْ، أَمَا إنَّهُمْ يَتَقُونَ بِوُجُوهِهم كُلَّ حَدَبٍ وشوكٍ".
وقد رواه أبو داود الطيالِسى في "مُسنده"، عن حماد بن سَلمةَ، بنحوٍ من هذا السياق(2).
وقال الإمامُ أحمد: حدثنا عبد الرَّزاق، أخبرنا مَعْمَر، عن قَتَادةَ، عن شَهْرِ بن حَوْشَب، عن عبد اللَّه بن عمرو، قال: سمعتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "إنَّها ستَكُونُ هِجْرَةٌ بعد هجرة، ينْحَازُ النَّاس إلى مُهَاجَرِ إبراهيم، لَا يبْقَى في الأرض إلّا شِرَارُ أهْلِهَا، تَلفظُهُم أَرَضُوهُمْ، وتَقْذَرُهُم نَفْسُ الرحمن، تَحْشُرُهُم النَّارُ مَعَ القِردَةِ والخَنازِيرِ، تَبِيتُ مَعَهُمْ إذَا باتوا، وتَقيل معهم إذا قَالُوا، وتَأْكُلُ مَنْ تخلّف" ورواه الطبرانيّ من حديث المُهَلّب بن أبي صُفْرَةَ، عن عبد اللَّه بن عمرو، بنحوه(3).
وقال الحافظ أبو بكر البيهقيّ في كتابه "البعث والنُّشور": أخبرنا أبو القاسم عبد الرحمن بن عُبَيد اللَّه الحُرْفي بِبَغْدَادَ، حدّثنا أبو الحسن علي بن محمد بن الزبير القُرَشِيّ، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا زيد بن الحباب، أخبرني الوليد بن جُمَيع القرشي. ح وأخبرنا أبو عبد اللَّه الحافظ، حدّثنا أبو العبّاس محمد بن أحمد المحبوبيّ، حدّثنا سعيد بن مسعود، حدّثنا يزيدُ بن هارون، أخبرنا الوليدُ بن عبد اللَّه بن جُمَيْع، عن أبي الطُّفَيْل، عامر بن واثِلَةَ، عن أبي سريحَةَ حُذَيْفَةَ بن أَسِيد الغفاريّ، سمعت أبا ذر الغفاري رضي الله عنه وتلا هذه الآية {وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا} [الإسراء: 97] فقال أبو ذرّ: حدّثني الصادق المصدوق صلى الله عليه وسلم: "إنّ النَّاسَ يُحْشَرُون يوم القيامة على ثلاثة أفْواجٍ، فوج طاعِمِين كاسِين راكبِين، وفوج يَمْشُونَ وَيسْعَوْن، وفوج تَسْحَبُهُم الملائكةُ على وُجوههم" قلنا: قد عرفنا هذين، فما بال الذين يمشون وَيسْعَوْن؟ قال: "يُلْقي اللَّهُ الآفَةَ على الظَّهْر(4) حَتى لَا يبْقَى ذَاتُ ظَهْرٍ، حتّى إن الرَّجُلَ--------------------------------------------
(1) رواه أحمد في المسند (3/ 271) والبخاري (3329).
(2) رواه أحمد في المسند (2/ 354) وأبو داود الطيالسي في "مسنده" (2566) وهو حديث حسن.
(3) رواه أحمد في المسند (2/ 198 - 199)، وهو في "جامع معمر" الملحق بمصنف عبد الرزاق (20790) وإسناده ضعيف، ولبعضه شواهد.
(4) أي الإبل التي يحمل عليها وتركب.
কিয়ামতের প্রথম আলামত সম্পর্কে? তিনি বললেন: "একটি আগুন যা মানুষকে পূর্ব থেকে পশ্চিমে সমবেত করবে..." পূর্ণ হাদিসটি এমন, আর এটি 'সহিহ' গ্রন্থে রয়েছে(১)।
ইমাম আহমদ হাসান ও আফফান থেকে, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি আলি বিন যাইদ থেকে, তিনি আওস বিন খালিদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মানুষকে তিন শ্রেণিতে সমবেত করা হবে; এক শ্রেণি পদব্রজে, এক শ্রেণি আরোহী অবস্থায় এবং এক শ্রেণি তাদের মুখের ওপর (উবুড় হয়ে)।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! তারা কীভাবে তাদের মুখের ওপর ভর করে চলবে? তিনি বললেন: "যিনি তাদের তাদের পদযুগলের ওপর পরিচালিত করেছেন, তিনি তাদের তাদের মুখের ওপর দিয়ে পরিচালিত করতে সক্ষম। জেনে রেখো, তারা তাদের মুখ দিয়ে প্রতিটি উঁচু ভূমি ও কাঁটা থেকে আত্মরক্ষা করবে।"
আবু দাউদ আত-তায়ালিসি তাঁর 'মুসনাদ' গ্রন্থে হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে এই প্রসঙ্গের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(২)।
ইমাম আহমদ বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি মা'মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "অচিরেই হিজরতের পর হিজরত হতে থাকবে, মানুষ ইবরাহিমের হিজরতস্থলের দিকে ধাবিত হবে। পৃথিবীতে কেবল নিকৃষ্ট লোকরাই অবশিষ্ট থাকবে, তাদের জমিন তাদের বের করে দেবে এবং পরম দয়াময় আল্লাহ তাদের ঘৃণা করবেন। আগুন তাদের বানর ও শূকরের সাথে সমবেত করবে; তারা যেখানে রাত কাটাবে আগুনও সেখানে তাদের সাথে রাত কাটাবে, তারা যেখানে দুপুরে বিশ্রাম নেবে আগুনও সেখানে তাদের সাথে বিশ্রাম নেবে এবং যে পেছনে পড়ে থাকবে আগুন তাকে খেয়ে ফেলবে।" তাবারানি মুহাল্লাব বিন আবি সুফরাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৩)।
হাফিয আবু বকর আল-বায়হাকি তাঁর 'আল-বা'স ওয়ান নুশূর' কিতাবে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কাসিম আব্দুর রহমান বিন উবাইদুল্লাহ আল-হারফি বাগদাদে, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলি বিন মুহাম্মদ বিন যুবাইর আল-কুরাশি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আলি বিন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাইদ বিন হুবাব, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ওয়ালিদ বিন জুমাই আল-কুরাশি। (অন্য সূত্রে) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মাহবুবি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন মাসউদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ালিদ বিন আবদুল্লাহ বিন জুমাই, তিনি আবু তুফাইল আমির বিন ওয়াছিলাহ থেকে, তিনি আবু সারিহাহ হুযাইফাহ বিন আসিদ আল-গিফারি থেকে বর্ণনা করেন, আমি আবু যার আল-গিফারি রাযিয়াল্লাহু আনহুকে এই আয়াতটি তিলাওয়াত করতে শুনেছি {আর আমি কিয়ামতের দিন তাদের সমবেত করব তাদের মুখের ওপর ভর দিয়ে চলা অবস্থায়, অন্ধ, মূক ও বধির করে} [বনী ইসরাঈল: ৯৭]। তখন আবু যার বললেন: সত্যবাদী ও সত্যয়নকৃত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামতের দিন মানুষকে তিনটি দলে সমবেত করা হবে; এক দল আহারকারী, পরিধানকারী ও আরোহী অবস্থায়, এক দল পদব্রজে ও দৌড়ানো অবস্থায় এবং এক দল যাদের ফেরেশতারা তাদের মুখের ওপর টেনে নিয়ে যাবে।" আমরা বললাম: আমরা এই দুই দল সম্পর্কে জেনেছি, কিন্তু যারা পদব্রজে ও দৌড়ানো অবস্থায় থাকবে তাদের অবস্থা কী? তিনি বললেন: "আল্লাহ বাহনগুলোর ওপর মহামারি দেবেন(৪) এমনকি কোনো বাহন অবশিষ্ট থাকবে না, শেষ পর্যন্ত একজন লোক--------------------------------------------
(১) আহমদ মুসনাদে (৩/২৭১) এবং বুখারি (৩৩২৯) বর্ণনা করেছেন।
(২) আহমদ মুসনাদে (২/৩৫৪) এবং আবু দাউদ আত-তায়ালিসি তাঁর "মুসনাদ" (২৫৬৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি হাসান হাদিস।
(৩) আহমদ মুসনাদে (২/১৯৮ - ১৯৯) বর্ণনা করেছেন এবং এটি আব্দুর রাজ্জাকের মুসান্নাফের সাথে যুক্ত "জামে মা'মার" (২০৭৯০) গ্রন্থে রয়েছে; এর সনদ দুর্বল, তবে এর কিছু অংশের সাক্ষ্য বিদ্যমান।
(৪) অর্থাৎ সেই উট যার ওপর মাল বহন করা হয় ও আরোহণ করা হয়।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 184)