شُوهِدَ أن بعضَ الناس قد جاوز مئةَ سَنَةٍ، وذلك طائفة كثيرة من الناس، كما قد ذكرنا هذا في كتابنا هذا في وفيات الأعيان، فاللَّه أعلم. ولهذا الحديث طرق أخرى عن النبي صلى الله عليه وسلم.
رواية جابر بن عبد اللَّه رضي الله عنهما
قال أحمد: حدثنا أبو النّضْر، حدثنا المباركُ، حدّثنا الحَسَن، عن جابر بن عبد اللَّه: أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم سُئِل عن الساعة قَبْلَ أن يَمُوتَ بشَهْرٍ، فقال: "تَسْأَلُوني عن الساعة، وإنّما عِلْمُها عند اللَّه، فوالّذِي نَفْسِي بِيَدِه، ما أعْلَمُ اليومَ نَفْسًا يَأتِي عَلَيْها مئَةُ سَنَةٍ". تفرّد به أحمدُ، وهو إسناد جيّد حسن، رجالُه ثقات، أبو النّضْر هاشمُ بن القاسم، من رجال "الصحيحين"، ومبارَكُ بن فَضَالَةَ، حديثُه عند أهل السُّنَن، والحسنُ بن أبي الحَسن البَصْرِيّ من الأئمّة الثِّقَاتِ الكِبارِ، وروايتُه مُخَرَّجَةٌ في الصِّحاح كُلِّها، وَغيرِها(1).
طريق أخرى عن جابر رضي الله عنه
قال الإمامُ أحمد: حدّثنا حَجّاج، قال ابن جريج، أخبرني أبو الزُّبَيْر: أنّه سمع جابرَ بن عبد اللَّه يقول: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول قَبْلَ أنْ يَمُوتَ بشَهْرٍ: "تَسْألُونِي عَنِ السَّاعةِ وإنّما عِلْمُها عِنْدَ اللَّهِ، وأُقْسِمُ باللَّهِ ما على الأرض نفسٌ منفوسةٌ اليوم يأتي عليها مئةُ سنةٍ".
وكذا رواه مسلم، عن هارون بن عبد اللَّه، وحجّاج بن الشاعر، عن حَجّاج بن محمد الأعور، وعن محمد بن حاتم، عن محمد بن بكر، كلاهما عن ابن جُرَيْج، به(2).
وقال مسلم في "الصحيح": باب تقريب قيام الساعةِ. حدّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبَةَ وأبو كُرَيب، قالا: حَدّثنا أبو أسامَةَ، عن هشام، عن أبيه، عن عائشةَ، قالت: كان الأعرابُ إذَا قَدِمُوا على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم سألوه عن الساعة، فنَظر إلى أحْدَث إنسانٍ مِنْهُم، فقال: "إنْ يعشْ هذا لم يُدْرِكْه الهَرَمُ، قامت عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ". تفرّد به الإمام مُسلم رحمه الله(3).
ثم قال مسلم: حدّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدّثنا يونس بن محمد، عن حمّادِ بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس: أنّ رَجُلًا سأل رَسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم: متى تقومُ الساعة؟ وعنده غُلَامٌ من الأنصار، يقال له: محمد، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِنْ يَعِشْ هذا الغلامُ، فعسى أَلّا يُدْرِكَهُ الهَرَمُ حتّى تَقُومَ الساعة". تفرّد به مسلم من هذا الوجه.--------------------------------------------
(1) رواه أحمد في المسند (3/ 326) أقول: فيه سنده ضعف، وهو حديث صحيح بطرقه.
(2) رواه أحمد في المسند (3/ 384 - 385) ومسلم (2538).
(3) رواه مسلم (2952).
رواية جابر بن عبد اللَّه رضي الله عنهما
قال أحمد: حدثنا أبو النّضْر، حدثنا المباركُ، حدّثنا الحَسَن، عن جابر بن عبد اللَّه: أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم سُئِل عن الساعة قَبْلَ أن يَمُوتَ بشَهْرٍ، فقال: "تَسْأَلُوني عن الساعة، وإنّما عِلْمُها عند اللَّه، فوالّذِي نَفْسِي بِيَدِه، ما أعْلَمُ اليومَ نَفْسًا يَأتِي عَلَيْها مئَةُ سَنَةٍ". تفرّد به أحمدُ، وهو إسناد جيّد حسن، رجالُه ثقات، أبو النّضْر هاشمُ بن القاسم، من رجال "الصحيحين"، ومبارَكُ بن فَضَالَةَ، حديثُه عند أهل السُّنَن، والحسنُ بن أبي الحَسن البَصْرِيّ من الأئمّة الثِّقَاتِ الكِبارِ، وروايتُه مُخَرَّجَةٌ في الصِّحاح كُلِّها، وَغيرِها(1).
طريق أخرى عن جابر رضي الله عنه
قال الإمامُ أحمد: حدّثنا حَجّاج، قال ابن جريج، أخبرني أبو الزُّبَيْر: أنّه سمع جابرَ بن عبد اللَّه يقول: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول قَبْلَ أنْ يَمُوتَ بشَهْرٍ: "تَسْألُونِي عَنِ السَّاعةِ وإنّما عِلْمُها عِنْدَ اللَّهِ، وأُقْسِمُ باللَّهِ ما على الأرض نفسٌ منفوسةٌ اليوم يأتي عليها مئةُ سنةٍ".
وكذا رواه مسلم، عن هارون بن عبد اللَّه، وحجّاج بن الشاعر، عن حَجّاج بن محمد الأعور، وعن محمد بن حاتم، عن محمد بن بكر، كلاهما عن ابن جُرَيْج، به(2).
وقال مسلم في "الصحيح": باب تقريب قيام الساعةِ. حدّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبَةَ وأبو كُرَيب، قالا: حَدّثنا أبو أسامَةَ، عن هشام، عن أبيه، عن عائشةَ، قالت: كان الأعرابُ إذَا قَدِمُوا على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم سألوه عن الساعة، فنَظر إلى أحْدَث إنسانٍ مِنْهُم، فقال: "إنْ يعشْ هذا لم يُدْرِكْه الهَرَمُ، قامت عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ". تفرّد به الإمام مُسلم رحمه الله(3).
ثم قال مسلم: حدّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدّثنا يونس بن محمد، عن حمّادِ بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس: أنّ رَجُلًا سأل رَسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم: متى تقومُ الساعة؟ وعنده غُلَامٌ من الأنصار، يقال له: محمد، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِنْ يَعِشْ هذا الغلامُ، فعسى أَلّا يُدْرِكَهُ الهَرَمُ حتّى تَقُومَ الساعة". تفرّد به مسلم من هذا الوجه.--------------------------------------------
(1) رواه أحمد في المسند (3/ 326) أقول: فيه سنده ضعف، وهو حديث صحيح بطرقه.
(2) رواه أحمد في المسند (3/ 384 - 385) ومسلم (2538).
(3) رواه مسلم (2952).
দেখা গেছে যে কিছু লোক একশ বছর অতিক্রম করেছেন এবং মানুষের একটি বড় দল এমনটি করেছেন, যেমনটি আমরা আমাদের এই কিতাব 'ওয়াফায়াতুল আইয়ান'-এ উল্লেখ করেছি। আল্লাহই সর্বজ্ঞ। আর এই হাদিসটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আরও অনেক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর বর্ণনা
ইমাম আহমদ রহ. বলেন: আমাদের নিকট আবুল নজর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুবারক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ইন্তেকালের এক মাস পূর্বে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হয়েছিলেন। তখন তিনি বলেছিলেন: "তোমরা আমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ, অথচ এর জ্ঞান কেবল আল্লাহর নিকট রয়েছে। সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, আজ পৃথিবীতে এমন কোনো সত্তা বেঁচে নেই যার ওপর একশ বছর অতিবাহিত হবে।" এটি এককভাবে আহমদ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ উত্তম ও হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আবু নজর হাশেম ইবনুল কাসিম 'সহীহাইন'-এর বর্ণনাকারী। মুবারক ইবনে ফাদালাহ-এর হাদিস 'সুনান' গ্রন্থকারগণের নিকট রয়েছে। আর হাসান ইবনে আবুল হাসান বসরী নির্ভরযোগ্য মহান ইমামদের অন্তর্ভুক্ত, এবং তাঁর বর্ণনা সকল 'সহীহ' ও অন্যান্য কিতাবে সংকলিত হয়েছে(১)।
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র
ইমাম আহমদ বলেন: আমাদের নিকট হাজ্জাজ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে জুরাইজ বলেছেন, আমাকে আবু যুবায়ের সংবাদ দিয়েছেন যে: তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ইন্তেকালের এক মাস পূর্বে বলতে শুনেছি: "তোমরা আমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ অথচ এর জ্ঞান কেবল আল্লাহর নিকট রয়েছে। আমি আল্লাহর কসম করে বলছি, আজ পৃথিবীতে এমন কোনো প্রাণধারী নেই যার ওপর একশ বছর অতিবাহিত হবে।"
একইভাবে এটি ইমাম মুসলিম হারুন ইবনে আবদুল্লাহ ও হাজ্জাজ ইবনে শায়ির থেকে, তিনি হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-আওয়ার থেকে এবং মুহাম্মদ ইবনে হাতিম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে বকর থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন(২)।
ইমাম মুসলিম তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে 'কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়া' পরিচ্ছেদে বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ ও আবু কুরাইব হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবু উসামাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: গ্রাম্য মরুবাসীরা যখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসত, তখন তারা তাঁকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করত। তিনি তাদের মধ্যে সবচেয়ে কমবয়সী ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে বলতেন: "যদি এ বেঁচে থাকে তবে সে বার্ধক্যে পৌঁছানোর পূর্বেই তোমাদের ওপর তোমাদের কিয়ামত সংঘটিত হবে (তোমাদের মৃত্যু হবে)।" এটি এককভাবে ইমাম মুসলিম রহ. বর্ণনা করেছেন(৩)।
অতঃপর ইমাম মুসলিম বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করল: কিয়ামত কখন হবে? তখন তাঁর নিকট মুহাম্মদ নামক জনৈক আনসারী বালক উপস্থিত ছিল। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি এই বালকটি বেঁচে থাকে, তবে সম্ভবত সে বার্ধক্যে পৌঁছানোর পূর্বেই কিয়ামত সংঘটিত হবে।" এই সূত্রে এটি ইমাম মুসলিম এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আহমদ এটি মুসনাদে (৩/৩২৬) বর্ণনা করেছেন। আমি বলছি: এর সনদে কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে, তবে বিভিন্ন সূত্রের কারণে হাদিসটি সহীহ।
(২) আহমদ এটি মুসনাদে (৩/৩৮৪ - ৩৮৫) এবং মুসলিম (২৫৩৮) বর্ণনা করেছেন।
(৩) মুসলিম (২৯৫২) এটি বর্ণনা করেছেন।
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা-এর বর্ণনা
ইমাম আহমদ রহ. বলেন: আমাদের নিকট আবুল নজর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মুবারক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ইন্তেকালের এক মাস পূর্বে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হয়েছিলেন। তখন তিনি বলেছিলেন: "তোমরা আমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ, অথচ এর জ্ঞান কেবল আল্লাহর নিকট রয়েছে। সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, আজ পৃথিবীতে এমন কোনো সত্তা বেঁচে নেই যার ওপর একশ বছর অতিবাহিত হবে।" এটি এককভাবে আহমদ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ উত্তম ও হাসান। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আবু নজর হাশেম ইবনুল কাসিম 'সহীহাইন'-এর বর্ণনাকারী। মুবারক ইবনে ফাদালাহ-এর হাদিস 'সুনান' গ্রন্থকারগণের নিকট রয়েছে। আর হাসান ইবনে আবুল হাসান বসরী নির্ভরযোগ্য মহান ইমামদের অন্তর্ভুক্ত, এবং তাঁর বর্ণনা সকল 'সহীহ' ও অন্যান্য কিতাবে সংকলিত হয়েছে(১)।
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র
ইমাম আহমদ বলেন: আমাদের নিকট হাজ্জাজ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে জুরাইজ বলেছেন, আমাকে আবু যুবায়ের সংবাদ দিয়েছেন যে: তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ইন্তেকালের এক মাস পূর্বে বলতে শুনেছি: "তোমরা আমাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ অথচ এর জ্ঞান কেবল আল্লাহর নিকট রয়েছে। আমি আল্লাহর কসম করে বলছি, আজ পৃথিবীতে এমন কোনো প্রাণধারী নেই যার ওপর একশ বছর অতিবাহিত হবে।"
একইভাবে এটি ইমাম মুসলিম হারুন ইবনে আবদুল্লাহ ও হাজ্জাজ ইবনে শায়ির থেকে, তিনি হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-আওয়ার থেকে এবং মুহাম্মদ ইবনে হাতিম থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে বকর থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে ইবনে জুরাইজ থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন(২)।
ইমাম মুসলিম তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে 'কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়া' পরিচ্ছেদে বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ ও আবু কুরাইব হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবু উসামাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: গ্রাম্য মরুবাসীরা যখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসত, তখন তারা তাঁকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করত। তিনি তাদের মধ্যে সবচেয়ে কমবয়সী ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে বলতেন: "যদি এ বেঁচে থাকে তবে সে বার্ধক্যে পৌঁছানোর পূর্বেই তোমাদের ওপর তোমাদের কিয়ামত সংঘটিত হবে (তোমাদের মৃত্যু হবে)।" এটি এককভাবে ইমাম মুসলিম রহ. বর্ণনা করেছেন(৩)।
অতঃপর ইমাম মুসলিম বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করল: কিয়ামত কখন হবে? তখন তাঁর নিকট মুহাম্মদ নামক জনৈক আনসারী বালক উপস্থিত ছিল। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি এই বালকটি বেঁচে থাকে, তবে সম্ভবত সে বার্ধক্যে পৌঁছানোর পূর্বেই কিয়ামত সংঘটিত হবে।" এই সূত্রে এটি ইমাম মুসলিম এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) আহমদ এটি মুসনাদে (৩/৩২৬) বর্ণনা করেছেন। আমি বলছি: এর সনদে কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে, তবে বিভিন্ন সূত্রের কারণে হাদিসটি সহীহ।
(২) আহমদ এটি মুসনাদে (৩/৩৮৪ - ৩৮৫) এবং মুসলিম (২৫৩৮) বর্ণনা করেছেন।
(৩) মুসলিম (২৯৫২) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 166)