আবু দাউদ (রহ.) বলেন: (হাবশীদের উত্যক্ত করার নিষেধাজ্ঞা অধ্যায়): কাসেম ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুহাইর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসা ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "হাবশীরা যতক্ষণ তোমাদেরকে ছেড়ে দেয়, তোমরাও ততক্ষণ তাদের ছেড়ে দাও। কেননা কাবার গুপ্তধন কেবল হাবশার ‘জু-সুওয়াইকাতাইন’ (চিকন দুই নলাবিশিষ্ট পা-বিশিষ্ট ব্যক্তি)-ই বের করবে।"(১).
ইমাম আহমদ (রহ.) বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনুল আখ নাস থেকে, তিনি বলেন: ইবনে আবি মুলাইকাহ (অর্থাৎ আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে আব্বাস (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যেন তাকে দেখছি—সে কালো রঙের এবং ধনুকের মতো বাঁকানো পা-বিশিষ্ট; সে কাবার পাথরগুলো একটি একটি করে উপড়ে ফেলছে।" ইমাম বুখারি এককভাবে এটি বর্ণনা করেছেন; তিনি আমর ইবনে আলি আল-ফাল্লাস থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন(২).
হাফেজ আবু বকর আল-বাযযার বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাওরের মাধ্যমে আবুল গাইস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "হাবশার ‘জু-সুওয়াইকাতাইন’ আল্লাহর ঘর ধ্বংস করবে।" ইমাম মুসলিম কুতাইবা ইবনে সাঈদ থেকে এবং তিনি আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারওয়ারদি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন(৩).
এই একই সনদে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কেয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না কাহতান গোত্রীয় এক ব্যক্তির আবির্ভাব ঘটবে, যে লাঠি দিয়ে মানুষকে পরিচালনা করবে।" ইমাম বুখারি এটি আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে এবং তিনি সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন; আর ইমাম মুসলিম কুতাইবা থেকে এবং তিনি আবদুল আজিজ আদ-দারওয়ারদি থেকে বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই সাওরের মাধ্যমে ইবনে যায়েদ আদ-দীলি থেকে, তিনি আবুল গাইস সালিম (ইবনে মুতী’-এর মুক্তদাস) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে... হুবহু অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৪).
সম্ভবত এই ব্যক্তিটিই সেই ‘জু-সুওয়াইকাতাইন’, আবার সে অন্য কেউ হওয়ার সম্ভাবনাও আছে। কেননা এই ব্যক্তি কাহতান বংশীয় আর অন্যজন হাবশী। আল্লাহই ভালো জানেন।
ইমাম আহমদ (রহ.) বলেন: আবু বকর আল-হানাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল হামিদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উমর ইবনুল হাকাম আল-আনসারি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ দিন-রাত্রির আবর্তন শেষ হবে না, যতক্ষণ না মাওয়ালিদের (আজাদ করা দাস) মধ্য থেকে ‘জাহজাহ’ নামক এক ব্যক্তি রাজত্বের অধিকারী হবে।" মুসলিম এটি মুহাম্মদ ইবনে বাশশার থেকে এবং তিনি আবু বকর আল-হানাফি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন(৫).
সম্ভবত এটিই সেই হাবশী ‘জু-সুওয়াইকাতাইন’-এর নাম। আল্লাহই ভালো জানেন।--------------------------------------------
(১) আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন, নম্বর (৪৩০৯); এর সমর্থক বর্ণনাসমূহ থাকার কারণে হাদিসটি হাসান।
(২) আহমদ এটি মুসনাদ (১/২২৮)-এ এবং বুখারি নম্বর (১৫৯৫)-এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, নম্বর (২৯০৯); বুখারি (১৫৯১) সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের মাধ্যমে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(৪) বুখারি (৩৫১৭) ও মুসলিম (২৯১০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) আহমদ এটি মুসনাদ (২/৩২৯)-এ এবং মুসলিম (২৯১১) নম্বর হাদিসে বর্ণনা করেছেন।