وقال القرطبيّ في "التذكرة": ورُوِيَ من حديث حُذَيفة بن اليمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "ويَبْدأُ الخَرَاب في أطرْافِ الأرْضِ حَتَّى تَخْرَبَ مِصْرُ، ومِصْرُ آمِنَةٌ مِنَ الخَرابِ، حَتّى تَخرَبَ البَصْرَةُ، وخَرَابُ البَصْرَةِ مِنَ الغَرق، وخراب مصْر من جَفاف النيل، وخرابُ مكة منَ الحَبشة، وخرابُ المدينة من الجُوعِ، وخَرابُ اليَمَنِ مِنَ الجرَاد، وخرابُ الأُبُلَّةِ من الحِصَار، وخَرابُ فَارسَ منَ الصَّعَالِيك، وخَرابُ التّرك من الدّيْلَم، وخراب الديلم من الأرمن، وخراب الأرمن من الخزر، وخراب الخزر من الترك، وخراب الترك من الصواعق، وخرابُ السّند من الهنْد، وخَرابُ الهنْدِ مِنَ الصّين، وخَرابُ الصِّينِ مِنَ الرَّمل، وخَرابُ الحَبَشَةِ مِنَ الرَّجْفةِ، وخَرابُ الزَّوراء من السّفيانيِّ، وخَرابُ الرَّوْحاءِ من الخسف، وخَرابُ العِراقِ مِنَ القَحْطِ" ثمّ قال: ذكره أبو الفرَج ابن الجَوْزِيّ، قال: وسمعت أن خراب الأندلس بالرِّيح العَقِيم، واللَّه أعلم. وهذا الحديث لا يعرف في شيء من الكتب المعتمدة، وأَخْلِق به ألّا يكون صحيحًا، بل أَخْلِقْ به أن يكون موضوعًا، أو أن يكون موقوفًا على حذيفة، ولا يصح عنه أيضًا، واللَّه أعلم.
فصل في تعداد الآيات والأشراط الواقعة
قال الإمام أحمد: حدثنا حسن، حدثنا خَلَف، يعني ابن خليفة، عن أبي جناب، عن أبيه، عن عبد اللَّه بن عمرو قال: دخلت على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وهو يتوَضّأُ وضُوءًا مَكيثًا(1)، فرفع رأسه، فنظر إليَّ فقَال: "ستٌّ فيكُمْ أيتها الأمَّةُ: موت نَبِيِّكُمْ" قال: فكأنَّمَا انْتَزَعَ فَلْبِي مِنْ مَكَانه، قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "واحدة"، قال: ويفيضُ المَالُ فيكُمْ، حتى إن الرَّجُلَ ليُعْطَى عشرة آلافٍ فيَظَل يَسْخَطُها" قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "ثنتين"، قال: وفتنة تدخل بيت كل رجل منكم". قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "ثلاث"، قال: "وَمَوْتٌ كقُعَاص(2) الغَنَم" قال رسول اللَّه: "أرْبَعٌ، وهدنة تكون بينكم، وبين بني الأَصفر، يجمعون لَكُمْ تسعة أشهر كَقدْرِ حَمْل المَرأةِ، ثمّ يكونون أولى بالغَدْرِ منكم" قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "خَمْسٌ"، قال: "وفتح مَدينَة"، قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "سِتّ"، قلت: يا رسول اللَّه! أي مدينة؟ قال: "قُسْطَنْطِينيّة". وهذا الإسناد فيه نَظَر من جهة رجاله، ولكن له شاهد من وجه آخر صحيح(3).
فقال البخاري: حدثنا الْحُمَيْدي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا عبد اللَّه بن العَلَاء بن زَبْر، قال: سمعتُ بُسْرَ بن عبيد اللَّه، أنه سمع أبا إدريس؛ قال: سمعت عوف بن مالك رضي الله عنه، قال: أتيتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في غزوة تَبُوكَ، وهو في قُبَّةٍ مِنْ أَدَم فقال: "اعْدُدْ سِتًّا بَيْن يدي السّاعَة:--------------------------------------------
(1) أي بطيئًا متأنيًا غير مستعجل.
(2) القعاص: داء يصيب الغنم فتموت به فورًا.
(3) رواه أحمد في المسند (2/ 174) وهو حديث حسن لغيره كما أومأ إليه المصنف.
فصل في تعداد الآيات والأشراط الواقعة
قال الإمام أحمد: حدثنا حسن، حدثنا خَلَف، يعني ابن خليفة، عن أبي جناب، عن أبيه، عن عبد اللَّه بن عمرو قال: دخلت على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وهو يتوَضّأُ وضُوءًا مَكيثًا(1)، فرفع رأسه، فنظر إليَّ فقَال: "ستٌّ فيكُمْ أيتها الأمَّةُ: موت نَبِيِّكُمْ" قال: فكأنَّمَا انْتَزَعَ فَلْبِي مِنْ مَكَانه، قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "واحدة"، قال: ويفيضُ المَالُ فيكُمْ، حتى إن الرَّجُلَ ليُعْطَى عشرة آلافٍ فيَظَل يَسْخَطُها" قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "ثنتين"، قال: وفتنة تدخل بيت كل رجل منكم". قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "ثلاث"، قال: "وَمَوْتٌ كقُعَاص(2) الغَنَم" قال رسول اللَّه: "أرْبَعٌ، وهدنة تكون بينكم، وبين بني الأَصفر، يجمعون لَكُمْ تسعة أشهر كَقدْرِ حَمْل المَرأةِ، ثمّ يكونون أولى بالغَدْرِ منكم" قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "خَمْسٌ"، قال: "وفتح مَدينَة"، قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "سِتّ"، قلت: يا رسول اللَّه! أي مدينة؟ قال: "قُسْطَنْطِينيّة". وهذا الإسناد فيه نَظَر من جهة رجاله، ولكن له شاهد من وجه آخر صحيح(3).
فقال البخاري: حدثنا الْحُمَيْدي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا عبد اللَّه بن العَلَاء بن زَبْر، قال: سمعتُ بُسْرَ بن عبيد اللَّه، أنه سمع أبا إدريس؛ قال: سمعت عوف بن مالك رضي الله عنه، قال: أتيتُ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في غزوة تَبُوكَ، وهو في قُبَّةٍ مِنْ أَدَم فقال: "اعْدُدْ سِتًّا بَيْن يدي السّاعَة:--------------------------------------------
(1) أي بطيئًا متأنيًا غير مستعجل.
(2) القعاص: داء يصيب الغنم فتموت به فورًا.
(3) رواه أحمد في المسند (2/ 174) وهو حديث حسن لغيره كما أومأ إليه المصنف.
وقال القرطبيّ في "التذكرة": ورُوِيَ من حديث حُذَيفة بن اليمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "ويَبْدأُ الخَرَاب في أطرْافِ الأرْضِ حَتَّى تَخْرَبَ مِصْرُ، ومِصْرُ آمِنَةٌ مِنَ الخَرابِ، حَتّى تَخرَبَ البَصْرَةُ، وخَرَابُ البَصْرَةِ مِنَ الغَرق، وخراب مصْر من جَفاف النيل، وخرابُ مكة منَ الحَبشة، وخرابُ المدينة من الجُوعِ، وخَرابُ اليَمَنِ مِنَ الجرَاد، وخرابُ الأُبُلَّةِ من الحِصَار، وخَرابُ فَارسَ منَ الصَّعَالِيك، وخَرابُ التّرك من الدّيْلَم، وخراب الديلم من الأرمن، وخراب الأرمن من الخزر، وخراب الخزر من الترك، وخراب الترك من الصواعق، وخرابُ السّند من الهنْد، وخَرابُ الهنْدِ مِنَ الصّين، وخَرابُ الصِّينِ مِنَ الرَّمل، وخَرابُ الحَبَشَةِ مِنَ الرَّجْفةِ، وخَرابُ الزَّوراء من السّفيانيِّ، وخَرابُ الرَّوْحاءِ من الخسف، وخَرابُ العِراقِ مِنَ القَحْطِ" ثمّ قال: ذكره أبو الفرَج ابن الجَوْزِيّ، قال: وسمعت أن خراب الأندلس بالرِّيح العَقِيم، واللَّه أعلم. وهذا الحديث لا يعرف في شيء من الكتب المعتمدة، وأَخْلِق به ألّا يكون صحيحًا، بل أَخْلِقْ به أن يكون موضوعًا، أو أن يكون موقوفًا على حذيفة، ولا يصح عنه أيضًا، واللَّه أعلم. আল-কুরতুবী "আত-তাযকিরাহ" গ্রন্থে বলেছেন: হুজায়ফা ইবনুল ইয়ামান (রা.) থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একটি হাদীস বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: "পৃথিবীর প্রান্তসমূহ থেকে ধ্বংস শুরু হবে যতক্ষণ না মিসর ধ্বংস হয়। আর মিসর ধ্বংস থেকে নিরাপদ থাকবে যতক্ষণ না বসরা ধ্বংস হয়। বসরার ধ্বংস হবে নিমজ্জনের (ডুবে যাওয়া) মাধ্যমে, মিসরের ধ্বংস হবে নীলের পানি শুকিয়ে যাওয়ার কারণে, মক্কার ধ্বংস হবে হাবশীদের (ইথিওপীয়) মাধ্যমে, মদীনার ধ্বংস হবে ক্ষুধার কারণে, ইয়েমেনের ধ্বংস হবে পঙ্গপালের মাধ্যমে, উবুল্লার ধ্বংস হবে অবরোধের কারণে, পারস্যের ধ্বংস হবে ভবঘুরে দস্যুদের মাধ্যমে, তুর্কিদের ধ্বংস হবে দাইলামের মাধ্যমে, দাইলামের ধ্বংস হবে আরমেনীয়দের মাধ্যমে, আরমেনীয়দের ধ্বংস হবে খাজারদের মাধ্যমে, খাজারদের ধ্বংস হবে তুর্কিদের মাধ্যমে, তুর্কিদের ধ্বংস হবে বজ্রপাতের মাধ্যমে, সিন্ধুর ধ্বংস হবে হিন্দের (ভারত) মাধ্যমে, হিন্দের ধ্বংস হবে চীনের মাধ্যমে, চীনের ধ্বংস হবে বালুকারাশির মাধ্যমে, হাবশার (ইথিওপিয়া) ধ্বংস হবে ভূমিকম্পের মাধ্যমে, যাওরা-র ধ্বংস হবে সুফিয়ানীর মাধ্যমে, রাওহা-র ধ্বংস হবে ভূমিধসের মাধ্যমে এবং ইরাকের ধ্বংস হবে দুর্ভিক্ষের মাধ্যমে।" এরপর তিনি (কুরতুবী) বলেন: আবু আল-ফারাজ ইবনুল জাওযী এটি উল্লেখ করেছেন। তিনি আরও বলেন: আমি শুনেছি যে আন্দালুসের ধ্বংস হবে সর্বগ্রাসী ঝোড়ো বাতাসের মাধ্যমে, আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ। এই হাদীসটি নির্ভরযোগ্য কোনো কিতাবে পরিচিত নয় এবং এটি সহীহ না হওয়াই স্বাভাবিক, বরং এটি জাল (মাওযু) হওয়ার সম্ভাবনা বেশি, অথবা এটি হুজায়ফা (রা.)-এর নিজস্ব উক্তি (মাওকুফ) হতে পারে এবং তাঁর থেকেও এটি বিশুদ্ধভাবে বর্ণিত নয়। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
সংঘটিত নিদর্শন ও আলামতসমূহের বর্ণনা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
ইমাম আহমাদ বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন খালাফ অর্থাৎ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জানাব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গেলাম যখন তিনি অত্যন্ত ধীরস্থিরভাবে ওজু করছিলেন, তখন তিনি মাথা তুলে আমার দিকে তাকালেন এবং বললেন: "হে উম্মত! তোমাদের মধ্যে ছয়টি বিষয় ঘটবে: তোমাদের নবীর মৃত্যু।" বর্ণনাকারী বলেন: মনে হলো যেন আমার কলিজা তার স্থান থেকে বিচ্যুত হয়ে গেছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এটি এক।" তিনি বললেন: "তোমাদের মাঝে সম্পদের প্রাচুর্য ঘটবে, এমনকি কোনো ব্যক্তিকে দশ হাজার (মুদ্রা) দেওয়া হলেও সে তাতে অসন্তুষ্ট থাকবে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "দুই।" তিনি বললেন: "এমন এক ফিতনা যা তোমাদের প্রত্যেকের ঘরে প্রবেশ করবে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তিন।" তিনি বললেন: "ভেড়ার মড়কের মতো ব্যাপক মৃত্যু।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "চার। এবং তোমাদের ও বনু আসফারের (পাশ্চাত্যের রোমক) মধ্যে একটি সন্ধি হবে, তারা তোমাদের বিরুদ্ধে সৈন্য সমাবেশ করতে নয় মাস সময় নেবে—যেমন গর্ভবতী নারীর গর্ভকাল, এরপর তারা তোমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতায় অগ্রগামী হবে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "পাঁচ।" তিনি বললেন: "এবং একটি শহর বিজয়।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ছয়।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন শহর? তিনি বললেন: "কন্সটান্টিনোপল।" এই সনদের বর্ণনাকারীদের দিক থেকে কিছুটা সংশয় রয়েছে, তবে অন্য একটি সহীহ সূত্রের মাধ্যমে এর সমর্থক প্রমাণ (শাহিদ) বিদ্যমান রয়েছে।(৩)
অতঃপর বুখারী বলেন: হুমায়দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ ইবনে আল-আলা ইবনে জাবর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বুসর ইবনে উবাইদুল্লাহকে বলতে শুনেছি যে তিনি আবু ইদ্রিসকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আউফ ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি তাবুক যুদ্ধের সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গেলাম, তিনি তখন চামড়ার তৈরি একটি গোল তাঁবুতে ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "কিয়ামতের পূর্বের ছয়টি আলামত গণনা করো:--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ ধীরস্থিরভাবে ও সাবধানতার সাথে, তাড়াহুড়ো না করে।
(২) কুআস: ভেড়ার একটি মরণব্যাধি যার ফলে তারা তৎক্ষণাৎ মারা যায়।
(৩) আহমাদ এটি মুসনাদ (২/১৭৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'হাসান লি-গাইরিহি' পর্যায়ের হাদীস, যেমনটি লেখক ইঙ্গিত করেছেন।
সংঘটিত নিদর্শন ও আলামতসমূহের বর্ণনা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
ইমাম আহমাদ বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন খালাফ অর্থাৎ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জানাব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গেলাম যখন তিনি অত্যন্ত ধীরস্থিরভাবে ওজু করছিলেন, তখন তিনি মাথা তুলে আমার দিকে তাকালেন এবং বললেন: "হে উম্মত! তোমাদের মধ্যে ছয়টি বিষয় ঘটবে: তোমাদের নবীর মৃত্যু।" বর্ণনাকারী বলেন: মনে হলো যেন আমার কলিজা তার স্থান থেকে বিচ্যুত হয়ে গেছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এটি এক।" তিনি বললেন: "তোমাদের মাঝে সম্পদের প্রাচুর্য ঘটবে, এমনকি কোনো ব্যক্তিকে দশ হাজার (মুদ্রা) দেওয়া হলেও সে তাতে অসন্তুষ্ট থাকবে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "দুই।" তিনি বললেন: "এমন এক ফিতনা যা তোমাদের প্রত্যেকের ঘরে প্রবেশ করবে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তিন।" তিনি বললেন: "ভেড়ার মড়কের মতো ব্যাপক মৃত্যু।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "চার। এবং তোমাদের ও বনু আসফারের (পাশ্চাত্যের রোমক) মধ্যে একটি সন্ধি হবে, তারা তোমাদের বিরুদ্ধে সৈন্য সমাবেশ করতে নয় মাস সময় নেবে—যেমন গর্ভবতী নারীর গর্ভকাল, এরপর তারা তোমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতায় অগ্রগামী হবে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "পাঁচ।" তিনি বললেন: "এবং একটি শহর বিজয়।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ছয়।" আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন শহর? তিনি বললেন: "কন্সটান্টিনোপল।" এই সনদের বর্ণনাকারীদের দিক থেকে কিছুটা সংশয় রয়েছে, তবে অন্য একটি সহীহ সূত্রের মাধ্যমে এর সমর্থক প্রমাণ (শাহিদ) বিদ্যমান রয়েছে।(৩)
অতঃপর বুখারী বলেন: হুমায়দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ ইবনে আল-আলা ইবনে জাবর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বুসর ইবনে উবাইদুল্লাহকে বলতে শুনেছি যে তিনি আবু ইদ্রিসকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আউফ ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি তাবুক যুদ্ধের সময় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে গেলাম, তিনি তখন চামড়ার তৈরি একটি গোল তাঁবুতে ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "কিয়ামতের পূর্বের ছয়টি আলামত গণনা করো:--------------------------------------------
(১) অর্থাৎ ধীরস্থিরভাবে ও সাবধানতার সাথে, তাড়াহুড়ো না করে।
(২) কুআস: ভেড়ার একটি মরণব্যাধি যার ফলে তারা তৎক্ষণাৎ মারা যায়।
(৩) আহমাদ এটি মুসনাদ (২/১৭৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এটি 'হাসান লি-গাইরিহি' পর্যায়ের হাদীস, যেমনটি লেখক ইঙ্গিত করেছেন।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 59)