আল-আমাশ বর্ণনা করেন আবদুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন(১)।
ইমাম তিরমিযী বলেন: মূসা ইবনে আবদুর রহমান আল-কিন্দি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন যায়িদ ইবনুল হুবাব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন মূসা ইবনে উবায়দাহ আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার আমাকে খবর দিয়েছেন ইবনে উমর থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আমার উম্মত দম্ভভরে (হাত দুলিয়ে) পথ চলবে(২) এবং পারস্য ও রোমের রাজপুত্ররা তাদের সেবা করবে, তখন তাদের নিকৃষ্টদের শ্রেষ্ঠদের ওপর আধিপত্য দেওয়া হবে।" এটি একটি গরীব হাদীস। আবু মুআবিয়া এটি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তা উল্লেখ করেছেন; তবে আমরা এর কোনো মূল জানি না। ইমাম মালিক এটি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন(৩)।
অতঃপর তিনি সালিহ আল-মুরী-এর হাদীস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি সাঈদ আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের নেতৃবৃন্দ তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিরা হবে, তোমাদের ধনীরা হবে দানশীল এবং তোমাদের বিষয়গুলো তোমাদের পারস্পরিক পরামর্শের ভিত্তিতে সম্পন্ন হবে, তখন জমিনের উপরিভাগ তোমাদের জন্য এর অভ্যন্তরভাগের (মৃত্যুর) চেয়ে উত্তম হবে। আর যখন তোমাদের নেতৃবৃন্দ তোমাদের মধ্যে নিকৃষ্ট ব্যক্তিরা হবে, তোমাদের ধনীরা হবে কৃপণ এবং তোমাদের বিষয়গুলো নারীদের ওপর ন্যস্ত হবে, তখন জমিনের অভ্যন্তরভাগ তোমাদের জন্য এর উপরিভাগের চেয়ে উত্তম হবে।" অতঃপর তিনি বলেন: এটি গরীব হাদীস, আমরা সালিহ আল-মুরীর হাদীস ছাড়া এটি জানি না। তাঁর বর্ণিত হাদীসে কিছু বৈচিত্র্য (গারাইব) রয়েছে যা অন্য কারো বর্ণনার সাথে মেলে না, তবে তিনি একজন নেককার ব্যক্তি ছিলেন(৪)।
হাফেজ আবু বকর আল-ইসমাঈলী মুবারক ইবনে হাসসানের সূত্রে উমর ইবনে [কায়স আল-মাক্কী থেকে, তিনি] আসিম ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কী অবস্থা হবে যখন তোমাদের নারীরা অবাধ্য হবে এবং তোমাদের যুবকেরা পাপাচারী হবে(৫)?" তাঁরা বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এমন কি ঘটবে? তিনি বললেন: "তার চেয়েও ভয়াবহ কিছু ঘটবে; তোমরা সৎকাজের আদেশ দেবে না এবং অসৎকাজে নিষেধ করবে না।" তাঁরা বললেন: এমন কি ঘটবে? তিনি বললেন: "তার চেয়েও ভয়াবহ কিছু ঘটবে; তোমরা সৎকাজকে অসৎ এবং অসৎকাজকে সৎ মনে করবে।" তাঁরা বললেন: এমন কি ঘটবে? তিনি বললেন: "তার চেয়েও ভয়াবহ কিছু ঘটবে; তোমরা অসৎকাজের আদেশ দেবে এবং সৎকাজে বাধা দেবে।" তাঁরা বললেন: এমন কি ঘটবে? তিনি বললেন: "তার চেয়েও ভয়াবহ কিছু ঘটবে।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সেই জাতি কতই না নিকৃষ্ট! এবং সেই জাতি কতই না মন্দ যারা সেইসব মানুষকে হত্যা করে যারা ইনসাফের আদেশ দেয়। আর সেই জাতি কতই না মন্দ যারা সংশয়পূর্ণ বিষয়ের মাধ্যমে হারাম ও প্রবৃত্তিকে হালাল করে নেয়। এবং সেই জাতি কতই না মন্দ যাদের মধ্যে একজন মুমিনকে আত্মগোপন ও গোপনীয়তা বজায় রেখে চলতে হয়"(৬)।
ইমাম আহমাদ বলেন: খালাফ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন আব্বাদ ইবনে আব্বাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুজালিদ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবুল ওয়াদ্দাক থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুদার গোত্র আল্লাহর বান্দাদের এমনভাবে প্রহার করবে যে শেষ পর্যন্ত আল্লাহর ইবাদত করার মতো কেউ থাকবে না...--------------------------------------------
(১) তিরমিযী বর্ণনা করেছেন, নং (২২১২) এবং এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে।
(২) অহংকারবশত দুই হাত দুলিয়ে দম্ভের সাথে পথ চলা।
(৩) তিরমিযী বর্ণনা করেছেন (২২৬১), হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে হাসান।
(৪) তিরমিযী বর্ণনা করেছেন, নং (২২৬৬) এবং এর সনদ দুর্বল।
(৫) মূল পাঠে: তোমাদের অবস্থা।
(৬) এর সনদ দুর্বল।