لِلْغُربَاءِ" قيل: وَمَن الغُرَباء؟ قال: "النُّزَّاعُ من القبائل"(1) ورواه ابنُ ماجه عن أنس، وأبي هريرة(2).
وقال أحمد: ثنا هارونُ بن معروف، أنبأنا عبدُ اللَّه بن وهبٍ، أخبرني أبو صخر، أنَّ أبا حازم حدَّثه، عن ابنٍ لسعدِ بن أبي وقاص: سمِعت أبي يقول: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "إنَّ الإِيمَانَ بَدَأَ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأ، فَطُوبَى يَوْمَئِذٍ لِلْغُرَبَاءِ؛ إذَا فَسَدَ النَّاسُ، وَالَّذِي نَفْسُ أبي الْقَاسِم بيَدِهِ لَيَأْرِزَنَّ الإِيمَانُ مِنْ هَذَيْنِ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إلَى جُحْرِهَا"(3).
وقال أحمد: ثنا حسن بن محمدِ بن موسى، ثنا ابن لهيعةَ، ثنا جميلٌ الأسْلَمِيُّ، عن سهل بن سعد الساعديِّ، عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "اللَّهُمَّ لَا يُدْرِكْنِي زَمَانٌ" -أو قال: "لَا تُدْرِكُوا زَمَانًا- لَا يُتَّبَعُ فِيه الْعَلِيمُ، وَلَا يُسْتَحْيَا فِيهِ مِنَ الْحَلِيمِ، قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الأَعَاجِمِ، وَأَلْسِنَتُهُمْ أَلْسِنَةُ العَرَبِ". تفرَّد [به] أحمد(4).

‌‌باب افترق الأمم
وقال ابن ماجه: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بِشر، حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "تفرَّقت اليَهُودُ عَلَى إحْدَى وَسَبْعِينَ فرقة، وتفرَّقَت أمَّتِي على ثلاثٍ وَسَبْعِينَ فرقة".
ورواه أبو داود، عن وهب بن بَقِيَّة، عن خالد، عن محمد بن عمرو، به(5).
وقال ابن ماجه: حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي، حدثنا عبَّاد بن يوسف، حدثنا صفوان بن عمرو، عن راشد بن سعد، عن عوف بن مالك، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "افترقت اليهودُ على إحدى وسبعين فرقة، فواحدة في الجنة، وسبعون في النار، وافترقت النصارى على ثنتين وسبعين فرقة، فإحدى وسبعون في النار، وواحدة في الجنة، والذي نفسي بيده لتَفْتَرِقَنَّ أمتي على ثلاث وسبعين فرقة، فواحدة في الجنة، وثنتان وسبعون في النار" قيل: يا رسول اللَّه من هم؟ قال: "الجماعة". تفرد به، وإسنادُه لا بأس به(6).--------------------------------------------
(1) رواه أحمد (1/ 398) وابن ماجه رقم (3988) وهو حديث حسن.
(2) رواه ابن ماجه رقم (3987) و (3986) من حديثهما، وهو عند مسلم رقم (145) من حديث أبي هريرة، ومن حديث ابن عمر رقم (146).
(3) رواه أحمد في المسند (1/ 184) وهو حديث صحيح.
(4) رواه أحمد في المسند (5/ 340) وإسناده ضعيف.
(5) رواه ابن ماجه رقم (3991) وأبو داود رقم (4596) وهو حديث حسن.
(6) رواه ابن ماجه (3992).
অপরিচিতদের জন্য।" জিজ্ঞেস করা হলো: অপরিচিত কারা? তিনি বললেন: "বিভিন্ন গোত্র থেকে (দীনের খাতিরে) বিচ্ছিন্ন হয়ে আসা একাকী ব্যক্তিরা।"(১) ইবনে মাজাহ এটি আনাস ও আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।(২)
ইমাম আহমাদ বলেন: হারুন ইবনে মারুফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের অবহিত করেছেন, আবু সাখর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হাযিম তাকে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের এক পুত্রের সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই ঈমান শুরু হয়েছে অপরিচিত অবস্থায় এবং অচিরেই তা আবার সূচনার মতো অপরিচিত অবস্থায় ফিরে যাবে। সুতরাং সেদিন সেই অপরিচিতদের জন্য সুসংবাদ—যখন মানুষ পথভ্রষ্ট হয়ে যাবে। আর যাঁর হাতে আবুল কাসিমের প্রাণ তাঁর শপথ! ঈমান এই দুই মসজিদ থেকে গুটিয়ে আসবে ঠিক সেভাবেই, যেভাবে সাপ তার গর্তের দিকে গুটিয়ে আসে।"(৩)
ইমাম আহমাদ বলেন: হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, জামিল আল-আসলামি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সাহল ইবনে সাদ আল-সায়িদি থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমি যেন এমন সময়ের দেখা না পাই" -অথবা তিনি বলেছেন: "তোমরা যেন এমন সময়ের দেখা না পাও- যখন আলেমদের অনুসরণ করা হবে না এবং ধৈর্যশীলদের লজ্জা (শ্রদ্ধা) করা হবে না। তাদের অন্তর হবে অনারবদের (অমুসলিমদের) অন্তরের মতো, আর তাদের ভাষা হবে আরবদের ভাষার মতো।" এটি কেবল ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন।(৪)

‌‌উম্মতের বিভক্তি বিষয়ক অধ্যায়
ইবনে মাজাহ বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইয়াহুদিরা একাত্তরটি দলে বিভক্ত হয়েছিল এবং আমার উম্মত তিয়াত্তরটি দলে বিভক্ত হবে।"
আবু দাউদ এটি ওয়াহাব ইবনে বাকিয়্যাহর সূত্রে খালিদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমরের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।(৫)
ইবনে মাজাহ বলেন: আমর ইবনে উসমান ইবনে সাঈদ ইবনে কাসীর ইবনে দীনার আল-হিমসি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আব্বাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সাফওয়ান ইবনে আমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন রাশিদ ইবনে সাদের সূত্রে আউফ ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইয়াহুদিরা একাত্তরটি দলে বিভক্ত হয়েছিল, যার একটি জান্নাতে আর সত্তরটি জাহান্নামে। নাসারারা বাহাত্তরটি দলে বিভক্ত হয়েছিল, যার একাত্তরটি জাহান্নামে আর একটি জান্নাতে। আর যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ! অবশ্যই আমার উম্মত তিয়াত্তরটি দলে বিভক্ত হবে, যার একটি জান্নাতে আর বাহাত্তরটি জাহান্নামে।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসুল! তারা কারা? তিনি বললেন: "জামাআত (মূলধারা)।" তিনি (ইবনে মাজাহ) এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনা সূত্র (সনদ) মন্দ নয়।(৬)--------------------------------------------
(১) আহমাদ (১/৩৯৮) এবং ইবনে মাজাহ (৩৯৮৮) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(২) ইবনে মাজাহ তাদের উভয়ের সূত্রে (৩৯৮৭) ও (৩৯৮৬) নং হাদিসে বর্ণনা করেছেন; এটি মুসলিম-এ আবু হুরায়রার সূত্রে (১৪৫) নং এবং ইবনে উমরের সূত্রে (১৪৬) নং হাদিসে বর্ণিত হয়েছে।
(৩) আহমাদ মুসনাদে (১/১৮৪) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।
(৪) আহমাদ মুসনাদে (৫/৩৪০) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ জয়িফ (দুর্বল)।
(৫) ইবনে মাজাহ (৩৯৯১) এবং আবু দাউদ (৪৫৯৬) বর্ণনা করেছেন এবং এটি হাসান হাদিস।
(৬) ইবনে মাজাহ (৩৯৯২) এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 28)