بيت مدر ولا وَبَر، إلا أدخله اللَّه هذا الدين، بعِر عزيز، أو بذُل ذليل، عزًّا يُعزُّ اللَّه به الإسلام، وذُلًّا يُذلُّ به الكفر"(1).
فيعود المسلمون أقوياء في معنوياتهم ومادِّياتهم وسلاحهم حتى يستطيعوا أن يتغلَّبوا على قوى الكفر والطغيان، وهذا ما بشَّر به رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وتُظهر الأرض خيراتها وبركاتها، ويعيش المسلمون في أمن وإيمان، وراحة واطمئنان، إلى أن يتوفى عيسى ابن مريم عليه السلام، ثم بعد ذلك تنتشر الفتن في كل مكان، ولا حول ولا قوة إلا باللَّه.
كما ذكر المؤلف رحمه الله بعض ما يتعلق بالفتن في آخر الزمان، كخروج يأجوج ومأجوج، وغيرها من الفتن العظام التي تحصل في ذلك الزمان، وما جاء في ظهور الدخان، وأن نارًا تخرج من قعر عدن تحشر الناس، وأنها إذا خرجت، فعلى الناس أن يلجؤوا إلى بلاد الشام، لأنها تكون أبعد عن الفتن من غيرها، وذكر من علامات الساعة طلوع الشمس من مغربها، وهي آخر علامات الساعة الكبرى الدالة على قيام الساعة.
كما ذكر ما يتعلق بالصور، ونفخة الصعق، وذكر أحاديث في البعث والنشور، وأن الناس يبعثون يوم القيامة حُفاة عُراة غُرلًا، وذكر ما يتعلق بأهوال يوم القيامة، وما ورد في المقام المحمود الذي خُص به رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وما ورد في الحوض النبوي، والصراط، وكيفية الحشر يوم القيامة، وصفة النار وما فيها من العذاب، وما ورد من الأحاديث في شفاعة رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يوم القيامة، كما ذكر صفة الجنة ونعيمها، وما ورد في أشجارها وغراسها وثمارها، وأن أعلى الخلق في الجنة منزلة محمد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأن أمته أكثر أهل الجنة، إلى غير ذلك من الأمور التي لها علاقة بالجنة وأهلها، فجزاه اللَّه تعالى خير الجزاء، وحشرنا وإياه يوم القيامة، مع الذين أنعم اللَّه عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقًا، ذلك الفضل من اللَّه، وكفى باللَّه عليمًا.
منهج التحقيق:
لقد اعتمدنا في إخراج هذا الجزء من الكتاب على بعض النسخ المطبوعة، وقابلناها على مخطوطة المكتبة الأحمدية في حلب وقد رمزنا لها بحرف (أ)، وهي نسخة كاملة، وفيها زيادات مقحمة، وهي تعليقات لبعض العلماء، وفيها أخطاء كثيرة، وقد حصلنا أثناء التحقيق على مصورة نسخة خطية جيدة أصلها من فاس بالمغرب محفوظة في خزانة معهد المخطوطات العربية في القاهرة، عن طريق ولدنا وتلميذنا العزيز الأستاذ محمود الأرناؤوط لحرصه على إخراج الكتاب بأفضل صورة، جزاه اللَّه تعالى خيرًا ونفع به، وهي نسخة قيمة منسوخة عن نسخة قرئت على المصنف، وعليها تعليقات أيضًا--------------------------------------------
(1) رواه أحمد في "المسند" (4/ 103) من حديث تميم الداري رضي الله عنه وإسناده صحيح.
فيعود المسلمون أقوياء في معنوياتهم ومادِّياتهم وسلاحهم حتى يستطيعوا أن يتغلَّبوا على قوى الكفر والطغيان، وهذا ما بشَّر به رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وتُظهر الأرض خيراتها وبركاتها، ويعيش المسلمون في أمن وإيمان، وراحة واطمئنان، إلى أن يتوفى عيسى ابن مريم عليه السلام، ثم بعد ذلك تنتشر الفتن في كل مكان، ولا حول ولا قوة إلا باللَّه.
كما ذكر المؤلف رحمه الله بعض ما يتعلق بالفتن في آخر الزمان، كخروج يأجوج ومأجوج، وغيرها من الفتن العظام التي تحصل في ذلك الزمان، وما جاء في ظهور الدخان، وأن نارًا تخرج من قعر عدن تحشر الناس، وأنها إذا خرجت، فعلى الناس أن يلجؤوا إلى بلاد الشام، لأنها تكون أبعد عن الفتن من غيرها، وذكر من علامات الساعة طلوع الشمس من مغربها، وهي آخر علامات الساعة الكبرى الدالة على قيام الساعة.
كما ذكر ما يتعلق بالصور، ونفخة الصعق، وذكر أحاديث في البعث والنشور، وأن الناس يبعثون يوم القيامة حُفاة عُراة غُرلًا، وذكر ما يتعلق بأهوال يوم القيامة، وما ورد في المقام المحمود الذي خُص به رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وما ورد في الحوض النبوي، والصراط، وكيفية الحشر يوم القيامة، وصفة النار وما فيها من العذاب، وما ورد من الأحاديث في شفاعة رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يوم القيامة، كما ذكر صفة الجنة ونعيمها، وما ورد في أشجارها وغراسها وثمارها، وأن أعلى الخلق في الجنة منزلة محمد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وأن أمته أكثر أهل الجنة، إلى غير ذلك من الأمور التي لها علاقة بالجنة وأهلها، فجزاه اللَّه تعالى خير الجزاء، وحشرنا وإياه يوم القيامة، مع الذين أنعم اللَّه عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقًا، ذلك الفضل من اللَّه، وكفى باللَّه عليمًا.
منهج التحقيق:
لقد اعتمدنا في إخراج هذا الجزء من الكتاب على بعض النسخ المطبوعة، وقابلناها على مخطوطة المكتبة الأحمدية في حلب وقد رمزنا لها بحرف (أ)، وهي نسخة كاملة، وفيها زيادات مقحمة، وهي تعليقات لبعض العلماء، وفيها أخطاء كثيرة، وقد حصلنا أثناء التحقيق على مصورة نسخة خطية جيدة أصلها من فاس بالمغرب محفوظة في خزانة معهد المخطوطات العربية في القاهرة، عن طريق ولدنا وتلميذنا العزيز الأستاذ محمود الأرناؤوط لحرصه على إخراج الكتاب بأفضل صورة، جزاه اللَّه تعالى خيرًا ونفع به، وهي نسخة قيمة منسوخة عن نسخة قرئت على المصنف، وعليها تعليقات أيضًا--------------------------------------------
(1) رواه أحمد في "المسند" (4/ 103) من حديث تميم الداري رضي الله عنه وإسناده صحيح.
"মাটির ঘর হোক বা পশমের তাঁবু—এমন কোনো গৃহ অবশিষ্ট থাকবে না যেখানে আল্লাহ এই দ্বীনকে প্রবেশ করাবেন না; তা কোনো সম্মানিত ব্যক্তির সম্মানের মাধ্যমেই হোক অথবা কোনো হীন ব্যক্তির লাঞ্ছনার মাধ্যমেই হোক। এমন এক সম্মান যার মাধ্যমে আল্লাহ ইসলামকে গৌরবান্বিত করবেন এবং এমন এক লাঞ্ছনা যার মাধ্যমে তিনি কুফরকে অপদস্থ করবেন"(১)।
ফলে মুসলিমগণ তাদের মনোবল, বস্তুগত শক্তি এবং সমরাস্ত্রে পুনরায় এমন শক্তিশালী হয়ে উঠবেন যে তারা কুফরি ও সীমালঙ্ঘনকারী শক্তিগুলোর ওপর জয়লাভ করতে সক্ষম হবেন। আর এটিই সেই সংবাদ যা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুসংবাদ হিসেবে প্রদান করেছেন। তখন যমিন তার বরকত ও কল্যাণসমূহ প্রকাশ করে দেবে এবং মুসলিমগণ নিরাপত্তা, ঈমান, স্বস্তি ও প্রশান্তির মাঝে জীবন অতিবাহিত করবেন, যতক্ষণ না ঈসা ইবনে মারিয়াম (আলাইহিস সালাম) ইন্তেকাল করেন। অতঃপর এরপর সর্বত্র ফিতনা ছড়িয়ে পড়বে; আর আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় ও শক্তি নেই।
অনুরূপভাবে লেখক (রহিমাহুল্লাহ) শেষ যমানার ফিতনা সম্পর্কিত কিছু বিষয় উল্লেখ করেছেন, যেমন ইয়াজুজ ও মাজুজের আত্মপ্রকাশ এবং সে সময়ে ঘটিত অন্যান্য বড় বড় ফিতনাসমূহ। এছাড়া ধোঁয়ার আগমন এবং আদনের তলদেশ থেকে নির্গত আগুনের কথা যা মানুষকে হাশরের ময়দানের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে। সেই আগুন যখন বের হবে তখন মানুষের উচিত সিরিয়া (শাম) অভিমুখে আশ্রয় গ্রহণ করা, কারণ তা অন্যান্য স্থানের তুলনায় ফিতনা থেকে অধিক মুক্ত থাকবে। তিনি কিয়ামতের অন্যতম আলামত হিসেবে পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়ের কথা উল্লেখ করেছেন, যা কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার নির্দেশক শেষ বড় আলামত।
তিনি শিংগায় ফুৎকার ও বেহুঁশ হয়ে যাওয়া সম্পর্কিত বিষয়াদি এবং পুনরুত্থান ও হাশর সংক্রান্ত হাদিসসমূহ আলোচনা করেছেন। মানুষ কিয়ামতের দিন নগ্নপদে, উলঙ্গ শরীরে এবং খাতনাবিহীন অবস্থায় পুনরুত্থিত হবে। তিনি কিয়ামত দিবসের ভয়াবহতা এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য নির্ধারিত মাকামে মাহমুদ (প্রশংসিত স্থান) সম্পর্কিত বর্ণনা উল্লেখ করেছেন। আরও বর্ণিত হয়েছে নবীজির হাউয, সিরাত, কিয়ামতের দিন হাশরের ধরন, জাহান্নামের বর্ণনা ও সেখানকার আযাব এবং কিয়ামতের দিন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শাফায়াত (সুপারিশ) বিষয়ক হাদিসসমূহ। এছাড়া তিনি জান্নাতের বৈশিষ্ট্য ও তার নেয়ামতসমূহ এবং সেখানকার বৃক্ষরাজি, রোপণকৃত চারা ও ফলমূলের বর্ণনা দিয়েছেন। জান্নাতে সৃষ্টির মধ্যে সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী হবেন মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর উম্মত হবে জান্নাতবাসীদের মধ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠ—জান্নাত ও জান্নাতবাসীদের সাথে সংশ্লিষ্ট এসব বিষয় তিনি আলোকপাত করেছেন। আল্লাহ তাআলা তাঁকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন এবং কিয়ামতের দিন আমাদের ও তাঁকে সেই সব ব্যক্তিদের সাথে হাশর করুন যাদের ওপর আল্লাহ নেয়ামত বর্ষণ করেছেন—নবীগণ, সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তিগণ, শহীদগণ এবং নেককারগণ; আর সঙ্গী হিসেবে তারা কতই না উত্তম! এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে এক মহা অনুগ্রহ, আর পরিজ্ঞাতা হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।
সম্পাদনা পদ্ধতি:
বইটির এই অংশটি প্রকাশের ক্ষেত্রে আমরা কয়েকটি মুদ্রিত সংস্করণের ওপর নির্ভর করেছি এবং সেগুলোকে আলেপ্পোর (হালাব) মাকতাবাতুল আহমাদিয়্যাহ-তে সংরক্ষিত পাণ্ডুলিপির সাথে মিলিয়ে দেখেছি, যা আমরা (আলিফ) সংকেত দিয়ে চিহ্নিত করেছি। এটি একটি পূর্ণাঙ্গ পাণ্ডুলিপি হলেও এতে কিছু অনাকাঙ্ক্ষিত সংযোজন রয়েছে যা মূলত কিছু আলেমের টীকা মাত্র, এবং এতে প্রচুর ভুলভ্রান্তিও বিদ্যমান। কিতাবটি সর্বোত্তম রূপে প্রকাশের লক্ষ্যে আমাদের প্রিয় সন্তান ও ছাত্র উস্তাদ মাহমুদ আল-আরনাউতের প্রচেষ্টায় আমরা মরক্কোর ফাস থেকে প্রাপ্ত একটি উৎকৃষ্ট পাণ্ডুলিপির ছায়াচিত্র (ফটোকপি) সংগ্রহ করেছি, যা বর্তমানে কায়রোর ‘মা’হাদুল মাখতুতাতিল আরাবিয়্যাহ’ (আরবি পাণ্ডুলিপি ইনস্টিটিউট)-তে সংরক্ষিত আছে। আল্লাহ তাকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তার মাধ্যমে কল্যাণ দান করুন। এটি অত্যন্ত মূল্যবান একটি কপি যা সরাসরি লেখকের সামনে পঠিত একটি মূল কপি থেকে নকল করা হয়েছে এবং এতেও বিভিন্ন টীকা বিদ্যমান।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ তাঁর "মুসনাদ" (৪/ ১০৩) গ্রন্থে তামীম আদ-দারী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সানাদ (সূত্র) সহিহ।
ফলে মুসলিমগণ তাদের মনোবল, বস্তুগত শক্তি এবং সমরাস্ত্রে পুনরায় এমন শক্তিশালী হয়ে উঠবেন যে তারা কুফরি ও সীমালঙ্ঘনকারী শক্তিগুলোর ওপর জয়লাভ করতে সক্ষম হবেন। আর এটিই সেই সংবাদ যা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সুসংবাদ হিসেবে প্রদান করেছেন। তখন যমিন তার বরকত ও কল্যাণসমূহ প্রকাশ করে দেবে এবং মুসলিমগণ নিরাপত্তা, ঈমান, স্বস্তি ও প্রশান্তির মাঝে জীবন অতিবাহিত করবেন, যতক্ষণ না ঈসা ইবনে মারিয়াম (আলাইহিস সালাম) ইন্তেকাল করেন। অতঃপর এরপর সর্বত্র ফিতনা ছড়িয়ে পড়বে; আর আল্লাহর সাহায্য ব্যতীত কোনো উপায় ও শক্তি নেই।
অনুরূপভাবে লেখক (রহিমাহুল্লাহ) শেষ যমানার ফিতনা সম্পর্কিত কিছু বিষয় উল্লেখ করেছেন, যেমন ইয়াজুজ ও মাজুজের আত্মপ্রকাশ এবং সে সময়ে ঘটিত অন্যান্য বড় বড় ফিতনাসমূহ। এছাড়া ধোঁয়ার আগমন এবং আদনের তলদেশ থেকে নির্গত আগুনের কথা যা মানুষকে হাশরের ময়দানের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে। সেই আগুন যখন বের হবে তখন মানুষের উচিত সিরিয়া (শাম) অভিমুখে আশ্রয় গ্রহণ করা, কারণ তা অন্যান্য স্থানের তুলনায় ফিতনা থেকে অধিক মুক্ত থাকবে। তিনি কিয়ামতের অন্যতম আলামত হিসেবে পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়ের কথা উল্লেখ করেছেন, যা কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার নির্দেশক শেষ বড় আলামত।
তিনি শিংগায় ফুৎকার ও বেহুঁশ হয়ে যাওয়া সম্পর্কিত বিষয়াদি এবং পুনরুত্থান ও হাশর সংক্রান্ত হাদিসসমূহ আলোচনা করেছেন। মানুষ কিয়ামতের দিন নগ্নপদে, উলঙ্গ শরীরে এবং খাতনাবিহীন অবস্থায় পুনরুত্থিত হবে। তিনি কিয়ামত দিবসের ভয়াবহতা এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য নির্ধারিত মাকামে মাহমুদ (প্রশংসিত স্থান) সম্পর্কিত বর্ণনা উল্লেখ করেছেন। আরও বর্ণিত হয়েছে নবীজির হাউয, সিরাত, কিয়ামতের দিন হাশরের ধরন, জাহান্নামের বর্ণনা ও সেখানকার আযাব এবং কিয়ামতের দিন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শাফায়াত (সুপারিশ) বিষয়ক হাদিসসমূহ। এছাড়া তিনি জান্নাতের বৈশিষ্ট্য ও তার নেয়ামতসমূহ এবং সেখানকার বৃক্ষরাজি, রোপণকৃত চারা ও ফলমূলের বর্ণনা দিয়েছেন। জান্নাতে সৃষ্টির মধ্যে সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী হবেন মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর উম্মত হবে জান্নাতবাসীদের মধ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠ—জান্নাত ও জান্নাতবাসীদের সাথে সংশ্লিষ্ট এসব বিষয় তিনি আলোকপাত করেছেন। আল্লাহ তাআলা তাঁকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন এবং কিয়ামতের দিন আমাদের ও তাঁকে সেই সব ব্যক্তিদের সাথে হাশর করুন যাদের ওপর আল্লাহ নেয়ামত বর্ষণ করেছেন—নবীগণ, সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তিগণ, শহীদগণ এবং নেককারগণ; আর সঙ্গী হিসেবে তারা কতই না উত্তম! এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে এক মহা অনুগ্রহ, আর পরিজ্ঞাতা হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।
সম্পাদনা পদ্ধতি:
বইটির এই অংশটি প্রকাশের ক্ষেত্রে আমরা কয়েকটি মুদ্রিত সংস্করণের ওপর নির্ভর করেছি এবং সেগুলোকে আলেপ্পোর (হালাব) মাকতাবাতুল আহমাদিয়্যাহ-তে সংরক্ষিত পাণ্ডুলিপির সাথে মিলিয়ে দেখেছি, যা আমরা (আলিফ) সংকেত দিয়ে চিহ্নিত করেছি। এটি একটি পূর্ণাঙ্গ পাণ্ডুলিপি হলেও এতে কিছু অনাকাঙ্ক্ষিত সংযোজন রয়েছে যা মূলত কিছু আলেমের টীকা মাত্র, এবং এতে প্রচুর ভুলভ্রান্তিও বিদ্যমান। কিতাবটি সর্বোত্তম রূপে প্রকাশের লক্ষ্যে আমাদের প্রিয় সন্তান ও ছাত্র উস্তাদ মাহমুদ আল-আরনাউতের প্রচেষ্টায় আমরা মরক্কোর ফাস থেকে প্রাপ্ত একটি উৎকৃষ্ট পাণ্ডুলিপির ছায়াচিত্র (ফটোকপি) সংগ্রহ করেছি, যা বর্তমানে কায়রোর ‘মা’হাদুল মাখতুতাতিল আরাবিয়্যাহ’ (আরবি পাণ্ডুলিপি ইনস্টিটিউট)-তে সংরক্ষিত আছে। আল্লাহ তাকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তার মাধ্যমে কল্যাণ দান করুন। এটি অত্যন্ত মূল্যবান একটি কপি যা সরাসরি লেখকের সামনে পঠিত একটি মূল কপি থেকে নকল করা হয়েছে এবং এতেও বিভিন্ন টীকা বিদ্যমান।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ তাঁর "মুসনাদ" (৪/ ১০৩) গ্রন্থে তামীম আদ-দারী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সানাদ (সূত্র) সহিহ।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 6)