বাইবুগা(১) — আল্লাহ তার সময়গুলোকে কলঙ্কিত করুন। এরপর তিনি আলেপ্পোর নায়েব (প্রতিনিধি) নিযুক্ত হন, তারপর আলেকজান্দ্রিয়ায় কিছুকাল কারারুদ্ধ থাকেন। পরে তাকে মুক্তি দেওয়া হয় এবং তিনি পবিত্র কুদসে বসবাস শুরু করেন। সেখানেই তার মৃত্যু হয় যেমনটি আমরা উক্ত ইতিহাসে বর্ণনা করেছি। শরিফ ইবনে রুযাইক তাকে দণ্ড প্রদান করেছিলেন। আল্লাহই ভালো জানেন।

‌‌আমির শাইখুনের মৃত্যু (৩):
মিশরীয় ভূখণ্ড থেকে আমির শাইখুনের মৃত্যুর সংবাদ আসে। তিনি জিলকদ মাসের ২৬ তারিখ জুমার রাতে ইন্তেকাল করেন এবং পরের দিন তার নিজ মাকবারায় তাকে দাফন করা হয়। তিনি একটি বিশাল মাদ্রাসা নির্মাণ করেছিলেন(৪) এবং সেখানে চার মাযহাবের শিক্ষা, একটি হাদিস কেন্দ্র ও সুফিদের জন্য একটি খানকাহ স্থাপন করেছিলেন। তিনি এর জন্য প্রচুর সম্পত্তি ওয়াকফ করেন এবং সেখানে নিয়মিত ভাতা ও ধারাবাহিক পাঠদানের ব্যবস্থা করেন। তিনি বিপুল অর্থ-সম্পদ, প্রচুর রসদ এবং সমগ্র মিশর ও সিরীয় অঞ্চলে বিশাল জমিদারি রেখে যান। তিনি কন্যাগণ ও স্ত্রীকে রেখে যান এবং অবশিষ্ট সম্পদের উত্তরাধিকারী হন উক্ত সুলতানের সন্তানগণ ‘ওয়ালা’ (আনুগত্যের সম্পর্ক) সূত্রে।
তার মৃত্যুর পর মিশরে তার দলের অনেক আমিরকে বন্দি করা হয়। তাদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিলেন দাওয়াদার ইজ্জুদ্দিন তুগতায়(৫) এবং ইবনে কাওসুন। ইবনে কাওসুনের মা ছিলেন সুলতানের বোন, যার সঙ্গে কাওসুনের মৃত্যুর পর শাইখুন বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। সমাপ্ত, আল্লাহই ভালো জানেন।

‌‌অতঃপর সাতশত উনষাট হিজরি সাল শুরু হলো
এই বছরটি শুরু হলো যখন মিশর, সিরিয়া, হারামাইন শরীফাইন এবং এর অধীনস্থ অঞ্চলসমূহে ইসলামের সুলতান ছিলেন আল-মালিকুন নাসির হাসান ইবনুল মালিকিন নাসির মুহাম্মদ ইবনুল মালিকিল মানসুর কালাউন ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সালিহি। গত বছরের ২৬শে জিলকদ আমির শাইখুনের মৃত্যুর মাধ্যমে—যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি—তার ক্ষমতা ও পারিষদবর্গ শক্তিশালী হয়েছিল। পার্থিব জীবনের চাকচিক্য স্বরূপ শাইখুনের উত্তরাধিকার থেকে তার নিকট স্বর্ণ ও রৌপ্যের স্তূপ, প্রশিক্ষিত ঘোটক, গবাদি পশু এবং কৃষিভূমিসহ প্রচুর সম্পদ হস্তগত হয়েছিল। সেই সাথে বিপুল সংখ্যক মামলুক, অস্ত্রশস্ত্র, যুদ্ধসরঞ্জাম, জলাধার এবং বাণিজ্যিক সামগ্রীও তার হস্তগত হয়, যা এখানে গণনা করা দুঃসাধ্য এবং সংখ্যায় নিরূপণ করা অসম্ভব।
আমাদের কাছে এ পর্যন্ত পৌঁছানো তথ্য অনুযায়ী, মিশরীয় ভূখণ্ডে বর্তমানে কোনো নায়েব বা উজির নেই। আর বিচারকগণ হলেন তারাই, যাদের কথা পূর্ববর্তী বছরে উল্লেখ করা হয়েছে।
দামেস্কের ক্ষেত্রে, সেখানকার নায়েব এবং বিচারকগণ হলেন তারাই যাদের নাম পূর্ববর্তী বছরে উল্লেখ করা হয়েছে; কেবল হানাফি বিচারক ব্যতীত, কেননা তিনি হলেন প্রধান বিচারপতি শিহাব—--------------------------------------------
(১) ‘তা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইয়ালবুগা। আর উদ্দেশ্য হলো: বাইবুগা উরুস।
(২) ‘তা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যুরাইক, ‘যা’ বর্ণটি আগে দিয়ে। আল-দারিস (১/ ৯০) থেকে সংশোধন করা হয়েছে।
(৩) তার জীবনী রয়েছে আল-জাইল (পৃ. ৩১৪), আল-দুরারুল কামিনাহ (২/ ১৯৬) এবং আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (১০/ ৩২৪)-এ। উভয় কিতাবেই ‘শাইখু’ নাম রয়েছে এবং আল-জাইলুত তাম (১/ ১৫৪)-এও এভাবেই আছে।
(৪) সলিবা আহমদ ইবনে তুলুনের হস্তলিপি অনুযায়ী।
(৫) ‘তা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বুকতায়, যা একটি বিকৃতি। তার কথা আগে উল্লেখ করা হয়েছে।
(৬) বন্ধনীভুক্ত অংশটুকু আল-জাইলুত তাম (১/ ১৫৯) থেকে গৃহীত অতিরিক্ত অংশ এবং সেখানে মূল পাঠ্যটি অবিকল এভাবেই রয়েছে।