অতঃপর উক্ত মাসের আঠারো তারিখ সোমবার যখন হলো, তখন তাদের উভয়কে দুর্গ থেকে ঘোড়ার বাজারে বের করে আনা হলো এবং সেনাবাহিনীর উপস্থিতিতে তাদের মাঝখান থেকে দ্বিখণ্ডিত (হত্যা) করা হলো। মানুষের শিক্ষা গ্রহণের জন্য তাদের মৃতদেহ কাষ্ঠখণ্ডে ঝুলিয়ে রাখা হলো। কয়েক দিন এভাবে থাকার পর তাদের নামিয়ে মুসলিমদের কবরস্থানে দাফন করা হলো।(১)
জুমাদাল আখিরা মাসের শুরুর দিকে আলেপ্পোর গভর্নর সাইফউদ্দীন কুতলীজার(২) মৃত্যুর সংবাদ আসে। তার মৃত্যুতে বহু মানুষ আনন্দিত হয়, কারণ প্লেগের সময় হামাহ শহরে তার কর্মকাণ্ড ছিল অত্যন্ত মন্দ। উল্লেখ করা হয়েছে যে, তিনি উত্তরাধিকার সম্পত্তিতে কঠোর হস্তক্ষেপে করতেন, এমনকি সেখানে পুত্রসন্তান বা অন্য কেউ থাকলেও তিনি প্রকাশ্যে মানুষের ধন-সম্পদ কেড়ে নিতেন। এভাবে তিনি বিপুল পরিমাণ সম্পদ কুক্ষিগত করেন। অতঃপর তাকে আলেপ্পোতে বদলি করা হয়েছিল—সেখানকার গভর্নর আমীর সাইফউদ্দীন আরুকতাইয়ের(৩) পর, যাকে আরগুন শাহের মৃত্যুর পর দামেস্কের গভর্নর হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। জনগণ তাকে স্বাগত জানাতে বের হয়েছিল, কিন্তু আলেপ্পো থেকে মাত্র এক মনজিল (এক দিনের পথ) দূরে পৌঁছাতেই সেই স্থানেই তার মৃত্যু হয়।(৪)
কুতলীজা যখন আলেপ্পোতে আসলেন, তখন সেখানে খুব অল্প সময়ই অবস্থান করতে পেরেছিলেন এবং এরপরই তার মৃত্যু হয়। তার জমাকৃত সম্পদ ইহকাল বা পরকাল—কোনোটিই তার উপকারে আসেনি।
জুমাদাল আখিরা মাসের ১১ তারিখ বৃহস্পতিবার আমীর সাইফউদ্দীন আয়তামুশ আন-নাসিরী(৫) মিশর থেকে গভর্নর হিসেবে দামেস্কে প্রবেশ করেন। প্রথা অনুযায়ী তার সম্মুখে সেনাবাহিনী কুচকাওয়াজ করছিল। তিনি দুর্গের চৌকাঠ চুম্বন করলেন এবং রাজকীয় কোমরবন্ধ ও তলোয়ার পরিধান করলেন। সেখানেই তাকে নিয়োগপত্র ও রাজকীয় ফরমান প্রদান করা হলো। অতঃপর তিনি গভর্নরদের রীতি অনুযায়ী রাজকীয় শোভাযাত্রায় অবস্থান নিলেন এবং 'দারুস সাআদাহ' (প্রশাসনিক ভবন)-এ ফিরে গিয়ে বিচারকার্য শুরু করলেন। তার আগমনে জনগণ আনন্দিত হলো; তিনি ছিলেন অত্যন্ত সুশ্রী ও সুঠাম দেহের অধিকারী। দামেস্ক প্রায় আড়াই মাস কোনো স্থায়ী গভর্নর ছাড়া ছিল। তার প্রবেশের দিন তিনি চারজন তবলখানা পর্যায়ের আমীরকে গ্রেপ্তার করেন; তারা হলেন আল-কাসিমী এবং আল-আবু বকরের সন্তানাদি। দামেস্কের প্রাক্তন গভর্নর আরগুন শাহের বিরুদ্ধে উলজাইবুগা আল-মুজাফ্ফরীকে সহায়তা করার অপরাধে তিনি তাদের দুর্গে বন্দি করেন।
জুমাদাল আখিরা মাসের ১৫ তারিখ সোমবার বিচারক নাজমুদ্দীন(৬) ইবনে কাযী ইমাদউদ্দীন আত-তারসূসী আল-হানাফী মিশরের রাজকীয় ফরমান ও খেলাত (সম্মানসূচক পোশাক) প্রাপ্ত হয়ে বিচারকার্য শুরু করেন।
জুমাদাল আখিরা মাসের ১৬ তারিখ মঙ্গলবার প্রধান বিচারপতি তাকীউদ্দীন আস-সুবকী এবং... এর মধ্যে মিমাংসা সম্পন্ন হয়।--------------------------------------------
(১) আল-হুসায়নী প্রণীত 'আয-যাইল', পৃষ্ঠা ২৮০; সেখানে বলা হয়েছে: একুশে রবিউল আখির তাদের হত্যা করা হয়। আরও দেখুন আস-সাখাভী প্রণীত 'আয-যাইলুত তাম' (১/১০৭), ইবনে কাসীরের বরাতে।
(২) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে 'কুতলুবশাহ' রয়েছে, যা একটি লিপিক্রমিক ভুল।
তার জীবনী দেখুন: 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (৩/২৫৫) এবং আস-সাখাভী প্রণীত 'আয-যাইলুত তাম' (১/১১০)।
(৩) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে 'আরকুতিয়াহ' রয়েছে, তবে আমরা 'আন-নুজুম আয-যাহিরা' (১০/২৪৪) অনুযায়ী সঠিক পাঠটি গ্রহণ করেছি।
তার জীবনী দেখুন: 'আন-নুজুম আয-যাহিরা' (১০/২৪৪) এবং 'আদ-দালীলুশ শাফী' (১/১০৯), যেখানে তার নাম সাইফউদ্দীন আরুকতাই ইবনে আব্দুল্লাহ উল্লেখ করা হয়েছে।
(৪) জুমাদাল উলা মাসের শেষের দিকে আলেপ্পোর উপকণ্ঠে তার মৃত্যু হয়। (আদ-দালীলুশ শাফী)।
(৫) আল-হুসায়নী প্রণীত 'আয-যাইল', পৃষ্ঠা ২৮০।
(৬) তিনি হলেন: ইব্রাহিম ইবনে আলী ইবনে আহমাদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-হানাফী। তিনি ৭৫৮ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (১/৪৩), 'আদ-দারিস' (১/৪৭৬)।