واحدة(1) منهنَّ غلاماً يقاتل في سبيل الله. فقيل له: قل: إن شاء الله، فلم يقل، فطاف فلم تلد منهن إلا امرأةٌ واحدةٌ نصف إنسان. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "والذي نَفْسِي بِيَدِهِ لو قالَ: إنْ شَاءَ اللهُ، لم يَحْنَثْ وكانَ دركاً لحاجته".
وقوله: {وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ} وذلك لأن النسيان قد يكون من الشيطان، فذِكْرُ اللهِ يطرده عن القلب فيذكر ما كان قد نسيه.
وقوله: {وَقُلْ عَسَى أَنْ يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا} أي: إذا اشْتبه أمرٌ وأشكَلَ حالٌ والتبس أقوالُ الناس في شيءٍ فارغب إلى الله يُيسّره لك ويسهّله عليك.
ثمّ قال تعالى: {وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا}. لما كان في الإخبار بطول مدة لبثهم فائدة عظيمة ذَكَرها تعالى، وهذه التسع المزيدة بالقمرية وهي لتكميل ثلاثمئة شمسية، فإن كل مئة قمرية تنقص عن الشمسية ثلاث سنين. {قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا} أي: إذا سُئِلْتَ عن مثل هذا وليس عندك في ذلك نقلٌ، فرُدَّ الأمرَ في ذلك إلى الله عز وجل {لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} أي هو العالم بالغيب فلا يُطلع عليه إلا من شاء من خلقه {أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ} يعني أنه يضع الأشياء في مَحالّها لعلمه التام بخلقه وبما يستحقونه.
ثم قال: {مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا} أي: ربك المنفرد بالملك والمتصرف(2) وحدَه لا شريك له.--------------------------------------------
(1) في ب: امرأة.
(2) في ط: المنصرف. وهو تصحيف.
তাদের প্রত্যেকের গর্ভে এমন এক একজন পুত্রসন্তান জন্মাবে যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করবে। তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি 'ইনশাআল্লাহ' (যদি আল্লাহ চান) বলুন। কিন্তু তিনি তা বললেন না। অতঃপর তিনি তাদের সকলের কাছে গেলেন, কিন্তু তাদের মধ্যে একজন নারী ব্যতীত আর কেউ সন্তান প্রসব করল না, আর সেই সন্তানটিও ছিল অর্ধেক মানুষ (অসম্পূর্ণ দেহবিশিষ্ট)(১)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! তিনি যদি 'ইনশাআল্লাহ' বলতেন, তবে তিনি তাঁর শপথ ভঙ্গ করতেন না এবং তা তাঁর উদ্দেশ্য হাসিলের জন্য সহায়ক হতো।"
এবং মহান আল্লাহর বাণী: {আর যখন ভুলে যান, তখন আপনার রবকে স্মরণ করুন}। এর কারণ হলো, বিস্মৃতি শয়তানের পক্ষ থেকে হতে পারে, তাই আল্লাহর স্মরণ শয়তানকে অন্তর থেকে বিতাড়িত করে, ফলে মানুষ যা ভুলে গিয়েছিল তা মনে করতে পারে।
এবং তাঁর বাণী: {এবং বলুন: আশা করি আমার রব আমাকে এর চেয়েও সত্যের নিকটতর পথনির্দেশ করবেন}। অর্থাৎ: যখন কোনো বিষয় অস্পষ্ট হয়ে যায়, কোনো অবস্থা জটিল আকার ধারণ করে এবং কোনো বিষয়ে মানুষের বক্তব্য বিভ্রান্তিকর মনে হয়, তখন আপনি আল্লাহর প্রতি মনোনিবেশ করুন; তিনি আপনার জন্য বিষয়টি সহজ ও সুগম করে দেবেন।
অতঃপর মহান আল্লাহ বলেন: {আর তারা তাদের গুহায় তিনশত বছর অবস্থান করেছিল এবং তারা আরও নয় বছর বাড়িয়েছিল}। যেহেতু তাদের অবস্থানের দীর্ঘ সময়কাল জানানোর মধ্যে এক মহান শিক্ষা ও ফায়দা নিহিত ছিল, তাই আল্লাহ তা উল্লেখ করেছেন। আর এই বাড়তি নয় বছর হলো চান্দ্রবর্ষের হিসেবে, যা তিনশত সৌরবর্ষকে পূর্ণ করে। কারণ প্রতি একশত চান্দ্রবর্ষ সৌরবর্ষের তুলনায় তিন বছর কম হয়। {বলুন: তারা কতকাল অবস্থান করেছিল, তা আল্লাহই ভালো জানেন}। অর্থাৎ: যখন আপনাকে এই জাতীয় কোনো বিষয়ে প্রশ্ন করা হয় এবং আপনার কাছে সে বিষয়ে কোনো বর্ণনা না থাকে, তখন বিষয়টি মহান আল্লাহর দিকে ন্যস্ত করুন। {আসমান ও জমিনের অদৃশ্যের জ্ঞান একমাত্র তাঁরই}। অর্থাৎ, তিনিই অদৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যাকে ইচ্ছা করেন তাকে ছাড়া আর কাউকেও তা অবগত করেন না। {তিনি কত চমৎকার দেখেন ও শোনেন!} অর্থাৎ, তিনি তাঁর সৃষ্টি এবং তারা যার যোগ্য সে সম্পর্কে তাঁর পূর্ণ জ্ঞানের কারণে সবকিছুকে তার সঠিক স্থানে স্থাপন করেন।
অতঃপর তিনি বলেন: {তিনি ছাড়া তাদের কোনো অভিভাবক নেই এবং তিনি তাঁর কর্তৃত্বে কাউকে শরিক করেন না}। অর্থাৎ: আপনার প্রতিপালক রাজত্বের ক্ষেত্রে একক এবং একচ্ছত্র নিয়ন্ত্রক(২), যাঁর কোনো শরিক নেই।--------------------------------------------
(১) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: একজন নারী।
(২) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে 'আল-মুনসারিফ' রয়েছে, যা একটি মুদ্রণজনিত ভুল।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 328)