এর নাম হলো (আত-তালখীস ফী উলূমিল বালাগাহ)(১) যাতে তিনি সাক্কাকীর(২) "আল-মিফতাহ" গ্রন্থকে সংক্ষেপ করেছেন। তিনি গুণাবলির আধার ছিলেন। যখন তিনি ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স সত্তরের কাছাকাছি অথবা তার কিছু বেশি ছিল(৩)।

‌‌যাঁরা এই বছরের ৪ঠা জিলহজ, রবিবার ইন্তেকাল করেছেন তাঁদের মধ্যে রয়েছেন:
শাইখ, ইমাম, হাফিজ ইবনুল বিরজালী: ইলমুদ্দীন আবু মুহাম্মদ আল-কাসিম(৪) বিন মুহাম্মদ বিন আল-বিরজালী, সিরিয়ার ইতিহাসবিদ, শাফেঈ মাজহাবের অনুসারী।
তিনি ৬৬৫ হিজরিতে শাইখ আবু শামার মৃত্যুবার্ষিকীতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একটি ইতিহাসগ্রন্থ রচনা করেছেন যা শাইখ শিহাবুদ্দীনের ইতিহাসের পরিশিষ্ট (জাইল), যেখানে তিনি শাইখের মৃত্যু ও নিজের জন্ম থেকে নিয়ে এই বছরে নিজের মৃত্যু পর্যন্ত ঘটনাবলি লিপিবদ্ধ করেছেন। তিনি ইহরাম অবস্থায়(৫) ইন্তেকাল করেন; ফলে তাঁকে গোসল করানো হয় এবং কাফন পরানো হয় কিন্তু তাঁর মাথা ঢাকা হয়নি। মানুষ তাঁর খাটিয়া বহন করে নিয়ে যাচ্ছিল এবং তাঁর আশেপাশে কাঁদছিল; সেদিনটি ছিল এক শোকাতুর উপস্থিতির দিন। তিনি এক হাজারেরও বেশি শাইখের নিকট হাদীস শ্রবণ করেছেন। মুহাদ্দিস শামসুদ্দীন বিন সা’দ তাঁর জন্য একটি 'মাশইয়াখাহ' (শিক্ষকদের তালিকা) সংকলন শুরু করেছিলেন যা তিনি সম্পন্ন করতে পারেননি। তিনি প্রচুর অধ্যয়ন করেছেন এবং হাদীসের পাঠ দান করেছেন। তাঁর হস্তাক্ষর অত্যন্ত সুন্দর ছিল এবং তিনি সচ্চরিত্রবান ছিলেন। বিচারকবৃন্দ এবং তাঁর আলিম উস্তাদগণের নিকট তিনি অত্যন্ত প্রশংসিত ছিলেন।
আমি আল্লামা ইবনে তাইমিয়্যাহকে বলতে শুনেছি: "বিরজালীর উদ্ধৃতি মানে পাথরে খোদাই করার মতো মজবুত।"
সকল শ্রেণির তাঁর সহচরবৃন্দ তাঁকে ভালোবাসতেন ও সম্মান করতেন। তাঁর কিছু সন্তান ছিল যারা তাঁর আগেই মারা যায়। তাঁর কন্যা ফাতিমা তেরো খণ্ডে "সহীহ বুখারী" লিখেছিলেন, যা তিনি তাঁর মেয়ের জন্য মূল পাণ্ডুলিপির সাথে মিলিয়ে পাঠ করেছিলেন। তিনি এটি হাফিজ আল-মিজ্জীর কাছে কুব্বার (গম্বুজের) নিচে বসে পড়তেন, এমনকি তাঁর এই প্রতিলিপিটি একটি নির্ভরযোগ্য মূলে পরিণত হয়েছিল যা থেকে মানুষ পুনরায় নকল করত। তিনি নূরিয়্যাহ মাদরাসায় হাদীসের শাইখ ছিলেন। তিনি তাঁর কিতাবসমূহ সাইফিয়্যাহ দারুল হাদীসে(৬), কূসিয়্যাহ দারুল হাদীসে, জামে মসজিদে এবং অন্যান্য স্থানে ও হাদীসের পাঠদান কেন্দ্রগুলোতে ওয়াকফ করে দিয়েছিলেন। তিনি অত্যন্ত বিনয়ী এবং মানুষের প্রিয় ও সদাচারী ছিলেন।
তিনি চুয়াত্তর বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।--------------------------------------------
(১) অলঙ্কারশাস্ত্রের একটি মূল্যবান ও প্রসিদ্ধ গ্রন্থ, উস্তাদ আব্দুর রহমান আল-বারকূকী (রহ.) এর ব্যাখ্যাগ্রন্থ লিখেছেন।
(২) তিনি হলেন: ইউসুফ বিন আবু বকর বিন মুহাম্মদ বিন আলী আস-সাক্কাকী আল-খাওয়ারিজমি আল-হানাফী আবু ইয়াকুব, যিনি ৬২৬ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। বুগিয়াতুল উ'আত (২/৩৬৪)।
(৩) আয-জাইল গ্রন্থে রয়েছে: তাঁর বয়স ছিল তিয়াত্তর বছর।
(৪) তাঁর জীবনী দেখুন: আয-জাইল পৃষ্ঠা (২০৯), তাবাকাতুশ শাফিইয়্যাহ (৬/২৪৬), ইবনে রাফে'র আল-ওয়াফায়াত (১/২৮৯), ফাওয়াতুল ওয়াফায়াত (২/১৯৬), আদ-দুরারুল কামিনাহ (৩/২৩৭), আন-নুজুমুজ জাহিরহ (৯/৩১৯), আদ-দারিস (১/১১২), আশ-শাজারাত (৬/১২২)।
"আল-বিরজালী": এটি অত্যন্ত স্বল্প সংখ্যক জনবল বিশিষ্ট গোত্র 'বিরজালা'র সাথে সম্পৃক্ত।
(৫) 'খুলাইস' নামক স্থানে, যা মক্কা ও মদিনার মধ্যবর্তী একটি দুর্গ— ইয়াকুত।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব'-তে আছে: 'আস-সুন্নাহ', যা একটি বিচ্যুতি। আদ-দারিস (১/২৭৫), টীকা (১)।