الأمير محمد حسيناه قدحًا فيه خمر ليشربه، فامتنع من ذلك أشد الامتناع، فألح عليه وأقسم فأبى أشد الإباء، فقال له إن لم تشربها كلفتك أن تحمل ثلاثين تومانًا، فقال نعم أحملُ ولا أشربها، فكتب عليه حجَّة بذلك، وخرج من عنده إلى أمير آخر يقال له بكتي، فاستقرض منه ذلك المال ثلاثين تومانًا فأبى أن يقرضه إلا بربح عشرة توامين، فاتفقا على ذلك، فبعث بكتي إلى جوبان يقول له: المال الذي طلبته من حسيناه عندي فإن رسمت حملته إلى الخزانة الشريفة، وإن رسمت تفرقه على الجيش. فأرسل جوبان إلى محمد حسيناه فأحضره عنده فقال له: تزن أربعين تومانًا ولا تشرب قدحًا من خمر؟ قال نعم، فأعجبه ذلك منه ومزَّق الحجَّة المكتوبة عليه، وحظي عنده وحكَّمه في أموره كلها، وولَّاه ولايات كبار(1)، [وحصل لجوبان إقلاع ورجوع عن كثير ممّا كان يتعاطاه، رحم الله حُسَيْناه](2).
وفي هذه السنة كانت فتنة بأَصْبَهان قتل بسببها ألوف من أهلها، واستمرت الخرب بينهم شهورًا.
وفيها كان غلاء مفرط بدمشق، بلغت الغرارة مئتين وعشرين، وقلَّت الأقوات. ولولا أن الله أقام للناس من يحمل لهم الغلة من مصرَ لاشتدَّ الغلاء وزاد أضعاف ذلك، فكان مات أكثر الناس، واستمر ذلك مدة شهور من هذه السنة، وإلى أثناء سنة خمس وعشرين، حتى قدمت الغلات ورخصت الأسعار ولله الحمد والمنة(3).
وممّن توفي فيها من الأعيان؛ توفي في مستهل المحرم:
بدر الدين محمد(4) بن ممدود(5) بن أحمد الحنفي(6): قاضي قلعة الروم بالحجاز الشريف، وقد كان عبدًا صالحًا، حج مرات عديدة، وربما أحرم من قلعة الروم أو أحرم من(7) بيت المقدس، وصُلّي عليه بدمشقَ صلاة الغائب.
وعلى شرف الدين بن العز، وعلى شرف الدين بن نجيح صاحب الشيخ تقي الدين بن تيمية بتلك الموتة كما تقدم، فرزقوها فماتوا عَقِيب عملهم الصالح بعد الحج(8).--------------------------------------------
(1) في ط: كتابة.
(2) ليست في ب.
(3) الذيل (ص 132).
(4) ليست في ط.
(5) في ط: ممدوح.
(6) لم أقع على ترجمة له.
(7) في ط: أو حرم بيت المقدس.
(8) انظر خبر وفاة ابن النُجَيْح في سنة (723 هـ).
وفي هذه السنة كانت فتنة بأَصْبَهان قتل بسببها ألوف من أهلها، واستمرت الخرب بينهم شهورًا.
وفيها كان غلاء مفرط بدمشق، بلغت الغرارة مئتين وعشرين، وقلَّت الأقوات. ولولا أن الله أقام للناس من يحمل لهم الغلة من مصرَ لاشتدَّ الغلاء وزاد أضعاف ذلك، فكان مات أكثر الناس، واستمر ذلك مدة شهور من هذه السنة، وإلى أثناء سنة خمس وعشرين، حتى قدمت الغلات ورخصت الأسعار ولله الحمد والمنة(3).
وممّن توفي فيها من الأعيان؛ توفي في مستهل المحرم:
بدر الدين محمد(4) بن ممدود(5) بن أحمد الحنفي(6): قاضي قلعة الروم بالحجاز الشريف، وقد كان عبدًا صالحًا، حج مرات عديدة، وربما أحرم من قلعة الروم أو أحرم من(7) بيت المقدس، وصُلّي عليه بدمشقَ صلاة الغائب.
وعلى شرف الدين بن العز، وعلى شرف الدين بن نجيح صاحب الشيخ تقي الدين بن تيمية بتلك الموتة كما تقدم، فرزقوها فماتوا عَقِيب عملهم الصالح بعد الحج(8).--------------------------------------------
(1) في ط: كتابة.
(2) ليست في ب.
(3) الذيل (ص 132).
(4) ليست في ط.
(5) في ط: ممدوح.
(6) لم أقع على ترجمة له.
(7) في ط: أو حرم بيت المقدس.
(8) انظر خبر وفاة ابن النُجَيْح في سنة (723 هـ).
আমির মুহাম্মাদ হুসাইনাহকে মদ্যপানের জন্য এক পেয়ালা শরাব পেশ করা হলে তিনি তা অত্যন্ত দৃঢ়তার সাথে প্রত্যাখ্যান করেন। তাঁকে বারবার পীড়াপীড়ি করা হলো এবং কসম দেওয়া হলো, কিন্তু তিনি তা গ্রহণে কঠোরভাবে অস্বীকৃতি জানালেন। তখন তাঁকে বলা হলো, "যদি তুমি এটি পান না করো, তবে তোমাকে ত্রিশ তোমান (মুদ্রা) জরিমানা দিতে হবে।" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, আমি তা বহন করব তবুও শরাব পান করব না।" এরপর তাঁর নামে জরিমানার একটি দলিল লেখা হলো। তিনি সেখান থেকে প্রস্থান করে বক্তি নামক অপর এক আমিরের নিকট গেলেন এবং তাঁর নিকট হতে সেই ত্রিশ তোমান ঋণ চাইলেন। বক্তি দশ তোমান মুনাফা ব্যতীত ঋণ দিতে অস্বীকার করলেন। তাঁরা এই শর্তে সম্মত হলেন। এরপর বক্তি জুবানের নিকট এই বলে সংবাদ পাঠালেন যে: "আপনি হুসাইনাহর নিকট যে অর্থ দাবি করেছেন তা আমার কাছে রয়েছে। আপনি নির্দেশ দিলে তা রাজকোষে পৌঁছে দেব, আর যদি নির্দেশ দেন তবে তা সৈন্যদের মাঝে বণ্টন করে দেব।" তখন জুবান মুহাম্মাদ হুসাইনাহকে ডেকে পাঠালেন এবং তাঁকে বললেন: "তুমি এক পেয়ালা মদ্যপানের পরিবর্তে চল্লিশ তোমান প্রদান করবে?" তিনি উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ।" এই ঘটনা জুবানকে মুগ্ধ করল এবং তিনি তাঁর বিরুদ্ধে লিখিত সেই দলিলটি ছিঁড়ে ফেললেন। তিনি জুবানের নিকট বিশেষ মর্যাদাপ্রাপ্ত হলেন এবং জুবান তাঁকে নিজের সকল বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী নিযুক্ত করলেন ও বড় বড় প্রদেশের শাসনভার অর্পণ করলেন(১)। [এর ফলে জুবানের মাঝেও পরিবর্তন এল এবং তিনি অনেক মন্দ কাজ থেকে ফিরে আসলেন। আল্লাহ হুসাইনাহর প্রতি রহম করুন](২)।
এই বছরে ইসফাহানে এক ফিতনা (দাঙ্গা) সংঘটিত হয়েছিল, যার কারণে সেখানকার হাজার হাজার মানুষ নিহত হয় এবং তাদের মধ্যে কয়েক মাস ধরে যুদ্ধ অব্যাহত থাকে।
এই বছরেই দামেস্কে চরম দুর্ভিক্ষ দেখা দিয়েছিল, এমনকি শস্যের দাম 'গারারা' প্রতি দুইশ বিশ দিরহাম পর্যন্ত পৌঁছেছিল এবং খাদ্যসামগ্রী অপ্রতুল হয়ে পড়েছিল। আল্লাহ যদি মানুষের জন্য মিশর হতে শস্য আমদানির ব্যবস্থা না করতেন, তবে এই দুর্ভিক্ষ আরও তীব্র হতো এবং এর ভয়াবহতা বহুগুণ বৃদ্ধি পেত, ফলে অধিকাংশ মানুষ মৃত্যুবরণ করত। এই অবস্থা অত্র বছরের কয়েক মাস হতে ৭২৫ হিজরির মাঝামাঝি সময় পর্যন্ত স্থায়ী ছিল; অবশেষে প্রচুর শস্য আসতে শুরু করল এবং দ্রব্যমূল্য হ্রাস পেল। সকল প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা একমাত্র আল্লাহর জন্য(৩)।
এই বছর ইন্তেকালকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ; মহররমের শুরুতে ইন্তেকাল করেন:
বদরুদ্দিন মুহাম্মাদ(৪) বিন মামদুদ(৫) বিন আহমদ আল-হানাফি(৬): তিনি হিজাজে অবস্থিত কালআতুর রুমের বিচারক ছিলেন। তিনি একজন সৎ ব্যক্তি ছিলেন এবং বহুবার হজ পালন করেছিলেন। কখনো কখনো তিনি কালআতুর রুম থেকে ইহরাম বাঁধতেন আবার কখনো(৭) বাইতুল মাকদিস থেকে ইহরাম গ্রহণ করতেন। দামেস্কে তাঁর অনুপস্থিতিতে (গায়েবানা) জানাজা পড়া হয়েছিল।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত সেই মহামারীতে শরাফ উদ্দিন বিন আল-ইয এবং শাইখ তাকিউদ্দীন ইবনে তাইমিয়্যাহর সঙ্গী শরাফ উদ্দিন বিন নাজিহ-এর জানাজা পড়া হয়। তাঁরা এই সৌভাগ্য লাভ করেছিলেন যে, হজের পর নেক আমল সম্পাদন শেষে তাঁরা মৃত্যুবরণ করেন(৮)।--------------------------------------------
(১) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কিতাবাহ (লিখনী)।
(২) এটি 'বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) আয-যাইল (পৃ. ১৩২)।
(৪) এটি 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মামদূহ।
(৬) আমি তাঁর কোনো জীবনী বা পরিচয় খুঁজে পাইনি।
(৭) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা বাইতুল মাকদিস থেকে ইহরাম বাঁধতেন।
(৮) ৭২৩ হিজরি সনে ইবনে নাজিহ-এর মৃত্যু সংবাদ দ্রষ্টব্য।
এই বছরে ইসফাহানে এক ফিতনা (দাঙ্গা) সংঘটিত হয়েছিল, যার কারণে সেখানকার হাজার হাজার মানুষ নিহত হয় এবং তাদের মধ্যে কয়েক মাস ধরে যুদ্ধ অব্যাহত থাকে।
এই বছরেই দামেস্কে চরম দুর্ভিক্ষ দেখা দিয়েছিল, এমনকি শস্যের দাম 'গারারা' প্রতি দুইশ বিশ দিরহাম পর্যন্ত পৌঁছেছিল এবং খাদ্যসামগ্রী অপ্রতুল হয়ে পড়েছিল। আল্লাহ যদি মানুষের জন্য মিশর হতে শস্য আমদানির ব্যবস্থা না করতেন, তবে এই দুর্ভিক্ষ আরও তীব্র হতো এবং এর ভয়াবহতা বহুগুণ বৃদ্ধি পেত, ফলে অধিকাংশ মানুষ মৃত্যুবরণ করত। এই অবস্থা অত্র বছরের কয়েক মাস হতে ৭২৫ হিজরির মাঝামাঝি সময় পর্যন্ত স্থায়ী ছিল; অবশেষে প্রচুর শস্য আসতে শুরু করল এবং দ্রব্যমূল্য হ্রাস পেল। সকল প্রশংসা ও কৃতজ্ঞতা একমাত্র আল্লাহর জন্য(৩)।
এই বছর ইন্তেকালকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ; মহররমের শুরুতে ইন্তেকাল করেন:
বদরুদ্দিন মুহাম্মাদ(৪) বিন মামদুদ(৫) বিন আহমদ আল-হানাফি(৬): তিনি হিজাজে অবস্থিত কালআতুর রুমের বিচারক ছিলেন। তিনি একজন সৎ ব্যক্তি ছিলেন এবং বহুবার হজ পালন করেছিলেন। কখনো কখনো তিনি কালআতুর রুম থেকে ইহরাম বাঁধতেন আবার কখনো(৭) বাইতুল মাকদিস থেকে ইহরাম গ্রহণ করতেন। দামেস্কে তাঁর অনুপস্থিতিতে (গায়েবানা) জানাজা পড়া হয়েছিল।
এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত সেই মহামারীতে শরাফ উদ্দিন বিন আল-ইয এবং শাইখ তাকিউদ্দীন ইবনে তাইমিয়্যাহর সঙ্গী শরাফ উদ্দিন বিন নাজিহ-এর জানাজা পড়া হয়। তাঁরা এই সৌভাগ্য লাভ করেছিলেন যে, হজের পর নেক আমল সম্পাদন শেষে তাঁরা মৃত্যুবরণ করেন(৮)।--------------------------------------------
(১) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কিতাবাহ (লিখনী)।
(২) এটি 'বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) আয-যাইল (পৃ. ১৩২)।
(৪) এটি 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: মামদূহ।
(৬) আমি তাঁর কোনো জীবনী বা পরিচয় খুঁজে পাইনি।
(৭) 'ত্বা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা বাইতুল মাকদিস থেকে ইহরাম বাঁধতেন।
(৮) ৭২৩ হিজরি সনে ইবনে নাজিহ-এর মৃত্যু সংবাদ দ্রষ্টব্য।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 176)