ثنتين وثمانين، وبالأمينية سنة تسعين، وبالغزالية سنة أربع وتسعين(1)، وتولى قضاء العساكر في دولة العادل كَتْبُغَا، ثم تولى قضاء الشام سنة ثنتين وسبعمئة بعد ابن جماعة حين طُلب لقضاء مصر، بعد ابن دقيق العيد. ثم أُضيف إليه مشيخة الشيوخ مع تدريس العادلية والغزالية والأتابكية، [وكلها مناصب دنيوية انسلخ منها وانسلخت منه، ومضى عنها وتركها لغيره، وأكبر أُمنيته بعد وفاته أنه لم يكن تولّاها وهي متاع قليل من حبيب مفارق](2)، وقد كان رئيسًا محتشمًا وقورًا كريمًا جميل الأخلاق، معظَّمًا عند السلطان والدولة.
توفي فجأة ببستانه بالسَّهْم(3) ليلة الخميس سادس عشر ربيع الأول وصلّي عليه بالجامع المظفَّري، وحضر جنازته نائب السلطنة والقضاة والأمراء والأعيان، وكانت جنازته حافلةً ودفن بتربتهم(4) عند الرُّكنيَّة.
علاء الدين علي(5) بن محمد(6): بن عثمان بن أحمد بن أبي المنى بن محمد بن نحلة الدمشقي الشافعي، ولد سنة ثمان وخمسين وستمئة وقرأ "المحرَّر"، ولازم الشيخ زين الدين الفارقي ودرَّس بالدّولعية والرّكنية، وكان(7) ناظر بيت المال، وابتنى دارًا حسنةً إلى جانب الرّكنية، ومات وتركها في ربيع الأول، ودرّس بعده بالدّولعية القاضي جمال الدين بن جملة(8)، وبالركنية القاضي ركن الدين الخراسانى(9).
وفي ربيع الأول قُتل:
الشَّيخُ ضياء الدين(10): عبد الله الدَّرَبنْديّ(11) النَّحوي، كان قد اضطرب عقله، فسافر من دمشقَ إلى القاهرة، فأشار شيخ الشيوخ القونوي أنْ يُودع(12) بالمارستان فلم يوافق، ثم دخل إلى--------------------------------------------
(1) الدارس (1/ 132).
(2) ليست في ب.
(3) هو بستان بين نهري يزيد وتورا في الصالحية، شرقي الجسر الأبيض. الدارس (1/ 132) حاشية المحقق.
(4) التربة الصَّصْرية. في سفح قاسيون. الدارس (2/ 254) ومنادمة الأطلال (ص 341).
(5) ترجمته في الدرر الكامنة (3/ 137) والدارس (1/ 245).
(6) في ب والدرر: يحيى.
(7) ليست في ط.
(8) هو محمود بن محمد بن إبراهيم بن جملة المحجي توفي سنة (764 هـ). الدارس (1/ 346).
(9) في الدارس: زكي الدين الحرستاني.
(10) ترجمته في الدرر الكامنة (2/ 311).
(11) في أ: الزرنيدي. وفي ط: الزرنبدي. وأثبتنا ما في ب والدرر. وهي نسبة إلى دَرَبَد مدينة عظيمة على بحر الخزر، وتسمّى باب الأبواب. ياقوت.
(12) في ط: فأودع.
توفي فجأة ببستانه بالسَّهْم(3) ليلة الخميس سادس عشر ربيع الأول وصلّي عليه بالجامع المظفَّري، وحضر جنازته نائب السلطنة والقضاة والأمراء والأعيان، وكانت جنازته حافلةً ودفن بتربتهم(4) عند الرُّكنيَّة.
علاء الدين علي(5) بن محمد(6): بن عثمان بن أحمد بن أبي المنى بن محمد بن نحلة الدمشقي الشافعي، ولد سنة ثمان وخمسين وستمئة وقرأ "المحرَّر"، ولازم الشيخ زين الدين الفارقي ودرَّس بالدّولعية والرّكنية، وكان(7) ناظر بيت المال، وابتنى دارًا حسنةً إلى جانب الرّكنية، ومات وتركها في ربيع الأول، ودرّس بعده بالدّولعية القاضي جمال الدين بن جملة(8)، وبالركنية القاضي ركن الدين الخراسانى(9).
وفي ربيع الأول قُتل:
الشَّيخُ ضياء الدين(10): عبد الله الدَّرَبنْديّ(11) النَّحوي، كان قد اضطرب عقله، فسافر من دمشقَ إلى القاهرة، فأشار شيخ الشيوخ القونوي أنْ يُودع(12) بالمارستان فلم يوافق، ثم دخل إلى--------------------------------------------
(1) الدارس (1/ 132).
(2) ليست في ب.
(3) هو بستان بين نهري يزيد وتورا في الصالحية، شرقي الجسر الأبيض. الدارس (1/ 132) حاشية المحقق.
(4) التربة الصَّصْرية. في سفح قاسيون. الدارس (2/ 254) ومنادمة الأطلال (ص 341).
(5) ترجمته في الدرر الكامنة (3/ 137) والدارس (1/ 245).
(6) في ب والدرر: يحيى.
(7) ليست في ط.
(8) هو محمود بن محمد بن إبراهيم بن جملة المحجي توفي سنة (764 هـ). الدارس (1/ 346).
(9) في الدارس: زكي الدين الحرستاني.
(10) ترجمته في الدرر الكامنة (2/ 311).
(11) في أ: الزرنيدي. وفي ط: الزرنبدي. وأثبتنا ما في ب والدرر. وهي نسبة إلى دَرَبَد مدينة عظيمة على بحر الخزر، وتسمّى باب الأبواب. ياقوت.
(12) في ط: فأودع.
৮২ হিজরিতে, ৯০ হিজরিতে আমিনিয়্যাহ মাদরাসায় এবং ৯৪ হিজরিতে গাযালিয়্যাহ মাদরাসায়(১) [শিক্ষকতায় নিযুক্ত হন]। তিনি সুলতান আদিল কিতবুগার শাসনামলে সেনাবাহিনীর প্রধান বিচারক (কাদি আল-আাসাকির) হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। অতঃপর ৭০২ হিজরিতে ইবনুল জামাআহ যখন মিশরের বিচারক হওয়ার জন্য আহুত হলেন, তখন তিনি তাঁর স্থলাভি্বষিক্ত হয়ে দামেস্কের বিচারক নিযুক্ত হন। এরপর আদিলিয়্যাহ, গাযালিয়্যাহ ও আতাবিকিয়্যাহ মাদরাসার শিক্ষকতার পাশাপাশি তাঁর ওপর 'মাশাইখুশ শুয়ুখ' (প্রধান শায়খ)-এর দায়িত্ব অর্পণ করা হয়। [এগুলো সবই ছিল পার্থিব পদমর্যাদা, যা থেকে তিনি আজ মুক্ত এবং সেগুলোও তাঁকে ছেড়ে চলে গেছে; তিনি এগুলো অন্যের জন্য রেখে প্রস্থান করেছেন। মৃত্যুর পর তাঁর সবচেয়ে বড় আকাঙ্ক্ষা ছিল যে, হায়! তিনি যদি এসব পদের দায়িত্ব গ্রহণ না করতেন! এগুলো তো বিচ্ছেদকামী প্রিয়জনের নিকট হতে প্রাপ্ত সামান্য কিছু ভোগবিলাস মাত্র](২)। তিনি ছিলেন একজন অত্যন্ত মর্যাদাবান, গম্ভীর, দানশীল এবং সচ্চরিত্রবান ব্যক্তিত্ব এবং সুলতান ও রাষ্ট্রের নিকট অত্যন্ত সম্মানিত।
তিনি রবিউল আউয়াল মাসের ১৬ তারিখ বৃহস্পতিবার রাতে আস-সাহম(৩) নামক স্থানে তাঁর বাগানে হঠাৎ মৃত্যুবরণ করেন। মুজাফ্ফরি জামে মসজিদে তাঁর জানাজা সম্পন্ন হয় এবং জানাজায় সুলতানের প্রতিনিধি, বিচারপতিগণ, আমীরগণ এবং বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ উপস্থিত ছিলেন। তাঁর জানাজায় মানুষের বিশাল সমাগম ঘটে এবং রুকনিয়্যার নিকটে তাঁদের পারিবারিক কবরস্থানে(৪) তাঁকে দাফন করা হয়।
আলাউদ্দীন আলী(৫) বিন মুহাম্মদ(৬): বিন উসমান বিন আহমদ বিন আবিল মুনা বিন মুহাম্মদ বিন নাহলা আদ-দামিশকি আশ-শাফিঈ। তিনি ৬৫- হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং 'আল-মুহাররার' গ্রন্থটি পাঠ করেন। তিনি শায়খ জয়নুদ্দীন আল-ফারিকির সান্নিধ্যে অবস্থান করেন এবং দাওলাঈয়্যাহ ও রুকনিয়্যাহ মাদরাসায় শিক্ষকতা করেন। তিনি(৭) বায়তুল মালের পরিদর্শক (নাযির) ছিলেন এবং রুকনিয়্যার পাশে একটি চমৎকার ভবন নির্মাণ করেছিলেন। রবিউল আউয়াল মাসে তিনি ইন্তেকাল করেন এবং সেটি রেখে যান। তাঁর পর দাওলাঈয়্যাহ মাদরাসায় কাদি জামালুদ্দীন বিন জুমলাহ(৮) এবং রুকনিয়্যাহ মাদরাসায় কাদি রুকনুদ্দীন আল-খুরাসানি(৯) শিক্ষকতা করেন।
আর রবিউল আউয়াল মাসে নিহত হন:
শায়খ জিয়াউদ্দীন(১০): আবদুল্লাহ আদ-দারবান্দি(১১) আন-নাহবি (ব্যাকরণবিদ)। তাঁর মানসিক ভারসাম্য বিঘ্নিত হয়েছিল। তিনি দামেস্ক থেকে কায়রো গমন করলে প্রধান শায়খ আল-কুনাবি তাঁকে হাসপাতালে (মারিস্তান)(১২) ভর্তি করার পরামর্শ দেন, কিন্তু তিনি তাতে রাজি হননি। অতঃপর তিনি প্রবেশ করেন...--------------------------------------------
(১) আদ-দারিস (১/১৩২)।
(২) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে এই অংশটি নেই।
(৩) এটি সালিহিয়্যাহর ইয়াজিদ ও তাওরা নামক দুটি নদীর মধ্যবর্তী একটি বাগান, যা জিসরুল আবইয়াদের পূর্ব দিকে অবস্থিত। আদ-দারিস (১/১৩২), সম্পাদকের টীকা।
(৪) তুরাবাতুস সাসরিইয়্যাহ। এটি কাসিউন পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত। আদ-দারিস (২/২৫৪) এবং মুনদামাতুল আতলাল (পৃ. ৩৪১)।
(৫) তাঁর জীবনী রয়েছে: আদ-দুরারুল কামিনাহ (৩/১৩৭) এবং আদ-দারিস (১/২৪৫)।
(৬) 'বা' পাণ্ডুলিপি এবং আদ-দুরার গ্রন্থে: ইয়াহইয়া।
(৭) এটি 'তা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৮) তিনি হলেন মাহমুদ বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন জুমলাহ আল-মাহজি, মৃত্যু (৭৬৪ হিজরি)। আদ-দারিস (১/৩৪৬)।
(৯) আদ-দারিস গ্রন্থে রয়েছে: যাকিউদ্দীন আল-হারাস্তানি।
(১০) তাঁর জীবনী রয়েছে: আদ-দুরারুল কামিনাহ (২/৩১১)।
(১১) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে: আয-যারনিদি। 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: আয-যারনাবাদি। আমরা 'বা' পাণ্ডুলিপি ও আদ-দুরার-এর পাঠ গ্রহণ করেছি। এটি খাযার (কাস্পিয়ান) সাগরের উপকূলে অবস্থিত একটি বিশাল শহর 'দারবান্দ'-এর দিকে সম্পৃক্ত, যাকে 'বাবুল আবওয়াব' বলা হয়। ইয়াকুত।
(১২) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর তাঁকে রাখা হয়"।
তিনি রবিউল আউয়াল মাসের ১৬ তারিখ বৃহস্পতিবার রাতে আস-সাহম(৩) নামক স্থানে তাঁর বাগানে হঠাৎ মৃত্যুবরণ করেন। মুজাফ্ফরি জামে মসজিদে তাঁর জানাজা সম্পন্ন হয় এবং জানাজায় সুলতানের প্রতিনিধি, বিচারপতিগণ, আমীরগণ এবং বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ উপস্থিত ছিলেন। তাঁর জানাজায় মানুষের বিশাল সমাগম ঘটে এবং রুকনিয়্যার নিকটে তাঁদের পারিবারিক কবরস্থানে(৪) তাঁকে দাফন করা হয়।
আলাউদ্দীন আলী(৫) বিন মুহাম্মদ(৬): বিন উসমান বিন আহমদ বিন আবিল মুনা বিন মুহাম্মদ বিন নাহলা আদ-দামিশকি আশ-শাফিঈ। তিনি ৬৫- হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং 'আল-মুহাররার' গ্রন্থটি পাঠ করেন। তিনি শায়খ জয়নুদ্দীন আল-ফারিকির সান্নিধ্যে অবস্থান করেন এবং দাওলাঈয়্যাহ ও রুকনিয়্যাহ মাদরাসায় শিক্ষকতা করেন। তিনি(৭) বায়তুল মালের পরিদর্শক (নাযির) ছিলেন এবং রুকনিয়্যার পাশে একটি চমৎকার ভবন নির্মাণ করেছিলেন। রবিউল আউয়াল মাসে তিনি ইন্তেকাল করেন এবং সেটি রেখে যান। তাঁর পর দাওলাঈয়্যাহ মাদরাসায় কাদি জামালুদ্দীন বিন জুমলাহ(৮) এবং রুকনিয়্যাহ মাদরাসায় কাদি রুকনুদ্দীন আল-খুরাসানি(৯) শিক্ষকতা করেন।
আর রবিউল আউয়াল মাসে নিহত হন:
শায়খ জিয়াউদ্দীন(১০): আবদুল্লাহ আদ-দারবান্দি(১১) আন-নাহবি (ব্যাকরণবিদ)। তাঁর মানসিক ভারসাম্য বিঘ্নিত হয়েছিল। তিনি দামেস্ক থেকে কায়রো গমন করলে প্রধান শায়খ আল-কুনাবি তাঁকে হাসপাতালে (মারিস্তান)(১২) ভর্তি করার পরামর্শ দেন, কিন্তু তিনি তাতে রাজি হননি। অতঃপর তিনি প্রবেশ করেন...--------------------------------------------
(১) আদ-দারিস (১/১৩২)।
(২) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে এই অংশটি নেই।
(৩) এটি সালিহিয়্যাহর ইয়াজিদ ও তাওরা নামক দুটি নদীর মধ্যবর্তী একটি বাগান, যা জিসরুল আবইয়াদের পূর্ব দিকে অবস্থিত। আদ-দারিস (১/১৩২), সম্পাদকের টীকা।
(৪) তুরাবাতুস সাসরিইয়্যাহ। এটি কাসিউন পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত। আদ-দারিস (২/২৫৪) এবং মুনদামাতুল আতলাল (পৃ. ৩৪১)।
(৫) তাঁর জীবনী রয়েছে: আদ-দুরারুল কামিনাহ (৩/১৩৭) এবং আদ-দারিস (১/২৪৫)।
(৬) 'বা' পাণ্ডুলিপি এবং আদ-দুরার গ্রন্থে: ইয়াহইয়া।
(৭) এটি 'তা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৮) তিনি হলেন মাহমুদ বিন মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম বিন জুমলাহ আল-মাহজি, মৃত্যু (৭৬৪ হিজরি)। আদ-দারিস (১/৩৪৬)।
(৯) আদ-দারিস গ্রন্থে রয়েছে: যাকিউদ্দীন আল-হারাস্তানি।
(১০) তাঁর জীবনী রয়েছে: আদ-দুরারুল কামিনাহ (২/৩১১)।
(১১) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে: আয-যারনিদি। 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: আয-যারনাবাদি। আমরা 'বা' পাণ্ডুলিপি ও আদ-দুরার-এর পাঠ গ্রহণ করেছি। এটি খাযার (কাস্পিয়ান) সাগরের উপকূলে অবস্থিত একটি বিশাল শহর 'দারবান্দ'-এর দিকে সম্পৃক্ত, যাকে 'বাবুল আবওয়াব' বলা হয়। ইয়াকুত।
(১২) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর তাঁকে রাখা হয়"।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 165)