توفي يوم الخميس الثالث والعشرين من جمادى الأولى عن سبع وستين سنه(1) ودفن قريبًا من شيخه تاج الدّين الفزار(2) رحمهما الله.
نصير الدّين(3): أبو محمد عبد الله بن وجيه الدين أبي عبد الله محمد بن علي بن(4) علي بن محمد بن علي بن أبي طالب بن سويد بن معالي بن محمد بن أبي بكر الربعي التغلبي التكريتي أحد صدور دمشق، قدم أبوه(5) قبله إليها وعظُم في أيام الظّاهر وقبله، وكان مولده في حدود خمسين وستمئة، ولهم الأموال الكثيرة والنعمة الباذخة.
توفي يوم الخميس عشرين رجب، ودفن بتربتهم(6) بسفح قاسيون رحمه الله.
وفي يوم الأحد حادي عشر شوال توفي: شمس الدين محمد بن المغربي(7): التاجر السفَّار، باني خان الصَّنَمَيْن(8) الذي على جادة الطريق للسَّبيل رحمه الله وتقبّل منه -، وهو في أحسن الأماكن وأنفعها.
الشيخ الجليل الزاهد(9) نجم الدين(10): أبو عبد الله الحسين بن محمد بن إسماعيل القرشي(11) المعروف بابن عبود(12) المصري، كانت له وجاهة وإقدام على الدولة.
توفي بكْرة الجمعة ثالث عشري شوال، ودفن بزاويته، وقام بعده فيها ابن أخيه [شمس الدين محمد بن الحسن](13).
الشيخ الفقيه محيي الدين أبو الهدي(14): أحمد بن الشيخ شهاب الدين أبي--------------------------------------------
(1) في ط: سبعين، وفي الدرر: عن اثنتين وسبعين، وهو الأرجح لأن ولادته كما جاء فيه سنة (650 هـ).
(2) هو: عبد الرحمن بن إبراهيم بن سباع الفركاح الفزاري. مات سنة (690 هـ). فوات الوفيات (2/ 263).
(3) ترجمته في الذيل (ص 125) والدرر الكامنة (2/ 300) والشذرات (6/ 57).
(4) ليست في ط.
(5) وجيه الدين محمد بن علي. ذكره ابن كثير في وفيات سنة (670 هـ). والدارس (2/ 193).
(6) في الرباط التكريتي بالقرب من الرباط الناصري بقاسيون. الدارس (2/ 193).
(7) لم أقع على ترجمة له.
(8) بلد معروف من حوران. ياقوت.
(9) ليست في ط.
(10) ترجمته في الدرر الكامنة (2/ 65 - 66).
(11) في ب: القدسي.
(12) في ط: عنقود. وهو تحريف.
(13) ليست في ط.
(14) لم أقع على ترجمة له.
نصير الدّين(3): أبو محمد عبد الله بن وجيه الدين أبي عبد الله محمد بن علي بن(4) علي بن محمد بن علي بن أبي طالب بن سويد بن معالي بن محمد بن أبي بكر الربعي التغلبي التكريتي أحد صدور دمشق، قدم أبوه(5) قبله إليها وعظُم في أيام الظّاهر وقبله، وكان مولده في حدود خمسين وستمئة، ولهم الأموال الكثيرة والنعمة الباذخة.
توفي يوم الخميس عشرين رجب، ودفن بتربتهم(6) بسفح قاسيون رحمه الله.
وفي يوم الأحد حادي عشر شوال توفي: شمس الدين محمد بن المغربي(7): التاجر السفَّار، باني خان الصَّنَمَيْن(8) الذي على جادة الطريق للسَّبيل رحمه الله وتقبّل منه -، وهو في أحسن الأماكن وأنفعها.
الشيخ الجليل الزاهد(9) نجم الدين(10): أبو عبد الله الحسين بن محمد بن إسماعيل القرشي(11) المعروف بابن عبود(12) المصري، كانت له وجاهة وإقدام على الدولة.
توفي بكْرة الجمعة ثالث عشري شوال، ودفن بزاويته، وقام بعده فيها ابن أخيه [شمس الدين محمد بن الحسن](13).
الشيخ الفقيه محيي الدين أبو الهدي(14): أحمد بن الشيخ شهاب الدين أبي--------------------------------------------
(1) في ط: سبعين، وفي الدرر: عن اثنتين وسبعين، وهو الأرجح لأن ولادته كما جاء فيه سنة (650 هـ).
(2) هو: عبد الرحمن بن إبراهيم بن سباع الفركاح الفزاري. مات سنة (690 هـ). فوات الوفيات (2/ 263).
(3) ترجمته في الذيل (ص 125) والدرر الكامنة (2/ 300) والشذرات (6/ 57).
(4) ليست في ط.
(5) وجيه الدين محمد بن علي. ذكره ابن كثير في وفيات سنة (670 هـ). والدارس (2/ 193).
(6) في الرباط التكريتي بالقرب من الرباط الناصري بقاسيون. الدارس (2/ 193).
(7) لم أقع على ترجمة له.
(8) بلد معروف من حوران. ياقوت.
(9) ليست في ط.
(10) ترجمته في الدرر الكامنة (2/ 65 - 66).
(11) في ب: القدسي.
(12) في ط: عنقود. وهو تحريف.
(13) ليست في ط.
(14) لم أقع على ترجمة له.
তিনি তেইশ জুমাদাল উলা বৃহস্পতিবার সাতষট্টি বছর বয়সে(১) মৃত্যুবরণ করেন এবং তার শিক্ষক তাজউদ্দীন আল-ফাযারি(২)-এর নিকটে সমাহিত হন, আল্লাহ তাদের উভয়ের ওপর রহম করুন।
নাসিরুদ্দিন(৩): আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াজিহ উদ্দিন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে(৪) আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে আবু তালিব ইবনে সুওয়াইদ ইবনে মাআলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আল-রাবঈ আত-তাগলিবি আত-তিকরিতি; তিনি দামেস্কের বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের অন্যতম ছিলেন। তার পিতা(৫) তার পূর্বে সেখানে আগমন করেন এবং যাহিরের শাসনামল ও তার পূর্ববর্তী সময়ে প্রতিপত্তি লাভ করেন। তার জন্ম ছিল ৬৫০ হিজরির কাছাকাছি সময়ে এবং তাদের প্রচুর ধন-সম্পদ ও বিলাসপূর্ণ জীবন ছিল।
তিনি বিশ রজব বৃহস্পতিবার মৃত্যুবরণ করেন এবং কাসিয়ুন পাহাড়ের পাদদেশে তাদের পারিবারিক কবরস্থানে(৬) সমাহিত হন, আল্লাহ তার ওপর রহম করুন।
আর এগারো শাওয়াল রবিবার মৃত্যুবরণ করেন: শামসুদ্দিন মুহাম্মদ ইবনুল মাগরিবি(৭): একজন পর্যটক বণিক, যিনি পথের পাশে সনামাইন সরাইখানাটি(৮) নির্মাণ করেছিলেন—আল্লাহ তার ওপর রহম করুন এবং তার আমল কবুল করুন—এটি অত্যন্ত সুন্দর ও উপকারী স্থানসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
মহান সাধক শায়খ(৯) নাজমুদ্দিন(১০): আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-কুরাশি(১১), যিনি ইবনে আব্বুদ(১২) আল-মিসরি নামে পরিচিত। রাষ্ট্রীয় বিষয়ে তার বিশেষ প্রভাব ও সাহসিকতা ছিল।
তিনি তেইশ শাওয়াল শুক্রবার সকালে মৃত্যুবরণ করেন এবং তার নিজ খানকাহতে সমাহিত হন। তার পর সেখানে তার ভ্রাতুষ্পুত্র [শামসুদ্দিন মুহাম্মদ ইবনুল হাসান](১৩) স্থলাভিষিক্ত হন।
বিজ্ঞ ফকিহ শায়খ মুহিউদ্দিন আবুল হুদা(১৪): আহমদ ইবনে শায়খ শিহাবুদ্দিন আবি--------------------------------------------
(১) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে সত্তর বছর, আর আদ-দুরার গ্রন্থে বাহাত্তর বছর উল্লেখ আছে; এটিই অধিক নির্ভরযোগ্য কারণ তাতে তার জন্ম সাল ৬৫০ হিজরি বর্ণিত হয়েছে।
(২) তিনি হলেন: আবদুর রহমান ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সিবা আল-ফিরাকাহ আল-ফাযারি। তিনি ৬৯০ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। ফাওয়াতুল ওয়াফায়াত (২/২৬৩)।
(৩) তার জীবনী রয়েছে আয-যাইল (পৃ. ১২৫), আদ-দুরার আল-কামিনাহ (২/৩০০) এবং আশ-শাযারাত (৬/৫৭)-এ।
(৪) এটি 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) ওয়াজিহ উদ্দিন মুহাম্মদ ইবনে আলি। ইবনে কাসির ৬৭০ হিজরির মৃত্যু তালিকায় তার উল্লেখ করেছেন। এবং আদ-দারিস (২/১৯৩)।
(৬) কাসিয়ুনের রিবাত আন-নাসিরির নিকটবর্তী রিবাত আত-তিকরিতিতে। আদ-দারিস (২/১৯৩)।
(৭) আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।
(৮) হাওরানের একটি সুপরিচিত অঞ্চল। ইয়াকুত।
(৯) এটি 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১০) তার জীবনী রয়েছে আদ-দুরার আল-কামিনাহ (২/৬৫-৬৬)-এ।
(১১) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: আল-কুদসি।
(১২) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে: উনকুদ; যা একটি ভুল পাঠান্তর।
(১৩) এটি 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১৪) আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।
নাসিরুদ্দিন(৩): আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াজিহ উদ্দিন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে(৪) আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলি ইবনে আবু তালিব ইবনে সুওয়াইদ ইবনে মাআলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আল-রাবঈ আত-তাগলিবি আত-তিকরিতি; তিনি দামেস্কের বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের অন্যতম ছিলেন। তার পিতা(৫) তার পূর্বে সেখানে আগমন করেন এবং যাহিরের শাসনামল ও তার পূর্ববর্তী সময়ে প্রতিপত্তি লাভ করেন। তার জন্ম ছিল ৬৫০ হিজরির কাছাকাছি সময়ে এবং তাদের প্রচুর ধন-সম্পদ ও বিলাসপূর্ণ জীবন ছিল।
তিনি বিশ রজব বৃহস্পতিবার মৃত্যুবরণ করেন এবং কাসিয়ুন পাহাড়ের পাদদেশে তাদের পারিবারিক কবরস্থানে(৬) সমাহিত হন, আল্লাহ তার ওপর রহম করুন।
আর এগারো শাওয়াল রবিবার মৃত্যুবরণ করেন: শামসুদ্দিন মুহাম্মদ ইবনুল মাগরিবি(৭): একজন পর্যটক বণিক, যিনি পথের পাশে সনামাইন সরাইখানাটি(৮) নির্মাণ করেছিলেন—আল্লাহ তার ওপর রহম করুন এবং তার আমল কবুল করুন—এটি অত্যন্ত সুন্দর ও উপকারী স্থানসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
মহান সাধক শায়খ(৯) নাজমুদ্দিন(১০): আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-কুরাশি(১১), যিনি ইবনে আব্বুদ(১২) আল-মিসরি নামে পরিচিত। রাষ্ট্রীয় বিষয়ে তার বিশেষ প্রভাব ও সাহসিকতা ছিল।
তিনি তেইশ শাওয়াল শুক্রবার সকালে মৃত্যুবরণ করেন এবং তার নিজ খানকাহতে সমাহিত হন। তার পর সেখানে তার ভ্রাতুষ্পুত্র [শামসুদ্দিন মুহাম্মদ ইবনুল হাসান](১৩) স্থলাভিষিক্ত হন।
বিজ্ঞ ফকিহ শায়খ মুহিউদ্দিন আবুল হুদা(১৪): আহমদ ইবনে শায়খ শিহাবুদ্দিন আবি--------------------------------------------
(১) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে সত্তর বছর, আর আদ-দুরার গ্রন্থে বাহাত্তর বছর উল্লেখ আছে; এটিই অধিক নির্ভরযোগ্য কারণ তাতে তার জন্ম সাল ৬৫০ হিজরি বর্ণিত হয়েছে।
(২) তিনি হলেন: আবদুর রহমান ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সিবা আল-ফিরাকাহ আল-ফাযারি। তিনি ৬৯০ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। ফাওয়াতুল ওয়াফায়াত (২/২৬৩)।
(৩) তার জীবনী রয়েছে আয-যাইল (পৃ. ১২৫), আদ-দুরার আল-কামিনাহ (২/৩০০) এবং আশ-শাযারাত (৬/৫৭)-এ।
(৪) এটি 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) ওয়াজিহ উদ্দিন মুহাম্মদ ইবনে আলি। ইবনে কাসির ৬৭০ হিজরির মৃত্যু তালিকায় তার উল্লেখ করেছেন। এবং আদ-দারিস (২/১৯৩)।
(৬) কাসিয়ুনের রিবাত আন-নাসিরির নিকটবর্তী রিবাত আত-তিকরিতিতে। আদ-দারিস (২/১৯৩)।
(৭) আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।
(৮) হাওরানের একটি সুপরিচিত অঞ্চল। ইয়াকুত।
(৯) এটি 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১০) তার জীবনী রয়েছে আদ-দুরার আল-কামিনাহ (২/৬৫-৬৬)-এ।
(১১) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: আল-কুদসি।
(১২) 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে: উনকুদ; যা একটি ভুল পাঠান্তর।
(১৩) এটি 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১৪) আমি তার কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 160)