ومسك نائبُ الشام جمال الدين نائبُ الكَرَك، وشمس الدين سُنْقُر الكمالي حاجب الحجَّاب بمصر، وخمسةُ أمراء آخرون(1)، وحبسوا كلهم بقلعة الكَرَك، في برج هناك.
وفيه وقع حريقٌ داخل باب السَّلامة(2) احترق فيه دورٌ كثيرة منها دار ابن أبي الفوارس، ودار الشريف القباني.
نيابةُ تَنكِز على الشام (3)
في يوم الخميس العشرين من ربيع الآخر دخل الأمير سيف الدين تَنْكِز بن عبد الله الحسامي الناصري نائبًا على دمشق بعد مسك نائب الكرك(4) ومعه جماعة من مماليك السلطان منهم الحاج أَرُقْطَاي(5) على خبز بِيْبَرْس العلائي، وخرجَ النَّاس لتلقيّه وفرحوا به كثيرًا، ونزل بدار السعادة، ووقع عند قدومه مطر(6) عظيمٌ، وكان ذلك اليوم يومَ الرابع والعشرين من آب، وحضر يوم الجمعة الخطبة بالمَقْصورة وأُشعلت له الشُّموع في طريقه، وجاء توقيع لابن صَصْرَى بإعادة قضاء العسكر إليه، وأن يَنْظُر الأوقاف فلا يشاركه أحدٌ في الاستنابة في البلاد الشامية على عادة من تقدَّمه من قضاة الشافعية.
وجاء مرسوم لشمس الدين أبي طالب بن حُمَيد(7) بنظر الجيش عوضًا عن ابن شيخ السلامية بحكم إقامته بمصر.
ثم بعد أيام وصل الصَّدر معين الدين(8) هبة الله بن حشيش(9) ناظر الجيش وجعل ابن حميد بوظيفة ابن البدر، وسافر ابن البدر على نظر جيش طرابُلُس.
[وتولى أَرْغُون نيابة مصر](10).--------------------------------------------
(1) ومنهم: لاجين الجاشْنكير، بينجار، وألدُكُز الأشرفي، ومغلطاي، النجوم الزاهرة (9/ 34).
(2) في ط: السّلامية. وهو باب السّلام، المعروف في دمشق.
(3) الخبر في: فوات الوفيات (1/ 251) والدرر الكامنة (1/ 525) والنجوم الزاهرة (9/ 34) والبدائع (1/ 441).
(4) أي: جمال الدين آقوش.
(5) أَرُقْطاي القفجي المشهور بالحاج، ولي بعد ذلك نيابات عديدة إلى أن توفي سنة (750 هـ) الدرر الكامنة (1/ 354).
(6) في ط: من مصر فرح.
(7) هو: أبو طالب بن عباس بن أبي طالب بن أحمد بن حميد شمس الدين، توفي سنة (741 هـ) الدرر الكامنة (2/ 215).
(8) في أ: شمس الدين. وأثبتنا ما في الدرر (4/ 403) وكذلك في الشذرات (6/ 92).
(9) في ط: خشيش بالخاء.
(10) ليست في ب، والذي فيها: في جمادى الأولى وصل البريد بمباشرة الأمير سيف الدين أرغون.
وفيه وقع حريقٌ داخل باب السَّلامة(2) احترق فيه دورٌ كثيرة منها دار ابن أبي الفوارس، ودار الشريف القباني.
نيابةُ تَنكِز على الشام (3)
في يوم الخميس العشرين من ربيع الآخر دخل الأمير سيف الدين تَنْكِز بن عبد الله الحسامي الناصري نائبًا على دمشق بعد مسك نائب الكرك(4) ومعه جماعة من مماليك السلطان منهم الحاج أَرُقْطَاي(5) على خبز بِيْبَرْس العلائي، وخرجَ النَّاس لتلقيّه وفرحوا به كثيرًا، ونزل بدار السعادة، ووقع عند قدومه مطر(6) عظيمٌ، وكان ذلك اليوم يومَ الرابع والعشرين من آب، وحضر يوم الجمعة الخطبة بالمَقْصورة وأُشعلت له الشُّموع في طريقه، وجاء توقيع لابن صَصْرَى بإعادة قضاء العسكر إليه، وأن يَنْظُر الأوقاف فلا يشاركه أحدٌ في الاستنابة في البلاد الشامية على عادة من تقدَّمه من قضاة الشافعية.
وجاء مرسوم لشمس الدين أبي طالب بن حُمَيد(7) بنظر الجيش عوضًا عن ابن شيخ السلامية بحكم إقامته بمصر.
ثم بعد أيام وصل الصَّدر معين الدين(8) هبة الله بن حشيش(9) ناظر الجيش وجعل ابن حميد بوظيفة ابن البدر، وسافر ابن البدر على نظر جيش طرابُلُس.
[وتولى أَرْغُون نيابة مصر](10).--------------------------------------------
(1) ومنهم: لاجين الجاشْنكير، بينجار، وألدُكُز الأشرفي، ومغلطاي، النجوم الزاهرة (9/ 34).
(2) في ط: السّلامية. وهو باب السّلام، المعروف في دمشق.
(3) الخبر في: فوات الوفيات (1/ 251) والدرر الكامنة (1/ 525) والنجوم الزاهرة (9/ 34) والبدائع (1/ 441).
(4) أي: جمال الدين آقوش.
(5) أَرُقْطاي القفجي المشهور بالحاج، ولي بعد ذلك نيابات عديدة إلى أن توفي سنة (750 هـ) الدرر الكامنة (1/ 354).
(6) في ط: من مصر فرح.
(7) هو: أبو طالب بن عباس بن أبي طالب بن أحمد بن حميد شمس الدين، توفي سنة (741 هـ) الدرر الكامنة (2/ 215).
(8) في أ: شمس الدين. وأثبتنا ما في الدرر (4/ 403) وكذلك في الشذرات (6/ 92).
(9) في ط: خشيش بالخاء.
(10) ليست في ب، والذي فيها: في جمادى الأولى وصل البريد بمباشرة الأمير سيف الدين أرغون.
সিরিয়ার প্রতিনিধি (নায়েবে শাম) কারাকের প্রতিনিধি জামালুদ্দিনকে এবং মিশরের প্রধান হাজিব (হাজিবুল হুজজাব) শামসুদ্দিন সুনকুর কামালিকে আরও পাঁচজন আমিরের(১) সাথে গ্রেপ্তার করা হলো। তাদের সবাইকে কারাক দুর্গের একটি টাওয়ারে বন্দি করে রাখা হলো।
এই সময়েই বাবুস সালামের (শান্তি তোরণ)(২) ভেতরে অগ্নিকাণ্ড ঘটে। এতে অনেক ঘরবাড়ি পুড়ে যায়, যার মধ্যে ইবনে আবিল ফাওয়ারিসের বাড়ি এবং শরীফ কাব্বানীর বাড়ি অন্যতম।
সিরিয়ার প্রতিনিধি হিসেবে তানকিজের নিয়োগ (৩)
২০শে রবিউল আখির, বৃহস্পতিবার, কারাকের প্রতিনিধির গ্রেপ্তারের পর(৪) আমির সাইফুদ্দিন তানকিজ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হুসামি আন-নাসিরি দামেস্কের প্রতিনিধি হিসেবে প্রবেশ করেন। তাঁর সাথে সুলতানের একদল মামলুক ছিল, যাদের মধ্যে আল-হাজ আরুকতয়(৫) আইবার্স আল-আলাইয়ের জায়গির (খুবজ) প্রাপ্ত ছিলেন। জনগণ তাঁকে অভ্যর্থনা জানাতে বেরিয়ে আসে এবং তাঁর আগমনে অত্যন্ত আনন্দিত হয়। তিনি 'দারুস সা’দা'-তে (সৌভাগ্য ভবন) অবস্থান করেন। তাঁর আগমনের সময় প্রচুর বৃষ্টিপাত(৬) হয়; দিনটি ছিল আগস্টের চব্বিশ তারিখ। তিনি জুমুআর দিনে মাকসুরাহ-তে খুতবায় উপস্থিত হন এবং তাঁর চলার পথে মোমবাতি জ্বালানো হয়। ইবনে সাসরার কাছে একটি ফরমান আসে, যার মাধ্যমে তাঁকে পুনরায় সামরিক বিচারকের (কাযিউল আসকার) পদে নিয়োগ দেওয়া হয় এবং তাকে ওয়াকফ সম্পত্তি তদারকির দায়িত্ব দেওয়া হয়। পূর্ববর্তী শাফিঈ কাজিদের প্রথা অনুযায়ী সিরিয়ার ভূখণ্ডে প্রতিনিধি নিয়োগের ক্ষেত্রে কেউ তাঁর অংশীদার হবে না।
শামসুদ্দিন আবু তালিব ইবনে হুমাইদের(৭) নামে একটি রাজকীয় আদেশ আসে, যাতে ইবনে শাইখুস সালামিয়ার মিশরে অবস্থানের কারণে তাঁর পরিবর্তে তাকে সেনাবাহিনীর পরিদর্শক (নাজিরুল জাইশ) হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়।
কয়েকদিন পর সেনাবাহিনীর পরিদর্শক সদর মুঈনুদ্দিন(৮) হিবাতুল্লাহ ইবনে হাশিশ(৯) উপস্থিত হন। তিনি ইবনে হুমাইদকে ইবনুল বদরের পদে নিযুক্ত করেন এবং ইবনুল বদর ত্রিপোলির (তারাবুলুস) সেনাবাহিনীর পরিদর্শক হিসেবে চলে যান।
[আরগুন মিশরের প্রতিনিধির দায়িত্ব গ্রহণ করেন](১০)।--------------------------------------------
(১) তাদের মধ্যে ছিলেন: লাজিন আল-জাশনাকির, বিনজার, আলদুকুজ আল-আশরাফি এবং মুগলতাই; আন-নুজুমুজ জাহিরা (৯/৩৪)।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা'-তে: আস-সালামিয়্যাহ। এটি দামেস্কের সুপরিচিত 'বাবুস সালাম'।
(৩) সংবাদটি দেখুন: ফাওয়াতুল ওয়াফায়াত (১/২৫১), আদ-দুরারুল কামিনাহ (১/৫২৫), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৯/৩৪) এবং আল-বাদায়ি (১/৪৪১)।
(৪) অর্থাৎ: জামালুদ্দিন আকুশ।
(৫) আরুকতয় আল-কাফজি, যিনি 'হাজ' নামে পরিচিত। তিনি পরবর্তীকালে মৃত্যু (৭৫০ হিজরি) পর্যন্ত অনেক স্থানে প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন; আদ-দুরারুল কামিনাহ (১/৩৫৪)।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা'-তে: মিশর থেকে আনন্দ।
(৭) তিনি হলেন: আবু তালিব ইবনে আব্বাস ইবনে আবি তালিব ইবনে আহমাদ ইবনে হুমাইদ শামসুদ্দিন, মৃত্যু (৭৪১ হিজরি); আদ-দুরারুল কামিনাহ (২/২১৫)।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ'-এ: শামসুদ্দিন। তবে আমরা আদ-দুরার (৪/৪০৩) এবং আশ-শাযারাত (৬/৯২)-এ যা আছে তা বহাল রেখেছি।
(৯) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা'-তে: 'খাশিশ' খ-এর সাথে।
(১০) এটি পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে নেই, সেখানে যা আছে: জুমাদাল উলা মাসে আমির সাইফুদ্দিন আরগুনের কার্যভার গ্রহণের বার্তা আসে।
এই সময়েই বাবুস সালামের (শান্তি তোরণ)(২) ভেতরে অগ্নিকাণ্ড ঘটে। এতে অনেক ঘরবাড়ি পুড়ে যায়, যার মধ্যে ইবনে আবিল ফাওয়ারিসের বাড়ি এবং শরীফ কাব্বানীর বাড়ি অন্যতম।
সিরিয়ার প্রতিনিধি হিসেবে তানকিজের নিয়োগ (৩)
২০শে রবিউল আখির, বৃহস্পতিবার, কারাকের প্রতিনিধির গ্রেপ্তারের পর(৪) আমির সাইফুদ্দিন তানকিজ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হুসামি আন-নাসিরি দামেস্কের প্রতিনিধি হিসেবে প্রবেশ করেন। তাঁর সাথে সুলতানের একদল মামলুক ছিল, যাদের মধ্যে আল-হাজ আরুকতয়(৫) আইবার্স আল-আলাইয়ের জায়গির (খুবজ) প্রাপ্ত ছিলেন। জনগণ তাঁকে অভ্যর্থনা জানাতে বেরিয়ে আসে এবং তাঁর আগমনে অত্যন্ত আনন্দিত হয়। তিনি 'দারুস সা’দা'-তে (সৌভাগ্য ভবন) অবস্থান করেন। তাঁর আগমনের সময় প্রচুর বৃষ্টিপাত(৬) হয়; দিনটি ছিল আগস্টের চব্বিশ তারিখ। তিনি জুমুআর দিনে মাকসুরাহ-তে খুতবায় উপস্থিত হন এবং তাঁর চলার পথে মোমবাতি জ্বালানো হয়। ইবনে সাসরার কাছে একটি ফরমান আসে, যার মাধ্যমে তাঁকে পুনরায় সামরিক বিচারকের (কাযিউল আসকার) পদে নিয়োগ দেওয়া হয় এবং তাকে ওয়াকফ সম্পত্তি তদারকির দায়িত্ব দেওয়া হয়। পূর্ববর্তী শাফিঈ কাজিদের প্রথা অনুযায়ী সিরিয়ার ভূখণ্ডে প্রতিনিধি নিয়োগের ক্ষেত্রে কেউ তাঁর অংশীদার হবে না।
শামসুদ্দিন আবু তালিব ইবনে হুমাইদের(৭) নামে একটি রাজকীয় আদেশ আসে, যাতে ইবনে শাইখুস সালামিয়ার মিশরে অবস্থানের কারণে তাঁর পরিবর্তে তাকে সেনাবাহিনীর পরিদর্শক (নাজিরুল জাইশ) হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়।
কয়েকদিন পর সেনাবাহিনীর পরিদর্শক সদর মুঈনুদ্দিন(৮) হিবাতুল্লাহ ইবনে হাশিশ(৯) উপস্থিত হন। তিনি ইবনে হুমাইদকে ইবনুল বদরের পদে নিযুক্ত করেন এবং ইবনুল বদর ত্রিপোলির (তারাবুলুস) সেনাবাহিনীর পরিদর্শক হিসেবে চলে যান।
[আরগুন মিশরের প্রতিনিধির দায়িত্ব গ্রহণ করেন](১০)।--------------------------------------------
(১) তাদের মধ্যে ছিলেন: লাজিন আল-জাশনাকির, বিনজার, আলদুকুজ আল-আশরাফি এবং মুগলতাই; আন-নুজুমুজ জাহিরা (৯/৩৪)।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা'-তে: আস-সালামিয়্যাহ। এটি দামেস্কের সুপরিচিত 'বাবুস সালাম'।
(৩) সংবাদটি দেখুন: ফাওয়াতুল ওয়াফায়াত (১/২৫১), আদ-দুরারুল কামিনাহ (১/৫২৫), আন-নুজুমুজ জাহিরা (৯/৩৪) এবং আল-বাদায়ি (১/৪৪১)।
(৪) অর্থাৎ: জামালুদ্দিন আকুশ।
(৫) আরুকতয় আল-কাফজি, যিনি 'হাজ' নামে পরিচিত। তিনি পরবর্তীকালে মৃত্যু (৭৫০ হিজরি) পর্যন্ত অনেক স্থানে প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন; আদ-দুরারুল কামিনাহ (১/৩৫৪)।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা'-তে: মিশর থেকে আনন্দ।
(৭) তিনি হলেন: আবু তালিব ইবনে আব্বাস ইবনে আবি তালিব ইবনে আহমাদ ইবনে হুমাইদ শামসুদ্দিন, মৃত্যু (৭৪১ হিজরি); আদ-দুরারুল কামিনাহ (২/২১৫)।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ'-এ: শামসুদ্দিন। তবে আমরা আদ-দুরার (৪/৪০৩) এবং আশ-শাযারাত (৬/৯২)-এ যা আছে তা বহাল রেখেছি।
(৯) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা'-তে: 'খাশিশ' খ-এর সাথে।
(১০) এটি পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে নেই, সেখানে যা আছে: জুমাদাল উলা মাসে আমির সাইফুদ্দিন আরগুনের কার্যভার গ্রহণের বার্তা আসে।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 97)