তারা সকলে কারাসুনকুরের সাথে মিলিত না হওয়া পর্যন্ত চলতে থাকলেন, যিনি তখন মুহান্নার নিকট অবস্থান করছিলেন। তারা সুলতানের নিকট পত্র লিখলেন এবং এরপর তাতারদের অভিমুখে যাত্রা করলেন।(১) তাদের অবস্থা ছিল উত্তপ্ত বালুকা থেকে অগ্নির নিকট আশ্রয়প্রার্থনাকারীদের মতো।
সফর মাসে(২) ডাক মারফত আফরাম, কারাসুনকুর, যারাদকাশ এবং তাদের সাথে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিবর্গের সকল মালামাল ও স্থাবর-অস্থাবর সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার নির্দেশ এল। মুহান্নার সংবাদ আসা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল এবং আমীর হিসেবে তার স্থলাভিষিক্ত করা হলো তার ভাই ফজলকে।(৩) আরগুন বাহিনীর সাথে উত্তরদিকের অঞ্চলগুলো থেকে সৈন্যরা ফিরে এল। কারাসুনকুর ও তার সঙ্গীদের কারণে মানুষের মাঝে চরম দুশ্চিন্তা, উৎকণ্ঠা ও দুঃখের সৃষ্টি হয়েছিল।
সুদি মিসর থেকে হালবের নায়েব হিসেবে আগমন করলেন এবং দামেস্ক অতিক্রম করলেন [সে সময় জনগণ ও সেনাবাহিনী তাকে অভ্যর্থনা জানাতে বের হয়ে এল](৪)। তিনি রাজকীয় ভোজে উপস্থিত হলেন এবং সুলতানের ফরমান(৫) পাঠ করা হলো যাতে দামেস্কের নায়েব জামালুদ্দীনকে মিসরে তলব করা হয়েছিল। তিনি তৎক্ষণাৎ ডাক-ঘোড়ায় চড়ে মিসরের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন এবং কারালাজিনের(৬) অনুপস্থিতিতে তার নায়েব বা প্রতিনিধি হিসেবে দায়িত্ব পালন নিয়ে আলোচনা করলেন।
এই দিনই সেনাবাহিনীর পরিদর্শক (নাযিরুল জাইশ) কুতুবুদ্দীন মুসা ইবনে শাইখুস সালামিয়াকে মিসরে তলব করা হলো। দিনের শেষভাগে তিনি মিসরের উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন এবং সেখানে রবিউল আউয়াল মাসের দশম তারিখে পদচ্যুত ও অর্থদণ্ডে দণ্ডিত মালি কاتب ফাখরুদ্দীন আল-কাতিবের স্থলাভিষিক্ত হয়ে সেনাবাহিনীর পরিদর্শকের দায়িত্ব গ্রহণ করলেন; উল্লেখ্য যে, ফাখরুদ্দীনের থেকে বিপুল পরিমাণ সম্পদ গ্রহণ করা হয়েছিল।
উক্ত মাসের এগারো তারিখে মিসরে হাম্বলি বিচারক হিসেবে দায়িত্ব পালন শুরু করলেন কাযী তাকিউদ্দীন আহমদ ইবনুল ইয(৭) উমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে আওয়াদ আল-মাকদিসী। তিনি ছিলেন হাম্বলিদের প্রথম প্রধান বিচারপতি শাইখ শামসুদ্দীন ইবনুল ইমাদের(৮) দৌহিত্র।
আমীর সাইফুদ্দীন তামুর(৯) তাতারদের নিকট পালিয়ে যাওয়ার কারণে আফরামের স্থলাভিষিক্ত হয়ে তরাবলুসের নায়েব হিসেবে আগমন করলেন।
রবিউস সানি মাসে হিমসের নায়েব বাইবার্স আল-আলাঈ, বাইবার্স আল-মাজনুন, তুগান এবং অন্যান্য একদল আমীরকে—একই দিনে মোট ছয়জনকে—গ্রেপ্তার করা হলো(১০)। এরপর তাদের বন্দি অবস্থায় কারাক-এ পাঠিয়ে দেওয়া হলো।
একই সময়ে মিসরের নায়েব আমীর রুকনুদ্দীন বাইবার্স আদ-দাওয়াদার আল-মানসুরিকে(১১) গ্রেপ্তার করা হলো এবং তার পরে আরগুন আদ-দাওয়াদারকে নিয়োগ দেওয়া হলো।--------------------------------------------
(১) এটি 'তা' সংস্করণে নেই, তবে 'বা' সংস্করণে রয়েছে।
(২) 'বা' সংস্করণে 'সফর' মাসের পরিবর্তে 'মিসর থেকে' রয়েছে, যা অপ্রাসঙ্গিক নয়।
(৩) 'আলিফ' ও 'তা' সংস্করণে 'মুহাম্মাদান' এবং 'বা' সংস্করণে 'মুহাম্মাদুন' আছে। তবে আমরা 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (৩/২৩১), ইবনে খালদুন (৫/৪৩৯) এবং 'আন-নুজুমুজ জাহিরা' (৯/৩৪) এর তথ্য অনুযায়ী 'ফজল' পাঠটি স্থির করেছি। বিষয়টি খতিয়ে দেখা প্রয়োজন।
(৪) এটি 'বা' সংস্করণে নেই। সেখানে রয়েছে: "সেনাবাহিনী তাকে অভ্যর্থনা জানাতে আমীরের সাথে সওয়ার হলো।"
(৫) 'তা' সংস্করণে: রাজকীয় ইশতেহার।
(৬) 'তা' সংস্করণে: লাজিন। তিনি হলেন হুসামুদ্দীন কারালাজিন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মানসুরি (মৃত্যু ৭১৫ হি.)। তার জীবনী 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (৩/৩৩২)-তে রয়েছে এবং সেখানে 'কারাজিন আল-মানসুরি' উল্লেখ করা হয়েছে। দ্রষ্টব্য: আদ-দালিলুশ শাফি (২/৫৪০)।
(৭) 'তা' সংস্করণে: আল-মুইয।
(৮) তিনি হলেন শামসুদ্দীন আবু বকর ও আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনুল ইমাদ ইব্রাহিম। মৃত্যু ৬৭৬ হিজরি। 'আন-নুজুমুজ জাহিরা' (৭/১৩৪)।
(৯) তিনি হলেন তামুর আস-সাকি আল-মানসুরি, মৃত্যু ৭৪৩ হিজরি। 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (১/৫১৯)।
(১০) তাদের মধ্যে সানজার আল-বারদানি এবং বাইবার্স আত-তাজিও ছিলেন। 'আন-নুজুমুজ জাহিরা' (৯/৩৪)।
(১১) তিনি সুপ্রসিদ্ধ ইতিহাস গ্রন্থের রচয়িতা।