جمادى الآخرة سنة عشر وستمئة وكانت وفاته في جمادى الآخرة من هذه السنة(1)، ودفن بمكة، وله شعر جيد فمنه قصيدته في المنازل (التي) بين مكة والمدينة تزيد على ثلاثمئة بيت، كتبها عنه الحافظ شرف الدين الدمياطي في معجمه.
الملك المُظَفَّر(2) صاحب اليمن يوسف بن المنصور نور الدين عمر بن علي بن رَسُول.
أقام في مملكة اليمن بعد أبيه سبعًا وأربعين سنة، وعُمّر ثمانين سنة، وكان أبوه قد ولي أزيد من مدة عشرين سنة بعد الملك أقسيس(3) ابن الكامل محمد، وكان عمر بن علي بن رسول مُقَدَّمَ عساكر أقسيس، فلما مات أقسيس وثب(4) على الملك فتم له الأمر وتَسَمَّى بالملك المنصور، واستمرَّ أزيدَ(5) من عشرين سنة، ثم ابنه المظفر سبعًا وأربعين سنة، ثم قام من بعده في الملك ولده الملك الأشرف(6) ممهدُ الدين فلم يمكث سنةً حتى مات، ثم قام أخوه المؤيد عزَّ الدين داود بن المظفر فاستمر في الملك مدة، وكانت(7) وفاة الملك المظفر المذكور في رجب من هذه السنة، وقد جاوز الثمانين(8)، وكان يحب الحديث وسماعه، وقد جمع(9) لنفسه أربعين حديثًا.
شَرَف الدين المَقْدِسي(10) الشيخ الإمام الخطيب(11) المدرس المُفْتي، شرف الدين أبو العباس--------------------------------------------
(1) أ وط: منها.
(2) ترجمة - الملك المظفر - في مختصر أبي الفداء (4/ 32 - 33) وتاريخ الإسلام (15/ 799) والإعلام بوفيات الأعلام (290) والإشارة المنتقى من تاريخ الإسلام (381) والعبر (5/ 384 - 385) والنجوم الزاهرة (8/ 1، - 73 و 77) والدليل الشافي (2/ 804) ووفاته فيه 695، وشذرات الذهب (7/ 746 - 747) وغاية الأماني (1/ 475).
(3) ب: الملك المسعود أقسيس بن الكامل بن العادل وكان عمر.
(4) ب: أقسيس بن الكامل بن العادل فلما مات وثب.
(5) ب: واستمر فيه أزيد.
(6) أ: ثم أقام من بعده في الملك ولده الأشرف، وفي ب: من بعده ولده الملك الأشرف.
(7) ب: عزيز الدين داود بن الملك المظفر فاستمر في المملكة وكانت وفاة.
(8) هكذا قال، وقال الذهبي في تاريخ الإسلام (15/ 800): "وضبط القاضي تاج الدين عبد الباقي اليمني عمره أربعًا وسبعين سنة وثمانية أشهر وعشرة أيام". قلت: وتاج الدين هذا هو صاحب كتاب بهجة الزمن في تاريخ اليمن، والنص المذكور فيه (ص 99 - 100) (بشار).
(9) أ: يحب الحديث ويسمعه وجمع، ب: يحب الحديث وسمعه وقد جمع.
(10) ترجمة - شرف الدين المقدسي في المختار من تاريخ ابن الجزري (372)، وتاريخ الإسلام (15/ 781) والعبر (5/ 380 - 381) ومعجم شيوخ الذهبي (24 - 25) والوافي بالوفيات (6/ 231) وفوات الوفيات (1/ 57) وطبقات الإسنوي (2/ 456 - 457) والنجوم الزاهرة (7/ 377) والدليل الشافي (1/ 38) وذيل طبقات الحنابلة (2/ 318 - 319) والدارس (1/ 111) وبغية الوعاة (1/ 294) وشذرات الذهب (7/ 742 - 743).
(11) ب: الشيخ الإمام العابد الخطيب.
জুমাদাল আখিরাহ, ছয়শ দশ হিজরি সন। তাঁর মৃত্যু এই বছরের জুমাদাল আখিরাহ মাসেই হয়েছিল(১) এবং তাঁকে মক্কায় দাফন করা হয়। তাঁর চমৎকার কিছু কবিতা রয়েছে, যার মধ্যে মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী মনজিলসমূহ (যাত্রাবিরতিস্থল) নিয়ে রচিত তাঁর কাসিদাহটি অন্যতম, যা তিনশ’রও বেশি চরণের। হাফেজ শারাফুদ্দিন আদ-দামইয়াতি তাঁর 'মুজাম' গ্রন্থে তাঁর পক্ষ থেকে এটি লিপিবদ্ধ করেছেন।
আল-মালিকুল মুজাফফর(২) ইয়ামেনের অধিপতি, ইউসুফ ইবনুল মানসুর নুরউদ্দিন উমর ইবনে আলি ইবনে রাসুল।
তিনি তাঁর পিতার পর ইয়ামেন সাম্রাজ্যে সাতচল্লিশ বছর শাসনকার্য পরিচালনা করেন এবং আশি বছর আয়ু লাভ করেন। তাঁর পিতা আল-মালিক আল-কামিল মুহাম্মাদের পুত্র মালিক আকসিস(৩)-এর পর বিশ বছরেরও অধিক সময় শাসন ক্ষমতায় ছিলেন। উমর ইবনে আলি ইবনে রাসুল ছিলেন আকসিসের সেনাবাহিনীর প্রধান। যখন আকসিস মৃত্যুবরণ করেন, তিনি রাজক্ষমতা দখল করেন(৪) এবং তাঁর শাসন সুসংহত হয়। তিনি 'আল-মালিকুল মানসুর' উপাধি গ্রহণ করেন। তিনি বিশ বছরেরও অধিক সময়(৫) ক্ষমতায় বহাল ছিলেন। অতঃপর তাঁর পুত্র আল-মালিকুল মুজাফফর সাতচল্লিশ বছর শাসন করেন। তাঁর পর তাঁর পুত্র আল-মালিকুল আশরাফ(৬) মুমাহহিদুদ্দিন রাজকার্য পরিচালনা করেন, কিন্তু এক বছর পূর্ণ হওয়ার আগেই তিনি মৃত্যুবরণ করেন। অতঃপর তাঁর ভাই আল-মুয়াইয়িদ ইজ্জুদ্দিন দাউদ ইবনুল মুজাফফর শাসনভার গ্রহণ করেন এবং এক মেয়াদে ক্ষমতায় বহাল থাকেন। উল্লিখিত মালিকুল মুজাফফরের মৃত্যু(৭) এই বছরের রজব মাসে হয়েছিল এবং তখন তাঁর বয়স আশি পার হয়েছিল(৮)। তিনি হাদিস এবং হাদিস শ্রবণ পছন্দ করতেন এবং নিজের জন্য(৯) চল্লিশটি হাদিস সংকলন করেছিলেন।
শারাফুদ্দিন আল-মাকদিসি(১০) শাইখ, ইমাম, খতিব(১১), শিক্ষক ও মুফতি; শারাফুদ্দিন আবুল আব্বাস।--------------------------------------------
(১) 'আ' এবং 'ত্ব' পাণ্ডুলিপিতে: 'মিনহা'।
(২) আল-মালিকুল মুজাফফর-এর জীবনী দ্রষ্টব্য: মুখতাসার আবি আল-ফিদা (৪/৩২-৩৩), তারিখুল ইসলাম (১৫/৭৯৯), আল-ইলাম বি-ওয়াফায়াতিল আলাম (২৯০), আল-ইশারাহ আল-মুনতাকা মিন তারিখিল ইসলাম (৩৮১), আল-ইবার (৫/৩৮৪-৩৮৫), আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৮/১, ৭৩ ও ৭৭), আদ-দালিলুশ শাফি (২/৮০৪) এবং এতে তাঁর মৃত্যুসন ৬৯৫ উল্লেখ করা হয়েছে, শাজারাতুয যাহাব (৭/৭৪৬-৭৪৭) এবং গায়াতুল আমানি (১/৪৭৫)।
(৩) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: আল-মালিকুল মাসউদ আকসিস ইবনুল কামিল ইবনুল আদিল এবং উমর ছিলেন...
(৪) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: আকসিস ইবনুল কামিল ইবনুল আদিল, যখন তিনি মারা গেলেন তখন তিনি ক্ষমতা দখল করলেন।
(৫) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: এবং তিনি এতে দীর্ঘকাল অবস্থান করেন।
(৬) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: অতঃপর তাঁর পর তাঁর পুত্র আল-আশরাফ রাজকার্য পরিচালনা করেন; 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: তাঁর পর তাঁর পুত্র আল-মালিকুল আশরাফ।
(৭) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: আজিজুদ্দিন দাউদ ইবনুল মালিকুল মুজাফফর, তিনি সাম্রাজ্যে বহাল ছিলেন এবং মৃত্যু ছিল...
(৮) তিনি এভাবেই বলেছেন। যাহাবি 'তারিখুল ইসলাম' (১৫/৮০০) গ্রন্থে বলেন: "কাজি তাজউদ্দিন আব্দুল বাকি আল-ইয়ামানি তাঁর বয়স চুয়াত্তর বছর আট মাস দশ দিন হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।" আমি (বাশার) বলছি: এই তাজউদ্দিন হলেন 'বাহজাতুয যামান ফি তারিখিল ইয়ামেন' গ্রন্থের রচয়িতা এবং উল্লিখিত পাঠ্যটি তাতে (পৃষ্ঠা ৯৯-১০০) রয়েছে।
(৯) 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: হাদিস পছন্দ করতেন এবং শ্রবণ করতেন এবং সংকলন করেছেন; 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: হাদিস পছন্দ করতেন এবং তা শ্রবণ করেছেন এবং সংকলন করেছেন।
(১০) শারাফুদ্দিন আল-মাকদিসির জীবনী দ্রষ্টব্য: আল-মুখতার মিন তারিখ ইবনুল জাযারি (৩৭২), তারিখুল ইসলাম (১৫/৭৮১), আল-ইবার (৫/৩৮০-৩৮১), মুজামু শুইউখুয যাহাবি (২৪-২৫), আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (৬/২৩১), ফাওয়াতুল ওয়াফায়াত (১/৫৭), তাবাকাতুল আসনাবি (২/৪৫৬-৪৫৭), আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৭/৩৭৭), আদ-দালিলুশ শাফি (১/৩৮), যাইয়লু তাবাকাতির হানাবিলাহ (২/৩১৮-৩১৯), আদ-দারিস (১/১১১), বুগয়াতুল উয়াত (১/২৯৪), শাজারাতুয যাহাব (৭/৭৪২-৭৪৩)।
(১১) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: শাইখ, ইমাম, আবিদ, খতিব।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 586)