شيخ دار الحديث نيابة عن أولاد القاضي عز الدين بن الصائغ: بدر الدين(1) وعلاء الدين.

‌‌وفيها توفي:
الملك السعيد فتح الدين(2) عبد الملك بن الملك الصالح أبي الحسن إسماعيل ابن الملك العادل، وهو والد الملك الكامل ناصر الدين محمد، في (ليلة الإثنين) ثالث رمضان، ودُفن من الغد بتربة أم الصالح، وكان من خيار الأمراء محترمًا كبيرًا رئيسًا، روى "الموطأ" عن يحيى بن بكير(3) عن مكرم بن أبي الصقر، وسمع ابن اللتي(4) وغيره.
القاضي نجم الدين عمر بن نصر بن منصور(5) البَيْساني(6) الشافعي.
توفي في شوال منها، وكان فاضلًا، ولي قضاء زرع ثم قضاء حلب، ثم ناب في دمشق ودرَّس بالرواحية وباشرها بعده شمس الدين عبد الرحمن بن نوح المقدسي(7)، يوم عاشر شوال.

‌‌وفي هذا اليوم توفي بحماة ملكها:
الملك المنصور(8) ناصر الدين محمد بن محمود بن عمر بن شاهنشاه(9) بن أيوب.
ولد سنة ثلاثين وستمئة، وتملك حماة سنة ثنتين وأربعين، وله عشر سنين، فمكث في الملك أزيد من أربعين سنة، وكان له بر وصدقات، وقد أعتق في مرض(10) موته خلقًا من الأرقّاء،--------------------------------------------
= ثلاث وسبعمئة. الشذرات (8/ 16 - 17).
(1) محمد بن محمد بن عبد القادر بدر الدين بن عز الدين الأنصاري المعروف بابن الصائغ. مدرس الدماغية توفي سنة 739. الدليل الشافي (2/ 694 - 695) والشذرات (7/ 216).
(2) ترجمة - الملك السعيد - في ذيل مرآة الزمان (4/ 224) وتاريخ الإسلام (15/ 501) والدليل الشافي (1/ 430) والدارس (1/ 32، 317) وترويح القلوب (68).
(3) يعني: الذي برواية يحيى بن بكير عن مالك (بشار).
(4) ط: ابن الليثي؛ تحريف. وهو عبد الله بن عمر بن علي بن زيد بن اللتي الحريمي توفي سنة 635. سير أعلام النبلاء (23/ 15 - 17).
(5) ترجمة - البيساني - في الدارس (1/ 268) وتاريخ الإسلام (15/ 502).
(6) ط: "البياني" وهو تحريف، وهو منسوب إلى بيسان المدينة المشهورة، وهو موجود في نسخة المقتفى المتقنة (1/ الورقة 118) وخط الذهبي في تاريخ الإسلام (بشار).
(7) تقدمت ترجمة ابن نوح المقدسي في حوادث سنة 654 من هذا الجزء.
(8) ترجمة - الملك المنصور - في ذيل مرآة الزمان (4/ 236) وتاريخ الإسلام (15/ 511) والعبر (5/ 345 - 346) والإشارة (373) والنجوم (7/ 363 - 364) والشذرات (7/ 670) وترويح القلوب (54).
(9) في ط: ملكشاه؛ وهو تحريف. وورد اسمه كما أثبتناه في ترويح القلوب (53).
(10) ط: "بعض" ولا معنى لها، لأن الموت لا يتبعض، وما أثبتناه هو الصواب بغير ارتياب (بشار).
কাজী ইজ্জুদ্দিন বিন আল-সায়িগের সন্তানদের প্রতিনিধি হিসেবে দারুল হাদিসের শায়খ: বদরুদ্দিন(১) ও আলাউদ্দিন।

‌‌এবং এই বছরেই মৃত্যুবরণ করেন:
আল-মালিক আল-সাঈদ ফাতহুদ্দিন(২) আবদুল মালিক বিন আল-মালিক আল-সালিহ আবুল হাসান ইসমাইল বিন আল-মালিক আল-আদিল। তিনি ছিলেন আল-মালিক আল-কামিল নাসিরুদ্দিন মুহাম্মদের পিতা। তিনি রমজান মাসের তিন তারিখ (সোমবার রাতে) ইন্তেকাল করেন এবং পরের দিন উম্মু আল-সালিহ-এর সমাধিতে দাফন করা হয়। তিনি শ্রেষ্ঠ আমিরদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং একজন অত্যন্ত সম্মানিত ও প্রভাবশালী নেতা ছিলেন। তিনি মাকরাম বিন আবুল সাকর-এর মাধ্যমে ইয়াহইয়া বিন বুকাইরের(৩) সূত্রে "মুয়াত্তা" বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে আল-লাত্তি(৪) ও অন্যান্যদের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন।
কাজী নাজমুদ্দিন উমর বিন নাসর বিন মনসুর(৫) আল-বাইসানি(৬) আল-শাফিঈ।
তিনি এই বছরের শাওয়াল মাসে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি একজন বিদ্বান ব্যক্তি ছিলেন। তিনি প্রথমে জুরউ-এর কাজীর দায়িত্ব এবং পরবর্তীতে আলেপ্পোর কাজীর দায়িত্ব পালন করেন। এরপর তিনি দামেস্কে প্রতিনিধির দায়িত্ব পালন করেন এবং আল-রাওয়াহিয়্যাহ মাদরাসায় অধ্যাপনা করেন। তার পর দশই শাওয়াল শামসুদ্দিন আবদুর রহমান বিন নূহ আল-মাকদিসি(৭) সেখানে দায়িত্ব পালন শুরু করেন।

‌‌এবং এই দিনে হামায় এর অধিপতি ইন্তেকাল করেন:
আল-মালিক আল-মনসুর(৮) নাসিরুদ্দিন মুহাম্মদ বিন মাহমুদ বিন উমর বিন শাহানশাহ(৯) বিন আইয়ুব।
তিনি ৬৩০ হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৬৪২ হিজরীতে মাত্র দশ বছর বয়সে হামার ক্ষমতা লাভ করেন। তিনি চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় রাজত্ব করেন। তিনি পুণ্যবান ও দানশীল ছিলেন এবং মৃত্যুশয্যায়(১০) তিনি বহু দাসকে মুক্ত করে দেন।--------------------------------------------
= সত্তর ও সাতশ। আল-শাযারাত (৮/ ১৬ - ১৭)।
(১) মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল কাদির বদরুদ্দিন বিন ইজ্জুদ্দিন আল-আনসারী, যিনি ইবনুল সায়িগ নামে পরিচিত। আল-দামাঘিয়্যাহ-এর শিক্ষক, ৭৩৯ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। আদ-দালিল আল-শাফি (২/ ৬৯৪ - ৬৯৫) এবং আল-শাযারাত (৭/ ২১৬)।
(২) আল-মালিক আল-সাঈদ-এর জীবনী যাইল মিরাত আল-জামান (৪/ ২২৪), তারিখুল ইসলাম (১৫/ ৫০১), আদ-দালিল আল-শাফি (১/ ৪৩০), আল-দারিস (১/ ৩২, ৩১৭) এবং তারউইহ আল-কুলুব (৬৮)-এ রয়েছে।
(৩) অর্থাৎ: ইয়াহইয়া বিন বুকাইর-এর বর্ণনায় মালিক থেকে (বাশার)।
(৪) মুদ্রিত সংস্করণ: ইবনে আল-লাইসি; এটি একটি বিকৃতি। তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন উমর বিন আলী বিন যায়েদ বিন আল-লাত্তি আল-হারিমি, তিনি ৬৩৫ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। সিয়ারু আলামিন নুবালা (২৩/ ১৫ - ১৭)।
(৫) আল-বাইসানি-এর জীবনী আল-দারিস (১/ ২৬৮) এবং তারিখুল ইসলাম (১৫/ ৫০২)-এ রয়েছে।
(৬) মুদ্রিত সংস্করণ: "আল-বায়ানি", যা একটি বিকৃতি। এটি বিখ্যাত শহর বাইসানের সাথে সম্পৃক্ত। এটি আল-মুকতাফা-এর নির্ভরযোগ্য পাণ্ডুলিপিতে (১/ الورقة ১১৮) এবং তারিখুল ইসলাম-এ আয-যাহাবির হস্তাক্ষরে (বাশার) এভাবেই রয়েছে।
(৭) ইবনে নূহ আল-মাকদিসি-এর জীবনী এই খণ্ডের ৬৫৪ হিজরীর ঘটনাবলীতে পূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
(৮) আল-মালিক আল-মনসুর-এর জীবনী যাইল মিরাত আল-জামান (৪/ ২৩৬), তারিখুল ইসলাম (১৫/ ৫১১), আল-ইবার (৫/ ৩৪৫ - ৩৪৬), আল-ইশারা (৩৭৩), আল-নুজুম (৭/ ৩৬৩ - ৩৬৪), আল-শাযারাত (৭/ ৬৭০) এবং তারউইহ আল-কুলুব (৫৪)-এ রয়েছে।
(৯) মুদ্রিত সংস্করণে: মালিকশাহ; যা একটি বিকৃতি। তার নাম আমরা যেভাবে উল্লেখ করেছি সেভাবেই তারউইহ আল-কুলুব (৫৩)-এ এসেছে।
(১০) মুদ্রিত সংস্করণ: "কিছু/আংশিক", যার কোনো অর্থ হয় না, কারণ মৃত্যু খণ্ডিত হয় না। আমরা যা প্রমাণ করেছি তা-ই সন্দেহাতীতভাবে সঠিক (বাশার)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 512)