الشهر، فاجتاز بحماة واستصحب ملكها المنصور، ثم سار إلى حلب فخيم بالميدان الأخضر بها، وكان سبب ذلك أن عساكر التتار جمعوا نحوًا من عشرة آلاف فارس وبعثوا طائفة منهم فأغاروا على عين تاب(1)، ووصلوا إلى قَسْطُون(2) ووقعوا على طائفة من التركمان بين حارم وأنطاكية فاستأصلوهم فلما سمع التتار بوصول السلطان ومعه العساكر المنصورة ارتدوا على أعقابهم راجعين(3)، وكان بلغه أن الفرنج أغاروا على بلاد قاقون(4) ونهبوا طائفة من التركمان، فقبض(5) على الأمراء الذين هناك حيث لم يهتموا بحفظ البلاد وعادوا إلى الديار المصرية.
وفي ثالث شعبان أمسك(6) السلطان قاضي الحنابلة بمصر شمس الدين أحمد بن العماد المقدسي، وأخذ ما عنده من الودائع فأخذ زكاتها ورد بعضها إلى أربابها، واعتقله إلى شعبان من سنة ثنتين وسبعين، وكان الذي وشى به رجل من أهل حران يقال له شبيب، ثم تبين للسلطان نزاهة القاضي وبراءته فأعاده إلى منصبه في سنة ثنتين وسبعين، وجاء السلطان في شعبان إلى أراضي عكا فأغار عليها فسأله صاحبها المهادنة فأجابه إلى ذلك فهادنه عشر(7) سنين وعشرة أشهر وعشرة أيام وعشر(8) ساعات، وعاد إلى دمشق فقُرئ بدار السعادة كتابُ الصلح، واستمرّ الحال على ذلك ثم عاد السلطان إلى بلاد الإسماعيلية فأخذ عامتها.
قال قطب الدين(9): وفي جمادى الآخرة وُلدت زرافةٌ بقلعة الجبل، وأُرضعت من بقرة. قال: وهذا شيء لم يُعْهد مثله.
وفيها توفي:
الشيخ كمال الدين(10) سَلَّار(11) بن حسن بن عمر بن سعيد الإربلي الشافعي.--------------------------------------------
(1) عين تاب: قلعة حصينة بين حلب وأنطاكية وهي الآن من أعمال حلب. معجم البلدان (4/ 176).
(2) أ: بسطون، ط: نسطون، وقسطون: حصن كان بالروج من أعمال حلب. معجم البلدان (4/ 348).
(3) أ: ورجعوا على أعقابهم.
(4) في ذيل المرآة: قافون. وقاقون: حصن بفلسطين قرب الرملة. وقيل هو من عمل قيسارية من ساحل الشام. معجم البلدان (4/ 299).
(5) أ، ب: وقبض.
(6) أ: مسك.
(7) عشرة سنين؛ خطأ.
(8) ط: عشرة ساعات؛ خطأ.
(9) ذيل المرآة (2/ 469).
(10) ترجمة - سلار - في ذيل مرآة الزمان (2/ 479) وتاريخ الإسلام (15 - 182) والإعلام بوفيات الأعلام (279) والعبر (5/ 293) والإشارة (364) والنجوم الزاهرة (7/ 237) وشذرات الذهب (7/ 578).
(11) أ: رسلان؛ تحريف.
وفي ثالث شعبان أمسك(6) السلطان قاضي الحنابلة بمصر شمس الدين أحمد بن العماد المقدسي، وأخذ ما عنده من الودائع فأخذ زكاتها ورد بعضها إلى أربابها، واعتقله إلى شعبان من سنة ثنتين وسبعين، وكان الذي وشى به رجل من أهل حران يقال له شبيب، ثم تبين للسلطان نزاهة القاضي وبراءته فأعاده إلى منصبه في سنة ثنتين وسبعين، وجاء السلطان في شعبان إلى أراضي عكا فأغار عليها فسأله صاحبها المهادنة فأجابه إلى ذلك فهادنه عشر(7) سنين وعشرة أشهر وعشرة أيام وعشر(8) ساعات، وعاد إلى دمشق فقُرئ بدار السعادة كتابُ الصلح، واستمرّ الحال على ذلك ثم عاد السلطان إلى بلاد الإسماعيلية فأخذ عامتها.
قال قطب الدين(9): وفي جمادى الآخرة وُلدت زرافةٌ بقلعة الجبل، وأُرضعت من بقرة. قال: وهذا شيء لم يُعْهد مثله.
وفيها توفي:
الشيخ كمال الدين(10) سَلَّار(11) بن حسن بن عمر بن سعيد الإربلي الشافعي.--------------------------------------------
(1) عين تاب: قلعة حصينة بين حلب وأنطاكية وهي الآن من أعمال حلب. معجم البلدان (4/ 176).
(2) أ: بسطون، ط: نسطون، وقسطون: حصن كان بالروج من أعمال حلب. معجم البلدان (4/ 348).
(3) أ: ورجعوا على أعقابهم.
(4) في ذيل المرآة: قافون. وقاقون: حصن بفلسطين قرب الرملة. وقيل هو من عمل قيسارية من ساحل الشام. معجم البلدان (4/ 299).
(5) أ، ب: وقبض.
(6) أ: مسك.
(7) عشرة سنين؛ خطأ.
(8) ط: عشرة ساعات؛ خطأ.
(9) ذيل المرآة (2/ 469).
(10) ترجمة - سلار - في ذيل مرآة الزمان (2/ 479) وتاريخ الإسلام (15 - 182) والإعلام بوفيات الأعلام (279) والعبر (5/ 293) والإشارة (364) والنجوم الزاهرة (7/ 237) وشذرات الذهب (7/ 578).
(11) أ: رسلان؛ تحريف.
মাসের শেষ দিকে তিনি হামাহ অতিক্রম করলেন এবং তার সাথে এর অধিপতি আল-মানসুরকে নিলেন। অতঃপর তিনি আলেপ্পোর অভিমুখে যাত্রা করলেন এবং সেখানকার মায়দানুল আখদারে তাঁবু স্থাপন করলেন। এর কারণ ছিল তাতার বাহিনী প্রায় দশ হাজার অশ্বারোহী সংগ্রহ করে তাদের একদলকে প্রেরণ করেছিল। তারা আইন তাব(১) অঞ্চলে আক্রমণ চালায় এবং কাসতুন(২) পর্যন্ত পৌঁছে যায়। তারা হারিম ও আন্তাকিয়ার মধ্যবর্তী স্থানে একদল তুর্কমেনের উপর চড়াও হয়ে তাদের সমূলে নির্মূল করে দেয়। যখন তাতাররা সুলতান এবং তার সাথে বিজয়ী বাহিনী আসার সংবাদ পেল, তখন তারা পিছু হটে ফিরে গেল(৩)। সুলতানের কাছে সংবাদ পৌঁছেছিল যে ফ্রাঙ্করা কাকুন(৪) অঞ্চলে আক্রমণ চালিয়েছে এবং একদল তুর্কমেনকে লুণ্ঠন করেছে। ফলে তিনি সেখানকার আমিরদের বন্দী করলেন(৫), যেহেতু তারা দেশ রক্ষায় অবহেলা করেছিলেন। এরপর তারা মিশর অভিমুখে ফিরে এলেন।
শা'বান মাসের তিন তারিখে সুলতান মিশরের হাম্বলি বিচারপতি (কাযী) শামসুদ্দীন আহমদ ইবনে আল-ইমাদ আল-মাকদিসিকে আটক করেন(৬) এবং তার কাছে গচ্ছিত আমানতসমূহ গ্রহণ করেন। তিনি তা থেকে জাকাত গ্রহণ করেন এবং কিছু অংশ প্রকৃত মালিকদের ফিরিয়ে দেন। তিনি তাকে বাহাত্তর হিজরি সালের শা'বান মাস পর্যন্ত বন্দী করে রাখেন। তার বিরুদ্ধে হাররানের জনৈক ব্যক্তি অভিযোগ করেছিল, যাকে শাবীব বলা হতো। পরবর্তীতে সুলতানের কাছে বিচারপতির সাধুতা ও নির্দোষিতা প্রমাণিত হলে বাহাত্তর সালে তাকে পুনরায় স্বপদে বহাল করেন। সুলতান শা'বান মাসে আক্কা অভিমুখে রওয়ানা হয়ে সেখানে আক্রমণ চালান। তখন সেখানকার অধিপতি সুলতানের কাছে সন্ধির আবেদন করলে তিনি তাতে সাড়া দেন। তিনি তাদের সাথে দশ(৭) বছর, দশ মাস, দশ দিন এবং দশ(৮) ঘণ্টার জন্য সন্ধি করেন। অতঃপর তিনি দামেস্কে ফিরে আসেন এবং 'দারুস সাআদাহ'-তে সন্ধিপত্রটি পাঠ করা হয়। পরিস্থিতি সেভাবেই বলবৎ থাকে। এরপর সুলতান ইসমাইলি সম্প্রদায়ের অঞ্চলে ফিরে যান এবং তার অধিকাংশ এলাকা দখল করে নেন।
কুতুবুদ্দীন(৯) বলেন: জুমাদাল আখিরাহ মাসে 'কালআতুল জাবাল'-এ (পাহাড়ী দুর্গ) একটি জিরাফ জন্মগ্রহণ করে এবং একটি গরুর দুধ পান করে বড় হয়। তিনি বলেন: এটি এমন এক বিরল ঘটনা যার নজির আগে দেখা যায়নি।
এই বছরে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন:
শাইখ কামালুদ্দীন(১০) সাল্লার(১১) বিন হাসান বিন উমর বিন সাঈদ আল-ইরবিলি আশ-শাফিঈ।--------------------------------------------
(১) আইন তাব: আলেপ্পো ও আন্তাকিয়ার মধ্যবর্তী একটি সুরক্ষিত দুর্গ, যা বর্তমানে আলেপ্পোর শাসনাধীন। মুজামুল বুলদান (৪/ ১৭৬)।
(২) আলিফ পাণ্ডুলিপিতে: বাসতুন, ত: নাসতুন। আর কাসতুন হলো আলেপ্পোর অন্তর্গত আর-রুজ এলাকার একটি দুর্গ। মুজামুল বুলদান (৪/ ৩৪৮)।
(৩) আলিফ পাণ্ডুলিপিতে: এবং তারা পিছু হটে ফিরে গেল।
(৪) যাইলে মিরআত-এ আছে: কাফুন। আর কাকুন হলো ফিলিস্তিনের রামলার নিকটবর্তী একটি দুর্গ। বলা হয় এটি শামের উপকূলীয় কায়সারিয়া অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত। মুজামুল বুলদান (৪/ ২৯৯)।
(৫) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে: এবং তিনি বন্দী করলেন।
(৬) আলিফ পাণ্ডুলিপিতে: মাসাকা (পাকড়াও করলেন)।
(৭) দশ বছর; মূল পাঠে ব্যাকরণগত ত্রুটি রয়েছে।
(৮) ত: দশ ঘণ্টা; মূল পাঠে ব্যাকরণগত ত্রুটি রয়েছে।
(৯) যাইলে মিরআতুয যামান (২/ ৪৬৯)।
(১০) সাল্লার-এর জীবনী দ্রষ্টব্য: যাইলে মিরআতুয যামান (২/ ৪৭৯), তারিখুল ইসলাম (১৫ - ১৮২), আল-ইলাম বি ওফায়াতিল আলাম (২৭৯), আল-ইবার (৫/ ২৯৩), আল-ইশারাহ (৩৬৪), আন-নুজুমুয যাহিরাহ (৭/ ২৩৭) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/ ৫৭৮)।
(১১) আলিফ পাণ্ডুলিপিতে: রাসলান; এটি অনুলিপিকারের বিকৃতি।
শা'বান মাসের তিন তারিখে সুলতান মিশরের হাম্বলি বিচারপতি (কাযী) শামসুদ্দীন আহমদ ইবনে আল-ইমাদ আল-মাকদিসিকে আটক করেন(৬) এবং তার কাছে গচ্ছিত আমানতসমূহ গ্রহণ করেন। তিনি তা থেকে জাকাত গ্রহণ করেন এবং কিছু অংশ প্রকৃত মালিকদের ফিরিয়ে দেন। তিনি তাকে বাহাত্তর হিজরি সালের শা'বান মাস পর্যন্ত বন্দী করে রাখেন। তার বিরুদ্ধে হাররানের জনৈক ব্যক্তি অভিযোগ করেছিল, যাকে শাবীব বলা হতো। পরবর্তীতে সুলতানের কাছে বিচারপতির সাধুতা ও নির্দোষিতা প্রমাণিত হলে বাহাত্তর সালে তাকে পুনরায় স্বপদে বহাল করেন। সুলতান শা'বান মাসে আক্কা অভিমুখে রওয়ানা হয়ে সেখানে আক্রমণ চালান। তখন সেখানকার অধিপতি সুলতানের কাছে সন্ধির আবেদন করলে তিনি তাতে সাড়া দেন। তিনি তাদের সাথে দশ(৭) বছর, দশ মাস, দশ দিন এবং দশ(৮) ঘণ্টার জন্য সন্ধি করেন। অতঃপর তিনি দামেস্কে ফিরে আসেন এবং 'দারুস সাআদাহ'-তে সন্ধিপত্রটি পাঠ করা হয়। পরিস্থিতি সেভাবেই বলবৎ থাকে। এরপর সুলতান ইসমাইলি সম্প্রদায়ের অঞ্চলে ফিরে যান এবং তার অধিকাংশ এলাকা দখল করে নেন।
কুতুবুদ্দীন(৯) বলেন: জুমাদাল আখিরাহ মাসে 'কালআতুল জাবাল'-এ (পাহাড়ী দুর্গ) একটি জিরাফ জন্মগ্রহণ করে এবং একটি গরুর দুধ পান করে বড় হয়। তিনি বলেন: এটি এমন এক বিরল ঘটনা যার নজির আগে দেখা যায়নি।
এই বছরে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন:
শাইখ কামালুদ্দীন(১০) সাল্লার(১১) বিন হাসান বিন উমর বিন সাঈদ আল-ইরবিলি আশ-শাফিঈ।--------------------------------------------
(১) আইন তাব: আলেপ্পো ও আন্তাকিয়ার মধ্যবর্তী একটি সুরক্ষিত দুর্গ, যা বর্তমানে আলেপ্পোর শাসনাধীন। মুজামুল বুলদান (৪/ ১৭৬)।
(২) আলিফ পাণ্ডুলিপিতে: বাসতুন, ত: নাসতুন। আর কাসতুন হলো আলেপ্পোর অন্তর্গত আর-রুজ এলাকার একটি দুর্গ। মুজামুল বুলদান (৪/ ৩৪৮)।
(৩) আলিফ পাণ্ডুলিপিতে: এবং তারা পিছু হটে ফিরে গেল।
(৪) যাইলে মিরআত-এ আছে: কাফুন। আর কাকুন হলো ফিলিস্তিনের রামলার নিকটবর্তী একটি দুর্গ। বলা হয় এটি শামের উপকূলীয় কায়সারিয়া অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত। মুজামুল বুলদান (৪/ ২৯৯)।
(৫) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে: এবং তিনি বন্দী করলেন।
(৬) আলিফ পাণ্ডুলিপিতে: মাসাকা (পাকড়াও করলেন)।
(৭) দশ বছর; মূল পাঠে ব্যাকরণগত ত্রুটি রয়েছে।
(৮) ত: দশ ঘণ্টা; মূল পাঠে ব্যাকরণগত ত্রুটি রয়েছে।
(৯) যাইলে মিরআতুয যামান (২/ ৪৬৯)।
(১০) সাল্লার-এর জীবনী দ্রষ্টব্য: যাইলে মিরআতুয যামান (২/ ৪৭৯), তারিখুল ইসলাম (১৫ - ১৮২), আল-ইলাম বি ওফায়াতিল আলাম (২৭৯), আল-ইবার (৫/ ২৯৩), আল-ইশারাহ (৩৬৪), আন-নুজুমুয যাহিরাহ (৭/ ২৩৭) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/ ৫৭৮)।
(১১) আলিফ পাণ্ডুলিপিতে: রাসলান; এটি অনুলিপিকারের বিকৃতি।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 432)