তোমাদের এই বিমুখতা আমার বিরাগভাজন হওয়ার বিষয়টিকে কেবল অধিকতর নিশ্চিতই করেছে(১) ... দয়া ও মমতা ত্যাগ করে কেন এই পরিবর্তনের পথে হাঁটলে?

‌‌[ইবনুল জামলাকানির জন্ম]
এই বছরেই আমাদের শায়খ, আল্লামা কামালুদ্দীন মুহাম্মাদ ইবনে আলী আল-আনসারী ইবনুল জামলাকানি(২) জন্মগ্রহণ করেন, যিনি শাফিঈ মাযহাবের প্রধান শায়খ ছিলেন।

‌‌অতঃপর ৬৬৮ হিজরি সাল শুরু হলো
এই বছরের দুই(৩) মহররম তারিখে সুলতান শরীফ হিজায থেকে দ্রুতগামী উটের পিঠে চড়ে [আগমেন করলেন। লোকজন কিছু বুঝে ওঠার আগেই হঠাৎ দেখল যে তিনি 'আল-মায়দান আল-আখদার'-এ বিচরণ করছেন। এতে মানুষ অত্যন্ত আনন্দিত হলো এবং সুলতান উপহার-উপঢৌকন নিয়ে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করার লৌকিকতা থেকে](৪) মানুষকে রেহাই দিলেন; আর এটিই ছিল তাঁর চিরাচরিত অভ্যাস। তাঁর সফরের দ্রুততা এবং সুউচ্চ মনোবল দেখে মানুষ বিস্মিত হয়েছিল](৫)। অতঃপর তিনি হালব অভিমুখে রওনা হলেন, [এরপর তিনি মিশরে গমন করলেন](৬) এবং মাসের ছয় তারিখে মিশরীয় কাফেলার সাথে সেখানে প্রবেশ করলেন। এই বছর তাঁর স্ত্রী উম্মুল মালিক আস-সাঈদ হিজাযে অবস্থান করছিলেন। অতঃপর সফরের তেরো তারিখ তিনি, তাঁর পুত্র এবং আমিরগণ আলেকজান্দ্রিয়ার উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং সেখানে শিকার অভিযানে মত্ত হলেন। তিনি আমিরদের প্রচুর ধন-সম্পদ ও সম্মানসূচক পোশাক প্রদান করেন এবং আল্লাহর সাহায্যপুষ্ট ও বিজয়ী বেশে ফিরে আসেন(৭)।
এই বছরের মহররম মাসে(৮) মাররাকেশের অধিপতি আবু আল-আলা ইদ্রিস ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ, যিনি 'আল-ওয়াসিক' উপাধিতে ভূষিত ছিলেন, নিহত হন। মাররাকেশের নিকটবর্তী এক যুদ্ধে বানু মারিন গোত্রের লোকেরা তাঁকে হত্যা করে।
তেরো রবিউল আখের তারিখে সুলতান তাঁর সেনাবাহিনীর একটি সেনাদল নিয়ে দামেস্কে পৌঁছালেন। পথিমধ্যে প্রচণ্ড শীত এবং কাদার কারণে তাঁরা চরম কষ্টের সম্মুখীন হয়েছিলেন। তিনি জানবাকিয়ায় তাবু স্থাপন করলেন। তাঁর নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, যাইতুনের ভাগ্নে মুসলিম বাহিনীকে লক্ষ্য করে আক্কা থেকে বের হয়েছে। তিনি দ্রুত তার অভিমুখে ধাবিত হলেন এবং তাকে আক্কার সন্নিকটে পেলেন; তখন সে সুলতানের ভয়ে দ্রুত আক্কা শহরে ঢুকে পড়ল।--------------------------------------------
(১) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: তোমাদের বিমুখতা আমার জন্য কেবল অসম্মতিকেই নিশ্চিত করেছে। আর 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: তোমাদের বিমুখতা আমার জন্য কেবল বিরাগভাজন হওয়াকেই নিশ্চিত করেছে। দ্বিতীয় বর্ণনাটি অসংলগ্ন।
(২) ইবনুল জামলাকানির জীবনী এই গ্রন্থের পরবর্তী খণ্ডের ৭২৭ হিজরির মৃত্যুসংবাদ অধ্যায়ে বর্ণিত হবে।
(৩) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে: আট তারিখে।
(৪) এটি 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) বন্ধনীভুক্ত অংশের স্থলে রয়েছে: 'এবং তারা আশ্চর্যান্বিত হলো'।
(৬) এটি 'বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৭) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: অতঃপর ফিরে এলেন।
(৮) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: মালিকুজ জাহিরের প্রতিনিধিগণ।