القاضي تاج الدين أبو عبد الله(1) محمد بن وَثّاب بن رافع النُّخَيْلي(2) الحنفي، دَرَّس وأفتى عن ابن عطاء بدمشق، ومات بعد خروجه من الحمّام على مساطب الحمام فجأةً ودفن بقاسيون.
الطبيب الماهر شرف الدين أبو الحسن(3) علي بن يوسف بن حَيْدَرة الرَّحْبي شيخ الأطباء بدمشق، ومدرّس الدخورية عن وصية واقفها بذلك وله التقدمة في هذه الصناعة على أقرانه من أهل زمانه، ومن شعره قوله(4): [من الطويل]
يساقُ بنو الدّنْيا إلى الحَتْفِ عُنْوَةً … ولا يَشْعر الباقي بحالة مَنْ يَمضي
كأنهمُ الأنعامُ في جهْلِ بَعْضها … بما تَمَّ مِنْ سَفْكِ الدِّماءِ على بَعْضِ
الشيخ نصير الدين(5) المُبارك بن يحيى بن أبي الحسن أبو(6) البركات بن الطَّبَّاخ(7) الشافعي، العلَّامة في الفقه والحديث، درَّس وأفْتى وصنَّفَ وانتفع به(8)، وعُمر ثمانين سنة، وكانت وفاته في حادي عشر جمادى الآخرة(9) من [هذه السنة، رحمه الله تعالى](10).
الشيخ أبو الحسن(11) علي بن عبد الله بن إبراهيم الكوفي المقرئ(12) النَّحوي المُلَقَّب بسيبويه.
وكان فاضلًا بارعًا في صناعة النحو، توفي بمارستان القاهرة [في هذه السنة](13) عن سبع وستين سنة رحمه الله. ومن شعره: [من البسيط]
عَذَّبْتَ قَلْبِي بهَجْرٍ منكَ مُتَّصلِ … يا مَنْ هواهُ ضَميرٌ غَيْرُ مُنْفَصلِ--------------------------------------------
(1) ترجمة القاضي تاج الدين في ذيل مرآة الزمان (2/ 428) وتاريخ الإسلام (15/ 148) والوافي بالوفيات (5/ 173) والجواهر المضيئة (3/ 389) والدارس (1/ 565).
(2) ط: البجيلي، وفي الدارس: النجيلي، وكله تصحيف، وما هنا من ذيل المرآة وخط الذهبي.
(3) ترجمة - الطبيب الرحبي - في تاريخ الإسلام (15/ 145) والدارس (2/ 130) وفيه: الرضي، والشذرات (7/ 569 - 570) في وفيات سنة 668 هـ.
(4) البيتان في الدارس.
(5) ترجمة - النصير ابن الطباخ - في تاريخ الإسلام (15/ 148) وفي طبقات السبكي (4/ 65) الحسينية، وطبقات الإسنوي (1/ 178) وحسن المحاضرة (1/ 416).
(6) ط: أبي.
(7) ط: الصباغ؛ وهو تحريف.
(8) أ: وانتفع الناس به.
(9) ط: حادي عشر جمادى الأولى.
(10) بدل الحاصرتين في أ: منها.
(11) ترجمة - سيبويه - في بغية الوعاة (2/ 170).
(12) في بغية الوعاة: المغربي المالكي.
(13) ما بين الحاصرتين في أ: منها.
الطبيب الماهر شرف الدين أبو الحسن(3) علي بن يوسف بن حَيْدَرة الرَّحْبي شيخ الأطباء بدمشق، ومدرّس الدخورية عن وصية واقفها بذلك وله التقدمة في هذه الصناعة على أقرانه من أهل زمانه، ومن شعره قوله(4): [من الطويل]
يساقُ بنو الدّنْيا إلى الحَتْفِ عُنْوَةً … ولا يَشْعر الباقي بحالة مَنْ يَمضي
كأنهمُ الأنعامُ في جهْلِ بَعْضها … بما تَمَّ مِنْ سَفْكِ الدِّماءِ على بَعْضِ
الشيخ نصير الدين(5) المُبارك بن يحيى بن أبي الحسن أبو(6) البركات بن الطَّبَّاخ(7) الشافعي، العلَّامة في الفقه والحديث، درَّس وأفْتى وصنَّفَ وانتفع به(8)، وعُمر ثمانين سنة، وكانت وفاته في حادي عشر جمادى الآخرة(9) من [هذه السنة، رحمه الله تعالى](10).
الشيخ أبو الحسن(11) علي بن عبد الله بن إبراهيم الكوفي المقرئ(12) النَّحوي المُلَقَّب بسيبويه.
وكان فاضلًا بارعًا في صناعة النحو، توفي بمارستان القاهرة [في هذه السنة](13) عن سبع وستين سنة رحمه الله. ومن شعره: [من البسيط]
عَذَّبْتَ قَلْبِي بهَجْرٍ منكَ مُتَّصلِ … يا مَنْ هواهُ ضَميرٌ غَيْرُ مُنْفَصلِ--------------------------------------------
(1) ترجمة القاضي تاج الدين في ذيل مرآة الزمان (2/ 428) وتاريخ الإسلام (15/ 148) والوافي بالوفيات (5/ 173) والجواهر المضيئة (3/ 389) والدارس (1/ 565).
(2) ط: البجيلي، وفي الدارس: النجيلي، وكله تصحيف، وما هنا من ذيل المرآة وخط الذهبي.
(3) ترجمة - الطبيب الرحبي - في تاريخ الإسلام (15/ 145) والدارس (2/ 130) وفيه: الرضي، والشذرات (7/ 569 - 570) في وفيات سنة 668 هـ.
(4) البيتان في الدارس.
(5) ترجمة - النصير ابن الطباخ - في تاريخ الإسلام (15/ 148) وفي طبقات السبكي (4/ 65) الحسينية، وطبقات الإسنوي (1/ 178) وحسن المحاضرة (1/ 416).
(6) ط: أبي.
(7) ط: الصباغ؛ وهو تحريف.
(8) أ: وانتفع الناس به.
(9) ط: حادي عشر جمادى الأولى.
(10) بدل الحاصرتين في أ: منها.
(11) ترجمة - سيبويه - في بغية الوعاة (2/ 170).
(12) في بغية الوعاة: المغربي المالكي.
(13) ما بين الحاصرتين في أ: منها.
বিচারপতি তাজউদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ(১) মুহাম্মদ বিন ওয়াসসাব বিন রাফি আন-নুখাইলি(২) আল-হানাফি; তিনি দামেস্কে ইবনে আতার স্থলাভিষিক্ত হয়ে শিক্ষকতা করেছেন ও ফতোয়া প্রদান করেছেন। তিনি গোসলখানা থেকে বের হওয়ার পর এর বারান্দায় আকস্মিকভাবে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাকে কাসিউনে সমাহিত করা হয়।
দক্ষ চিকিৎসক শরফুদ্দিন আবুল হাসান(৩) আলী বিন ইউসুফ বিন হায়দারা আর-রাহবি; তিনি দামেস্কের চিকিৎসকদের প্রধান এবং আদ-দাখওয়ারিয়া মাদরাসার প্রতিষ্ঠাতার অসিয়ত অনুযায়ী সেখানে শিক্ষকতা করতেন। চিকিৎসাবিজ্ঞানে তিনি তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে অগ্রগণ্য ছিলেন। তাঁর রচিত কবিতার মধ্যে রয়েছে তাঁর এই উক্তি(৪): [তবিল ছন্দ থেকে]
দুনিয়াবাসীদের মৃত্যুর দিকে বলপূর্বক হাঁকিয়ে নেওয়া হচ্ছে … অথচ যারা অবশিষ্ট আছে তারা গত হওয়া ব্যক্তিদের অবস্থা উপলব্ধি করছে না।
তারা যেন চতুষ্পদ জন্তু, যারা একে অন্যের … রক্ত প্রবাহিত হওয়া সম্পর্কে সম্পূর্ণ বেখবর।
শায়খ নাসিরুদ্দীন(৫) আল-মুবারক বিন ইয়াহইয়া বিন আবুল হাসান আবু(৬) আল-বারাকাত বিন আত-তাব্বাখ(৭) আশ-শাফিয়ি; তিনি ফিকহ ও হাদিস শাস্ত্রের প্রখ্যাত পণ্ডিত ছিলেন। তিনি শিক্ষকতা করেছেন, ফতোয়া প্রদান করেছেন এবং গ্রন্থ রচনা করেছেন এবং তাঁর মাধ্যমে মানুষ উপকৃত হয়েছে(৮)। তাঁর বয়স হয়েছিল আশি বছর এবং এই বছরের(১০) ১১ই জুমাদাল আখিরাহ(৯) তিনি মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
শায়খ আবুল হাসান(১১) আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন ইব্রাহিম আল-কুফি আল-মুকরি(১২) আন-নাহবি, যিনি সিবওয়াইহ উপাধিতে ভূষিত ছিলেন।
তিনি ব্যাকরণ শাস্ত্রে অত্যন্ত বিদগ্ধ ও দক্ষ পণ্ডিত ছিলেন। তিনি এই বছর(১৩) কায়রোর হাসপাতালে (মারিস্তান) সাতষট্টি বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত করুন। তাঁর রচিত কবিতার অংশবিশেষ: [বাসিত ছন্দ থেকে]
তুমি তোমার নিরবচ্ছিন্ন বিচ্ছেদ যাতনায় আমার হৃদয়কে দহন করেছ … হে সেই প্রিয়, যার ভালোবাসা আমার অস্তিত্বের সাথে এক অবিচ্ছেদ্য সর্বনাম।--------------------------------------------
(১) বিচারপতি তাজউদ্দীনের জীবনচরিত দেখুন: জাইল মিরআতুয যামান (২/ ৪২৮), তারিখুল ইসলাম (১৫/ ১৪৮), আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (৫/ ১৭৩), আল-জাওয়াহিরুল মুদিয়্যাহ (৩/ ৩৮৯) এবং আদ-দারিস (১/ ৫৬৫)।
(২) মুদ্রিত সংস্করণে: আল-বাজিলি; আদ-দারিস গ্রন্থে: আন-নাজিলি; এ সবই অনুলিখন প্রমাদ। সঠিক পাঠ জাইলুল মিরআত এবং ইমাম যাহাবীর স্বহস্ত লিখন অনুযায়ী এখানে যা আছে তাই।
(৩) চিকিৎসক আর-রাহবির জীবনচরিত দেখুন: তারিখুল ইসলাম (১৫/ ১৪৫), আদ-দারিস (২/ ১৩০) যেখানে 'আর-রাজি' এসেছে, এবং আশ-শাযারাত (৭/ ৫৬৯ - ৫৭০) ৬৬৮ হিজরির মৃত্যু তালিকায়।
(৪) শ্লোক দুটি আদ-দারিস গ্রন্থে রয়েছে।
(৫) আন-নাসির ইবনে আত-তাব্বাখের জীবনচরিত দেখুন: তারিখুল ইসলাম (১৫/ ১৪৮), তাবাকাতুস সুবকি (৪/ ৬৫) হুসাইনি সংস্করণ, তাবাকাতুল এসনাবি (১/ ১৭৮) এবং হুসনুল মুহাদারা (১/ ৪১৬)।
(৬) মুদ্রিত সংস্করণে: আবি।
(৭) মুদ্রিত সংস্করণে: আস-সাব্বাগ; যা একটি বিকৃতি।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'আ' তে রয়েছে: মানুষ তাঁর দ্বারা উপকৃত হয়েছে।
(৯) মুদ্রিত সংস্করণে: ১১ই জুমাদাল উলা।
(১০) বন্ধনীভুক্ত অংশের পরিবর্তে পাণ্ডুলিপি 'আ' তে রয়েছে: এর মধ্যে।
(১১) সিবওয়াইহের জীবনচরিত দেখুন: বুগয়াতুল উয়াত (২/ ১৭০)।
(১২) বুগয়াতুল উয়াত গ্রন্থে: আল-মাগরিবি আল-মালিকি।
(১৩) বন্ধনীভুক্ত অংশের পরিবর্তে পাণ্ডুলিপি 'আ' তে রয়েছে: এর মধ্যে।
দক্ষ চিকিৎসক শরফুদ্দিন আবুল হাসান(৩) আলী বিন ইউসুফ বিন হায়দারা আর-রাহবি; তিনি দামেস্কের চিকিৎসকদের প্রধান এবং আদ-দাখওয়ারিয়া মাদরাসার প্রতিষ্ঠাতার অসিয়ত অনুযায়ী সেখানে শিক্ষকতা করতেন। চিকিৎসাবিজ্ঞানে তিনি তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে অগ্রগণ্য ছিলেন। তাঁর রচিত কবিতার মধ্যে রয়েছে তাঁর এই উক্তি(৪): [তবিল ছন্দ থেকে]
দুনিয়াবাসীদের মৃত্যুর দিকে বলপূর্বক হাঁকিয়ে নেওয়া হচ্ছে … অথচ যারা অবশিষ্ট আছে তারা গত হওয়া ব্যক্তিদের অবস্থা উপলব্ধি করছে না।
তারা যেন চতুষ্পদ জন্তু, যারা একে অন্যের … রক্ত প্রবাহিত হওয়া সম্পর্কে সম্পূর্ণ বেখবর।
শায়খ নাসিরুদ্দীন(৫) আল-মুবারক বিন ইয়াহইয়া বিন আবুল হাসান আবু(৬) আল-বারাকাত বিন আত-তাব্বাখ(৭) আশ-শাফিয়ি; তিনি ফিকহ ও হাদিস শাস্ত্রের প্রখ্যাত পণ্ডিত ছিলেন। তিনি শিক্ষকতা করেছেন, ফতোয়া প্রদান করেছেন এবং গ্রন্থ রচনা করেছেন এবং তাঁর মাধ্যমে মানুষ উপকৃত হয়েছে(৮)। তাঁর বয়স হয়েছিল আশি বছর এবং এই বছরের(১০) ১১ই জুমাদাল আখিরাহ(৯) তিনি মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
শায়খ আবুল হাসান(১১) আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন ইব্রাহিম আল-কুফি আল-মুকরি(১২) আন-নাহবি, যিনি সিবওয়াইহ উপাধিতে ভূষিত ছিলেন।
তিনি ব্যাকরণ শাস্ত্রে অত্যন্ত বিদগ্ধ ও দক্ষ পণ্ডিত ছিলেন। তিনি এই বছর(১৩) কায়রোর হাসপাতালে (মারিস্তান) সাতষট্টি বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত করুন। তাঁর রচিত কবিতার অংশবিশেষ: [বাসিত ছন্দ থেকে]
তুমি তোমার নিরবচ্ছিন্ন বিচ্ছেদ যাতনায় আমার হৃদয়কে দহন করেছ … হে সেই প্রিয়, যার ভালোবাসা আমার অস্তিত্বের সাথে এক অবিচ্ছেদ্য সর্বনাম।--------------------------------------------
(১) বিচারপতি তাজউদ্দীনের জীবনচরিত দেখুন: জাইল মিরআতুয যামান (২/ ৪২৮), তারিখুল ইসলাম (১৫/ ১৪৮), আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (৫/ ১৭৩), আল-জাওয়াহিরুল মুদিয়্যাহ (৩/ ৩৮৯) এবং আদ-দারিস (১/ ৫৬৫)।
(২) মুদ্রিত সংস্করণে: আল-বাজিলি; আদ-দারিস গ্রন্থে: আন-নাজিলি; এ সবই অনুলিখন প্রমাদ। সঠিক পাঠ জাইলুল মিরআত এবং ইমাম যাহাবীর স্বহস্ত লিখন অনুযায়ী এখানে যা আছে তাই।
(৩) চিকিৎসক আর-রাহবির জীবনচরিত দেখুন: তারিখুল ইসলাম (১৫/ ১৪৫), আদ-দারিস (২/ ১৩০) যেখানে 'আর-রাজি' এসেছে, এবং আশ-শাযারাত (৭/ ৫৬৯ - ৫৭০) ৬৬৮ হিজরির মৃত্যু তালিকায়।
(৪) শ্লোক দুটি আদ-দারিস গ্রন্থে রয়েছে।
(৫) আন-নাসির ইবনে আত-তাব্বাখের জীবনচরিত দেখুন: তারিখুল ইসলাম (১৫/ ১৪৮), তাবাকাতুস সুবকি (৪/ ৬৫) হুসাইনি সংস্করণ, তাবাকাতুল এসনাবি (১/ ১৭৮) এবং হুসনুল মুহাদারা (১/ ৪১৬)।
(৬) মুদ্রিত সংস্করণে: আবি।
(৭) মুদ্রিত সংস্করণে: আস-সাব্বাগ; যা একটি বিকৃতি।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'আ' তে রয়েছে: মানুষ তাঁর দ্বারা উপকৃত হয়েছে।
(৯) মুদ্রিত সংস্করণে: ১১ই জুমাদাল উলা।
(১০) বন্ধনীভুক্ত অংশের পরিবর্তে পাণ্ডুলিপি 'আ' তে রয়েছে: এর মধ্যে।
(১১) সিবওয়াইহের জীবনচরিত দেখুন: বুগয়াতুল উয়াত (২/ ১৭০)।
(১২) বুগয়াতুল উয়াত গ্রন্থে: আল-মাগরিবি আল-মালিকি।
(১৩) বন্ধনীভুক্ত অংশের পরিবর্তে পাণ্ডুলিপি 'আ' তে রয়েছে: এর মধ্যে।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 422)