فتعجَّبَ الناس من سرعةِ سيره وصبره وجلده، ثم ساق(1) من فوره حتى دخلَ حلبَ في سادس المحرم ليتفقَّدَ أحوالها، ثم عاد إلى حماة ثم رجع إلى دمشق ثم سار إلى مصر فدخلها يوم الثلاثاء ثالث صفر من السنة المقبلة رحمه الله تعالى.
وفي أواخر ذي الحجة هبت ريح شديدة أغرقت(2) مئتي مركب في النيل، وهلك فيها خلقٌ كثيرٌ، ووقع هناك مطرٌ شديدٌ جدًا، وأصاب الشامَ من ذلك صقعة(3) أهلكتِ الثمار، فإنا لله وإنا إليه راجعون.
وفيها: أوقع الله تعالى الخلف بين التتار من أصحاب أبغا(4) وأصحاب ابن منكوتمر ابن عمه وتفرقوا واشتغلوا ببعضهم بعضًا، ولله الحمد.
وفيها: خرج أهل حرَّان منها وقدموا الشام، وكان فيهم شيخُنا العلامة أبو العباس أحمد بن تيمية(5) صحبة أبيه وعمره ست سنين، وأخوه زين الدين عبد الرحمن وشرف الدين عبد الله(6)، وهما أصغر منه.

‌‌وممن توفي فيها من الأعيان:
الأمير عز الدين أيْدَمُر بن عبد الله(7) الحلبي الصالحي.
كان من أكابر الأمراء وأحظاهم عند الملوك، ثم عند الملك الظاهر، كان يستنيبُه إذا غابَ، فلما كانت هذه السنة أخذه معه وكانت وفاته بقلعةِ دمشق، ودفن بتربة بالقرب من اليَغْمورية، وخلَّفَ أموالًا جزيلة، وأوصى إلى السلطان في أولاده، وحضر السلطان عزاءه بجامع دمشق.
شرف الدين أبو الطاهر(8) محمد بن الحافظ أبي الخطّاب عُمر بن دِحْية المصري.
ولد سنة عشر وستمئة، وسمع أباه وجماعة، وتولى مشيخة دار الحديث الكاملية، وحدّث وكان فاضلًا.--------------------------------------------
(1) أ: ساق.
(2) في أ، ب: غَرّقت.
(3) ط: (صاعقة) وما هنا عن أ وب ويوافق السياق.
(4) سترد ترجمة أبغا في حوادث سنة 680 هـ من هذا الجزء إن شاء الله.
(5) سترد ترجمة أحمد بن تيمية في وفيات سنة 728 هـ من الجزء الأخير من هذا الكتاب.
(6) تقدم الحديث عنه قبل صفحات ووفاته سنة 727 هـ.
(7) ترجمة - أيدمر - في ذيل مرآة الزمان (2/ 314) والنجوم (7/ 227) والدارس (2/ 224).
(8) ترجمة - شرف الدين أبي الطاهر - في ذيل مرآة الزمان (2/ 428) وتاريخ الإسلام (15/ 147) والوافي بالوفيات (5/ 173) والجواهر المضيئة (3/ 389) والدارس (1/ 565).
মানুষ তাঁর দ্রুত পথচলা, ধৈর্য ও সহনশীলতা দেখে বিস্মিত হলো। অতঃপর তিনি তৎক্ষণাৎ যাত্রা করলেন(১) এবং এর অবস্থা পর্যবেক্ষণের জন্য মহরম মাসের ছয় তারিখে হালাব (আলেপ্পো) শহরে প্রবেশ করলেন। এরপর তিনি হামাতে ফিরে এলেন, তারপর দামেস্কে প্রত্যাবর্তন করলেন। এরপর তিনি মিশরের দিকে যাত্রা করে পরবর্তী বছরের সফর মাসের তিন তারিখ মঙ্গলবারে সেখানে প্রবেশ করলেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন।
জিলহজ মাসের শেষের দিকে এক প্রবল ঝড়ো হাওয়া প্রবাহিত হলো, যা নীল নদে দুইশত নৌকা ডুবিয়ে দিল(২)। এতে অসংখ্য মানুষ মৃত্যুবরণ করল। সেখানে অত্যন্ত মুষলধারে বৃষ্টিপাত হলো এবং এর ফলে শামে (সিরিয়া অঞ্চলে) প্রচণ্ড শৈত্যপ্রবাহ(৩) আঘাত হেনে ফলমূল ধ্বংস করে দিল। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই কাছে আমাদের ফিরে যেতে হবে।
এ বছরেই: আল্লাহ তাআলা তাতারদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করে দিলেন—আবগার(৪) অনুসারী এবং তাঁর চাচাতো ভাই ইবনে মানকুতুমারের অনুসারীদের মাঝে। ফলে তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ল এবং একে অপরের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হলো। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
এ বছরেই: হাররানবাসী সেখান থেকে বের হয়ে শামে চলে আসেন। তাদের মধ্যে আমাদের শায়খ আল্লামা আবুল আব্বাস আহমদ ইবনে তাইমিয়া(৫) তাঁর পিতার সাথে ছিলেন এবং তখন তাঁর বয়স ছিল ছয় বছর। তাঁর সাথে তাঁর দুই ভাই যয়নুদ্দীন আবদুর রহমান ও শারফুদ্দীন আবদুল্লাহও(৬) ছিলেন, যারা তাঁর চেয়ে বয়সে ছোট ছিলেন।

‌‌এ বছরে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
আমির ইযযুদ্দীন আইদামুর বিন আব্দুল্লাহ(৭) আল-হালাবি আস-সালিহি।
তিনি বড় বড় আমিরদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং সুলতানদের নিকট, বিশেষ করে আল-মালিকুজ জাহিরের নিকট অত্যন্ত প্রিয় ছিলেন। সুলতান যখন অনুপস্থিত থাকতেন, তখন তাকে স্থলাভিষিক্ত বা প্রতিনিধি নিয়োগ করতেন। এই বছর সুলতান তাকে সাথে নিয়েছিলেন এবং দামেস্ক দুর্গে তাঁর মৃত্যু হয়। তাঁকে ইয়াগমুরিয়্যাহর নিকটবর্তী একটি সমাধিস্থলে দাফন করা হয়। তিনি বিপুল সম্পদ রেখে যান এবং তাঁর সন্তানদের ব্যাপারে সুলতানকে অসিয়ত করে যান। সুলতান দামেস্কের জামে মসজিদে তাঁর জানাজায় অংশগ্রহণ করেন।
শারফুদ্দীন আবু তাহের(৮) মুহাম্মদ বিন হাফেজ আবুল খাত্তাব উমর ইবনে দিহ্ইয়াহ আল-মিসরি।
তিনি ছয়শত দশ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তাঁর পিতা ও একদল উলামার কাছ থেকে হাদীস শ্রবণ করেন। তিনি দারুল হাদীস আল-কামিলিয়ার প্রধানের দায়িত্ব পালন করেন। তিনি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং একজন বিদ্বান ব্যক্তি ছিলেন।--------------------------------------------
(১) ক: যাত্রা করলেন।
(২) ক ও খ কপিতে: ডুবিয়ে দিল।
(৩) ত: (বজ্রপাত) তবে এখানে যা আছে তা ক ও খ কপি অনুযায়ী এবং এটিই প্রসঙ্গের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৪) ইনশাআল্লাহ এই খণ্ডের ৬৮০ হিজরির ঘটনাবলীতে আবগার জীবনী উল্লেখ করা হবে।
(৫) এই গ্রন্থের শেষ খণ্ডে ৭২৮ হিজরির মৃত্যুসংবাদে আহমদ ইবনে তাইমিয়ার জীবনী উল্লেখ করা হবে।
(৬) কয়েক পৃষ্ঠা আগে তাঁর সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে এবং তাঁর মৃত্যু ৭২৭ হিজরিতে।
(৭) আইদামুরের জীবনী দেখুন: যাইল মিরআতুয যামান (২/৩১৪), আন-নুজুম (৭/২২৭) এবং আদ-দারিস (২/২২৪)।
(৮) শারফুদ্দীন আবু তাহেরের জীবনী দেখুন: যাইল মিরআতুয যামান (২/৪২৮), তারিখুল ইসলাম (১৫/১৪৭), আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত (৫/১৭৩), আল-জাওয়াহিরুল মুদিয়্যাহ (৩/৩৮৯) এবং আদ-দারিস (১/৫৬৫)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 421)