প্রত্যেক ক্ষমতা ও রাজত্বের অধিকারী … বিনাশ ও ধ্বংসের সম্মুখীন।
দিবা ও রাত্রির আবর্তনের মাঝে … প্রতিটি শিক্ষাগ্রহণকারীর জন্য রয়েছে নিদর্শন।
আপন জনপদে মহাপরাক্রমশালী সেই রাজাধিরাজ … তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা এর উত্তরাধিকার দান করেন।
প্রতিটি সৃষ্টিই নশ্বর … আর প্রতিটি রাজত্বেরই রয়েছে সমাপ্তি।
মহান স্রষ্টার রাজত্ব ব্যতীত কিছুই চিরস্থায়ী নয় … মহিমান্বিত তিনি, সেই প্রবল প্রতাপশালী সম্রাট।
তিনিই সম্মান ও অমরত্বে অদ্বিতীয় … আর তিনি ছাড়া সব কিছুই বিলীন হওয়ার পথে।
নবীর পরে খিলাফতের প্রথম আনুগত্যের শপথ … গ্রহণ করা হয়েছিল আবু কুহাফার পুত্রের জন্য।(১)
আমি সেই পথপ্রদর্শক ইমাম সিদ্দীককে উদ্দেশ্য করছি … অতঃপর তিনি তাঁর পরে ফারুককে মনোনীত করেন।(২)
তিনি দেশ ও শহরসমূহ জয় করেছিলেন … এবং তাঁর তরবারিগুলো কাফিরদের মূল উৎপাটন করেছিল।
তিনি এমনভাবে ন্যায়বিচার কায়েম করেছিলেন যা সন্তুষ্ট করে … আসমান ও জমিনের মহাপরাক্রমশালী প্রতিপালককে।
অতঃপর মানুষ যুন-নুরাইনের ব্যাপারে একমত হন (৩) … এরপর আলী (৪), যিনি রাসূলের দুই দৌহিত্রের পিতা।
তারপর হাসানের (৫) সাথে বিশাল বাহিনী আসল … যাদের মাধ্যমে নতুন করে ফিতনা শুরু হওয়ার উপক্রম হয়েছিল।
কিন্তু আল্লাহ তাঁর হাতে শান্তি ও আপস স্থাপন করলেন … যেমনটি আমাদের নবী তাঁর সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন।
অতঃপর মানুষ মুয়াবিয়ার (৬)(৭) ব্যাপারে ঐক্যবদ্ধ হলো … এবং প্রত্যেক বর্ণনাকারী এই ঘটনা বর্ণনা করেছেন।
তিনি স্বীয় ইচ্ছানুযায়ী রাজত্ব সুসংগঠিত করেন … এবং তাঁর পরে ইয়াজিদ (৮) ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হয়।
এরপর তাঁর পুত্র, যিনি ছিলেন পুণ্যবান ও সৎপথপ্রাপ্ত … আমি আবু লায়লার (৯) কথা বলছি, যিনি ছিলেন দুনিয়াবিমুখ বা যাহিদ।--------------------------------------------
(১) ১১ হিজরীর ১২ই রবিউল আউয়াল খিলাফতের বাইয়াত অনুষ্ঠিত হয় এবং তাঁর খিলাফতের মেয়াদ ছিল দুই বছর তিন মাস বিশ দিন। মুরুজুয যাহাব (১/ ৫১৫) ও যামবাউর (১)।
(২) উমর (রাযি.)-এর খিলাফতের বাইয়াত ১৩ হিজরীর ২২শে জুমাদাল আখিরায় অনুষ্ঠিত হয় এবং তাঁর খিলাফতের মেয়াদ ছিল দশ বছর ছয় মাস চার রাত। মুরুজুয যাহাব (১/ ৫২১)।
(৩) উসমান (রাযি.)-এর খিলাফতের বাইয়াত ২৩ হিজরীর ২৯শে যিলহজ্জ অনুষ্ঠিত হয় এবং তাঁর খিলাফতকাল ছিল আট দিন কম বারো বছর। মুরুজুয যাহাব (১/ ৫৪৩) ও যামবাউর (১)।
(৪) আলী (কাররামাল্লাহু ওয়াজহাহু)-এর বাইয়াত ৩৫ হিজরীর ১৭ই যিলহজ্জ অনুষ্ঠিত হয় এবং তাঁর খিলাফতের মেয়াদ ছিল চার বছর নয় মাস আট দিন। মুরুজুয যাহাব (১/ ৫৫৭) ও যামবাউর (১)।
(৫) হাসান (রাযি.)-এর বাইয়াত ৪০ হিজরীর রমজান মাসে অনুষ্ঠিত হয়।
(৬) পাণ্ডুলিপি ‘ত্বা’: এবং তারা ঐক্যবদ্ধ হলো।
(৭) মুয়াবিয়া (রাযি.)-এর বাইয়াত ৪১ হিজরীর শাওয়াল মাসে অনুষ্ঠিত হয় এবং তাঁর খিলাফত ছিল উনিশ বছর আট মাস। মুরুজুয যাহাব (২/ ৩) ও যামবাউর (১)। এতে আরও উল্লেখ আছে যে, মুয়াবিয়া রবিউল আউয়াল মাসে ক্ষমতা গ্রহণ করেন।
(৮) প্রথম ইয়াজিদের বাইয়াত ৬০ হিজরীর রজব মাসে অনুষ্ঠিত হয় এবং তার রাজত্বকাল ছিল আট রাত কম তিন বছর আট মাস। মুরুজুয যাহাব (২/ ৪১) ও যামবাউর (১)।
(৯) ইয়াজিদের পুত্র দ্বিতীয় মুয়াবিয়ার বাইয়াত ৬৪ হিজরীর ১৫ই রবিউল আউয়াল অনুষ্ঠিত হয় এবং তাঁর শাসনকাল ছিল চল্লিশ দিন; কেউ বলেছেন দুই মাস, আবার কেউ ভিন্ন মত পোষণ করেছেন। =