من بيت العلم والقضاء، دَرَّسَ بمشهد أبي حنيفة، وناب عن قاضي القضاة ابن فضلان الشافعي، ثم عن قاضي القضاة أبي صالح نصر بن عبد الرزاق(1) الحنبلي، ثم عن قاضي القضاة(2) عبد الرحمن بن مُقْبل الواسطي(3)، ثم بعد وفاته في سنة ثلاث وثلاثين استقل القاضي عبد الرحمن اللَّمْغَاني [المذكور](4) بولاية الحكم ببغداد، ولُقّب أقْضَى القضاة [ولم يخاطَب بقاضي القضاة](5)، ودرَّس للحنفية بالمستنصرية في سنة خمس وثلاثين، وكان مشكورَ السيرة في أحكامه ونقضه وإِبرامه. ولما توفي تَوَلَّى بعدَه قضاءَ القُضاة ببغداد شيخ النظامية سراج الدين النَّهْرقُلّي(6) رحمهما الله تعالى وتجاوز عنهما بمنه وكرمه آمين(7).
ثم دخلت سنة(8) خمسين وستمئة هجرية
فيها: وصلتِ التتارُ إِلى الجزيرة وسروج ورأس العين وما والى هذه البلاد، فقتلوا وسَبَوْا ونهبوا وخَرَّبوا فإِنَّا لله وإِنَّا إِليه راجعون. ووقعوا بتُجّار(9) يسيرون بين حَرّان ورأس العين، فأخذوا منهم ستمئة حملِ سكر(10) ومعمول من الديار المصرية، وستمئة ألف دينار، وكان عدةُ من قتلوا في هذه السنة من أهل الجزيرة نحوًا من عشرةِ آلاف قتيلٍ، وأسروا من الوُلدانِ والنساء ما يقارب ذلك، فإِنا لله وإِنا إِليه راجعون.
قال السبط(11): وفيها: حج الناس من بغداد، وكان لهم عشرُ سنين لم يحجوا من زمن المستنصر.--------------------------------------------
= نسب إِليها جماعة من فقهاء الحنفية ببغداد منهم عبد السلام بن إِسماعيل توفي سنة 605 هـ معجم البلدان (5/ 8).
(1) هو نصر بن عبد الرزاق بن أبي صالح الجيلي الأصل عماد الدين أبو صالح الحنبلي فقيه مناظر محدث، قاضي القضاة. توفي سنة 633 هـ. سير أعلام النبلاء (22/ 396) وذيل طبقات الحنابلة (2/ 189) والمقصد الأرشد (3/ 56 - 58).
(2) ط: قاضي القضاة.
(3) تقدمت ترجمة ابن مقبل في حوادث سنة 630 هـ من هذا الجزء.
(4) ما بين الرقمين عن ط وحدها.
(5) أ، ب: ولى.
(6) تقدم الحديث عن هذه النسبة في الصفحة السابقة.
(7) بعد هذه اللفظة في ب: تم الجزء التاسع ويتلوه في العاشر بعده سنة خمسين وستمئة والحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وآله وصحبه.
(8) يبدأ الجزء العاشر في ب بما يلي: بسم الله الرحمن الرحيم. رب أعن سنة خمسين وستمئة.
(9) ط: بسنجار. وهو تحريف.
(10) أ، ب: شعر. وهو تحريف، والخبر في مرآة الزمان (8/ 323).
(11) مرآة الزمان (323).
ثم دخلت سنة(8) خمسين وستمئة هجرية
فيها: وصلتِ التتارُ إِلى الجزيرة وسروج ورأس العين وما والى هذه البلاد، فقتلوا وسَبَوْا ونهبوا وخَرَّبوا فإِنَّا لله وإِنَّا إِليه راجعون. ووقعوا بتُجّار(9) يسيرون بين حَرّان ورأس العين، فأخذوا منهم ستمئة حملِ سكر(10) ومعمول من الديار المصرية، وستمئة ألف دينار، وكان عدةُ من قتلوا في هذه السنة من أهل الجزيرة نحوًا من عشرةِ آلاف قتيلٍ، وأسروا من الوُلدانِ والنساء ما يقارب ذلك، فإِنا لله وإِنا إِليه راجعون.
قال السبط(11): وفيها: حج الناس من بغداد، وكان لهم عشرُ سنين لم يحجوا من زمن المستنصر.--------------------------------------------
= نسب إِليها جماعة من فقهاء الحنفية ببغداد منهم عبد السلام بن إِسماعيل توفي سنة 605 هـ معجم البلدان (5/ 8).
(1) هو نصر بن عبد الرزاق بن أبي صالح الجيلي الأصل عماد الدين أبو صالح الحنبلي فقيه مناظر محدث، قاضي القضاة. توفي سنة 633 هـ. سير أعلام النبلاء (22/ 396) وذيل طبقات الحنابلة (2/ 189) والمقصد الأرشد (3/ 56 - 58).
(2) ط: قاضي القضاة.
(3) تقدمت ترجمة ابن مقبل في حوادث سنة 630 هـ من هذا الجزء.
(4) ما بين الرقمين عن ط وحدها.
(5) أ، ب: ولى.
(6) تقدم الحديث عن هذه النسبة في الصفحة السابقة.
(7) بعد هذه اللفظة في ب: تم الجزء التاسع ويتلوه في العاشر بعده سنة خمسين وستمئة والحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وآله وصحبه.
(8) يبدأ الجزء العاشر في ب بما يلي: بسم الله الرحمن الرحيم. رب أعن سنة خمسين وستمئة.
(9) ط: بسنجار. وهو تحريف.
(10) أ، ب: شعر. وهو تحريف، والخبر في مرآة الزمان (8/ 323).
(11) مرآة الزمان (323).
তিনি একটি জ্ঞান ও বিচারক পরিবারের সন্তান ছিলেন। তিনি আবু হানিফার মাশহাদে (সমাধি সংলগ্ন মাদরাসায়) অধ্যাপনা করেন এবং প্রধান বিচারপতি ইবন ফাদলান শাফেয়ির স্থলাভিষিক্ত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এরপর প্রধান বিচারপতি আবু সালেহ নাসর ইবন আব্দুল রাজ্জাক(১) হাম্বলীর স্থলাভিষিক্ত হন, এরপর প্রধান বিচারপতি(২) আব্দুল রহমান ইবন মুকবিল আল-ওয়াসিতির(৩) স্থলাভিষিক্ত হিসেবে কাজ করেন। অতঃপর তেত্রিশ হিজরি সনে তাঁর (ইবন মুকবিলের) মৃত্যুর পর [উল্লিখিত] বিচারপতি আব্দুল রহমান আল-লামঘানি(৪) বাগদাদের বিচারিক দায়িত্বে স্বাধীনভাবে অধিষ্ঠিত হন। তাঁকে 'আকদা আল-কুদাত' (বিচারপতিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিচারক) উপাধিতে ভূষিত করা হয়, [তবে তাঁকে প্রধান বিচারপতি বা কাজি আল-কুজাত বলে সম্বোধন করা হতো না](৫)। তিনি পঁয়ত্রিশ হিজরি সনে মুসতানসিরিয়া মাদরাসায় হানাফিদের অধ্যাপনা করান। তিনি তাঁর বিচারিক কার্যক্রমে, রায় প্রদান ও তা কার্যকর করার ক্ষেত্রে প্রশংসিত ছিলেন। তাঁর মৃত্যুর পর বাগদাদের প্রধান বিচারপতির দায়িত্ব লাভ করেন নিজামিয়া মাদরাসার শায়খ সিরাজুদ্দিন আন-নাহরাকুল্লি(৬)। মহান আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি রহম করুন এবং নিজ অনুগ্রহ ও দয়াগুণে তাঁদের ক্ষমা করুন, আমিন(৭)।
অতঃপর হিজরি ছয়শত পঞ্চাশ সন(৮) শুরু হলো
এই বছরে: তাতার বাহিনী জাজিরা, সারুজ, রাস আল-আইন এবং তৎসংলগ্ন অঞ্চলগুলোতে পৌঁছে যায়। তারা সেখানে হত্যাযজ্ঞ চালায়, বন্দি করে, লুণ্ঠন করে এবং ধ্বংসলীলা চালায়। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই দিকে আমাদের ফিরে যেতে হবে। তারা হাররান ও রাস আল-আইনের মধ্যবর্তী পথে ভ্রমণরত একদল বণিকের কবলে পড়ে। তারা তাদের কাছ থেকে মিশরীয় অঞ্চল থেকে আসা ছয়শত উটের পিঠ বোঝাই চিনি(১০) ও মিষ্টান্ন এবং ছয় লক্ষ দিনার ছিনিয়ে নেয়। এই বছরে জাজিরাবাসীর মধ্য থেকে নিহতদের সংখ্যা ছিল প্রায় দশ হাজার, এবং তারা প্রায় সমসংখ্যক নারী ও শিশুকে বন্দি করে নিয়ে যায়। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই দিকে আমাদের ফিরে যেতে হবে।
সিবত(১১) বলেন: এই বছরে বাগদাদ থেকে মানুষ হজে গমন করে। মুসতানসিরের সময় থেকে টানা দশ বছর যাবৎ তারা হজে যেতে পারেনি।--------------------------------------------
= বাগদাদের একদল হানাফি ফকিহ এই বংশের সাথে সম্পর্কিত, যাদের মধ্যে আব্দুল সালাম ইবন ইসমাইল অন্যতম, যিনি ৬০৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। মুজামুল বুলদান (৫/৮)।
(১) তিনি হলেন নাসর ইবন আব্দুল রাজ্জাক ইবন আবি সালেহ আল-জিলি, মূলগতভাবে ইমাদুদ্দিন আবু সালেহ আল-হাম্বলী; একজন ফকিহ, তার্কিক, মুহাদ্দিস এবং প্রধান বিচারপতি। তিনি ৬৩৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (২২/৩৯৬), জাইলু তাবাকাতিল হানাবিলা (২/১৮৯) এবং আল-মাকসাদুল আরশাদ (৩/৫৬-৫৮)।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত': প্রধান বিচারপতি।
(৩) ইবন মুকবিলের জীবনী এই খণ্ডের ৬৩০ হিজরির ঘটনাবলীতে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) দুই সংখ্যার মধ্যবর্তী অংশটুকু শুধুমাত্র পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে রয়েছে।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'ব'-তে: দায়িত্বপ্রাপ্ত হন।
(৬) এই নিসবত বা বংশনাম সম্পর্কে পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় আলোচনা করা হয়েছে।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'ব'-তে এই শব্দের পরে আছে: নবম খণ্ড সমাপ্ত, এরপর দশম খণ্ড শুরু হবে ছয়শত পঞ্চাশ হিজরির ঘটনাবলী দিয়ে। সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, আর আল্লাহর সালাত বর্ষিত হোক মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবার ও সাহাবীদের ওপর।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'ব'-তে দশম খণ্ড এভাবে শুরু হয়েছে: পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি। হে প্রভু, সাহায্য করুন। ছয়শত পঞ্চাশ হিজরি সন।
(৯) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে: সিনজারে। এটি একটি বিকৃতি বা ভুল।
(১০) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'ব'-তে: চুল। এটি একটি বিকৃতি, সঠিক খবরটি মিরআতুয যামান (৮/৩২৩)-এ রয়েছে।
(১১) মিরআতুয যামান (৩২৩)।
অতঃপর হিজরি ছয়শত পঞ্চাশ সন(৮) শুরু হলো
এই বছরে: তাতার বাহিনী জাজিরা, সারুজ, রাস আল-আইন এবং তৎসংলগ্ন অঞ্চলগুলোতে পৌঁছে যায়। তারা সেখানে হত্যাযজ্ঞ চালায়, বন্দি করে, লুণ্ঠন করে এবং ধ্বংসলীলা চালায়। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই দিকে আমাদের ফিরে যেতে হবে। তারা হাররান ও রাস আল-আইনের মধ্যবর্তী পথে ভ্রমণরত একদল বণিকের কবলে পড়ে। তারা তাদের কাছ থেকে মিশরীয় অঞ্চল থেকে আসা ছয়শত উটের পিঠ বোঝাই চিনি(১০) ও মিষ্টান্ন এবং ছয় লক্ষ দিনার ছিনিয়ে নেয়। এই বছরে জাজিরাবাসীর মধ্য থেকে নিহতদের সংখ্যা ছিল প্রায় দশ হাজার, এবং তারা প্রায় সমসংখ্যক নারী ও শিশুকে বন্দি করে নিয়ে যায়। নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই দিকে আমাদের ফিরে যেতে হবে।
সিবত(১১) বলেন: এই বছরে বাগদাদ থেকে মানুষ হজে গমন করে। মুসতানসিরের সময় থেকে টানা দশ বছর যাবৎ তারা হজে যেতে পারেনি।--------------------------------------------
= বাগদাদের একদল হানাফি ফকিহ এই বংশের সাথে সম্পর্কিত, যাদের মধ্যে আব্দুল সালাম ইবন ইসমাইল অন্যতম, যিনি ৬০৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। মুজামুল বুলদান (৫/৮)।
(১) তিনি হলেন নাসর ইবন আব্দুল রাজ্জাক ইবন আবি সালেহ আল-জিলি, মূলগতভাবে ইমাদুদ্দিন আবু সালেহ আল-হাম্বলী; একজন ফকিহ, তার্কিক, মুহাদ্দিস এবং প্রধান বিচারপতি। তিনি ৬৩৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। সিয়ারু আ'লামিন নুবালা (২২/৩৯৬), জাইলু তাবাকাতিল হানাবিলা (২/১৮৯) এবং আল-মাকসাদুল আরশাদ (৩/৫৬-৫৮)।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত': প্রধান বিচারপতি।
(৩) ইবন মুকবিলের জীবনী এই খণ্ডের ৬৩০ হিজরির ঘটনাবলীতে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) দুই সংখ্যার মধ্যবর্তী অংশটুকু শুধুমাত্র পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে রয়েছে।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'ব'-তে: দায়িত্বপ্রাপ্ত হন।
(৬) এই নিসবত বা বংশনাম সম্পর্কে পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় আলোচনা করা হয়েছে।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'ব'-তে এই শব্দের পরে আছে: নবম খণ্ড সমাপ্ত, এরপর দশম খণ্ড শুরু হবে ছয়শত পঞ্চাশ হিজরির ঘটনাবলী দিয়ে। সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, আর আল্লাহর সালাত বর্ষিত হোক মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবার ও সাহাবীদের ওপর।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'ব'-তে দশম খণ্ড এভাবে শুরু হয়েছে: পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি। হে প্রভু, সাহায্য করুন। ছয়শত পঞ্চাশ হিজরি সন।
(৯) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে: সিনজারে। এটি একটি বিকৃতি বা ভুল।
(১০) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'ব'-তে: চুল। এটি একটি বিকৃতি, সঠিক খবরটি মিরআতুয যামান (৮/৩২৩)-এ রয়েছে।
(১১) মিরআতুয যামান (৩২৩)।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 279)