খাতুন(১) আরগুয়ান(২) আল-হাফিজিয়া।
জা'বার দুর্গের অধিপতি আল-হাফিজের সেবা ও তাঁকে লালন-পালন করার কারণে তিনি আল-হাফিজিয়া নামে পরিচিত হন। তিনি ছিলেন একজন বুদ্ধিমতী ও দূরদর্শী নারী। তিনি দীর্ঘকাল জীবিত ছিলেন এবং তাঁর প্রচুর ধন-সম্পদ ছিল। তিনি আল-মুগীস উমর বিন আস-সালিহ আইয়ুবের জন্য খাবার তৈরি করে দিতেন। আস-সালিহ ইসমাইল তাঁর সম্পদ বাজেয়াপ্ত করেন এবং তাঁর নিকট থেকে চারশ বাক্স অর্থ গ্রহণ(৩) করেন। তিনি দামেস্কে অবস্থিত তাঁর গৃহটি তাঁর খাদেমদের জন্য ওয়াকফ করে দিয়েছিলেন। তিনি শায়খ তাজউদ্দীন আল-কিনদীর(৫) খাদেম আল-নাজিব ইয়াকুত-এর(৪) বাগানটি ক্রয় করেছিলেন এবং সেখানে একটি সমাধি ও মসজিদ নির্মাণ করেছিলেন এবং তার অনুকূলে অনেক উত্তম ওয়াকফ সম্পত্তি(৬) উৎসর্গ করেছিলেন। আল্লাহ তাঁর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।
বালবাক-এর আল-আমিনিয়্যাহর ওয়াকফকারী:
তিনি হলেন আমীন আদ-দাওলা আবুল হাসান গাজাল আল-মুতাতিব্বিব(৭), যিনি আস-সালিহ ইসমাইল আবি আল-খাইশের উজির ছিলেন। তিনি নিজের জন্য এবং নিজের সুলতানের জন্য অশুভ প্রমাণিত হয়েছিলেন এবং তাঁর ও তাঁর মনিবের ক্ষমতাচ্যুতির কারণ হয়েছিলেন। তিনি ছিলেন একজন অতি নিকৃষ্ট মন্ত্রী। সিবত ইবনে আল-জাওজি(৮) তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছেন যে, তিনি ধর্মের ছদ্মবেশ(৯) ধারণ করেছিলেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তাঁর কোনো ধর্ম ছিল না। আল্লাহ তাআলা সাধারণ মুসলিমদের তাঁর অনিষ্ট থেকে মুক্তি দিয়েছেন। আস-সালিহ ইসমাইল যখন মিশরে অবস্থানকালে নিখোঁজ হন, তখন একদল আমির তাঁর এবং ইবনে ইয়াগমুর-এর(১০) দিকে অগ্রসর হন এবং তাঁদের দুজনকে ফাঁসি দিয়ে মিশরের দুর্গের ওপর একে অপরের মুখোমুখি করে ঝুলিয়ে(১১) রাখেন। এই আমীন আদ-দাওলা গাজালের নিকট এমন পরিমাণ ধন-সম্পদ, দুষ্প্রাপ্য বস্তু, মণি-মুক্তা ও আসবাবপত্র পাওয়া গিয়েছিল যার মূল্য ত্রিশ লক্ষ দিনার ছিল। এ ছাড়া বিখ্যাত লিপিকারদের হস্তাক্ষরে লিখিত দশ হাজার খণ্ড মূল্যবান পাণ্ডুলিপি ও অন্যান্য উৎকৃষ্ট লিপি উদ্ধার করা হয়েছিল।--------------------------------------------
(১) খাতুন আল-হাফিজিয়ার জীবনী দেখুন - আন-নুজুম আয-যাহিরাহ (৭/ ২১), আদ-দারিস (২/ ২৪৩), তারিখুস সালিহিয়্যাহ (২১৭ - ২১৮), আশ-শাযারাত (৭/ ৪১৬) এবং মুনাদামাতুল আতলাল (৩৩২)।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত': আরগুওয়ানিয়্যাহ; পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'ব': "আরগুন" এবং এখানে যা আছে তা আয-যাহাবীর হস্তাক্ষর থেকে নেওয়া হয়েছে, যা সঠিক।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'ত': অতঃপর গ্রহণ করলেন।
(৪) ইয়াকুতের জীবনী এই খণ্ডের ৬২৩ হিজরীর মৃত্যু অধ্যায়ে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
(৫) আল-কিনদীর জীবনী এই খণ্ডের ৬১৩ হিজরীর মৃত্যু অধ্যায়ে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
(৬) কেবল পাণ্ডুলিপি 'ত' থেকে গৃহীত।
(৭) গাজালের জীবনী দেখুন - মিরআতুয যামান (৮/ ৫২১), তারিখুল ইসলাম (১৪/ ৫৯৫), আন-নুজুম আয-যাহিরাহ (৭/ ২১-২২), আদ-দারিস (১/ ১৮৮) এবং আশ-শাযারাত (৭/ ৪১৭)।
(৮) মিরআতুয যামান (৮/ ৫২১)।
(৯) পাণ্ডুলিপি 'ত'-এ 'মুসতাতিরান' (উদ্ধত) পাঠ রয়েছে। সিবত-এর ভাষ্য হলো: তিনি মুসলিম ছিলেন না, আবার সামেরীয়ও ছিলেন না। বরং তিনি ইসলামের ছদ্মবেশ ধারণ করতেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শরীয়ত ধ্বংস করতে অত্যন্ত তৎপর ছিলেন।
(১০) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'ব'-এ এর পরে 'নাসিরুদ্দীন' নাম রয়েছে।
(১১) কেবল পাণ্ডুলিপি 'ত' থেকে গৃহীত।