يَا مَنْ إِذا بخلَ السَّحابُ بمائهِ … هَطَلَتْ يَدَاهُ عَلَى البريَّةِ عَسْجَدا
جَوَّدْتَ كِسْرَى يا مُبَخِّلَ حاتَمٍ … فَغَدَتْ بَنو الآمالِ نَحْوَكَ سُجَّدا
وقد أورد له ابن السَّاعي أشعارًا كثيرةً حسنةً رحمه الله تعالى.
الشيخ أبو عمرو بن الحاجب(1) المالكي عثمان بن عُمر بن أبي بكر بن يونس الدّويني(2) ثم المصري، العلامة أبو عمرو [ابن الحاجب] شيخ المالكية.
كان أبوه صاحبًا للأمير عِزّ الدين موسك الصَّلاحي، واشتغل هو بالعلم فقرأ القراءات وحرَّر النحو تحريرًا بليغًا، وتفقّه وساد أهلَ عصره(3)، ثم كان رأسًا في علوم كثيرة، منها الأصول والفروع والعربية [والنحو] والتصريف والعروض والتفسير وغير ذلك. وقد(4) كان استوطن دمشق في سنة سبع عشرة وستمئة، ودرس بها للمالكية بالجامع حتى كان خروجه بصحبة(5) الشيخ عز الدين بن عبد السلام(6) في سنة ثمانٍ وثلاثين، فصارا إِلى الديار المصرية حتى كانت وفاة الشيخ أبي عمرو في هذه السنة بالإسكندرية، ودفن بالمقبرة التي بين المنارة والبلد.
قال الشيخ شهاب الدين أبو شامة(7): وكان من أذكى الأُمَّة(8) قريحةً، وكان ثقةً حجةً متواضعًا عفيفًا كثيرَ الحياء منصفًا محبًّا للعلم وأهله، ناشرًا له محتملًا للأذى، صبورًا على البلوى، قدم دمشق مرارًا آخرها سنة سبع عشرة، فأقام بها مدرّسًا للمالكية وشيخًا للمستفيدين عليه في عِلْمَي القراءات والعربية(9)، وكان ركنًا من أركان الدين في العلم والعمل، بارعًا في العلوم--------------------------------------------
(1) ترجمة - ابن الحاجب - في ذيل الروضتين (182) ووفيات الأعيان (3/ 248 - 250) وتاريخ الإسلام (14/ 551) وسير أعلام النبلاء (23/ 264 - 266) والعبر (5/ 189) والطالع السعيد للأدفوي (188) والديباج المذهب (2/ 86 - 89) والبلغة (140) وغاية النهاية (1/ 508 - 509) وبغية الوعاة (2/ 134 - 135) وحسن المحاضرة (1/ 456) وشذرات الذهب (7/ 405 - 407).
(2) ط: الرويني، وأ، ب: الروني؛ وكلاهما تحريف. وفي سير أعلام النبلاء: الدُّويني. وهو ضبط الذهبي رحمه الله. وقال ياقوت: دَوِين: - بفتح أوله، وكسر ثانيه، وياء مثناة من تحت ساكنة، وآخره نون: بلدة من نواحي أرّان في آخر حدود أذربيجان بقرب تفليس منها ملوك الشام بنو أيّوب. معجم البلدان (2/ 491).
(3) أ، ب: وساد أهل مصره. كان رأسًا.
(4) عن ط وحدها.
(5) أ، ب: صحبة.
(6) سترد ترجمة العز بن عبد السلام في وفيات سنة 660 هـ من هذا الجزء.
(7) ذيل الروضتين (182).
(8) ط: أذكى الأئمة.
(9) أ: في علم القراءات والعربية. وب: في علمي القرآن والعربية.
جَوَّدْتَ كِسْرَى يا مُبَخِّلَ حاتَمٍ … فَغَدَتْ بَنو الآمالِ نَحْوَكَ سُجَّدا
وقد أورد له ابن السَّاعي أشعارًا كثيرةً حسنةً رحمه الله تعالى.
الشيخ أبو عمرو بن الحاجب(1) المالكي عثمان بن عُمر بن أبي بكر بن يونس الدّويني(2) ثم المصري، العلامة أبو عمرو [ابن الحاجب] شيخ المالكية.
كان أبوه صاحبًا للأمير عِزّ الدين موسك الصَّلاحي، واشتغل هو بالعلم فقرأ القراءات وحرَّر النحو تحريرًا بليغًا، وتفقّه وساد أهلَ عصره(3)، ثم كان رأسًا في علوم كثيرة، منها الأصول والفروع والعربية [والنحو] والتصريف والعروض والتفسير وغير ذلك. وقد(4) كان استوطن دمشق في سنة سبع عشرة وستمئة، ودرس بها للمالكية بالجامع حتى كان خروجه بصحبة(5) الشيخ عز الدين بن عبد السلام(6) في سنة ثمانٍ وثلاثين، فصارا إِلى الديار المصرية حتى كانت وفاة الشيخ أبي عمرو في هذه السنة بالإسكندرية، ودفن بالمقبرة التي بين المنارة والبلد.
قال الشيخ شهاب الدين أبو شامة(7): وكان من أذكى الأُمَّة(8) قريحةً، وكان ثقةً حجةً متواضعًا عفيفًا كثيرَ الحياء منصفًا محبًّا للعلم وأهله، ناشرًا له محتملًا للأذى، صبورًا على البلوى، قدم دمشق مرارًا آخرها سنة سبع عشرة، فأقام بها مدرّسًا للمالكية وشيخًا للمستفيدين عليه في عِلْمَي القراءات والعربية(9)، وكان ركنًا من أركان الدين في العلم والعمل، بارعًا في العلوم--------------------------------------------
(1) ترجمة - ابن الحاجب - في ذيل الروضتين (182) ووفيات الأعيان (3/ 248 - 250) وتاريخ الإسلام (14/ 551) وسير أعلام النبلاء (23/ 264 - 266) والعبر (5/ 189) والطالع السعيد للأدفوي (188) والديباج المذهب (2/ 86 - 89) والبلغة (140) وغاية النهاية (1/ 508 - 509) وبغية الوعاة (2/ 134 - 135) وحسن المحاضرة (1/ 456) وشذرات الذهب (7/ 405 - 407).
(2) ط: الرويني، وأ، ب: الروني؛ وكلاهما تحريف. وفي سير أعلام النبلاء: الدُّويني. وهو ضبط الذهبي رحمه الله. وقال ياقوت: دَوِين: - بفتح أوله، وكسر ثانيه، وياء مثناة من تحت ساكنة، وآخره نون: بلدة من نواحي أرّان في آخر حدود أذربيجان بقرب تفليس منها ملوك الشام بنو أيّوب. معجم البلدان (2/ 491).
(3) أ، ب: وساد أهل مصره. كان رأسًا.
(4) عن ط وحدها.
(5) أ، ب: صحبة.
(6) سترد ترجمة العز بن عبد السلام في وفيات سنة 660 هـ من هذا الجزء.
(7) ذيل الروضتين (182).
(8) ط: أذكى الأئمة.
(9) أ: في علم القراءات والعربية. وب: في علمي القرآن والعربية.
হে এমন এক সত্তা, যখন মেঘমালা তার বারিবর্ষণে কার্পণ্য করে … তখন আপনার হস্তদ্বয় সৃষ্টির ওপর স্বর্ণধারা বর্ষণ করে।
আপনি হাতেম তায়ীকেও কৃপণ সাব্যস্ত করে কিসরাকেও (উদারতায়) ছাড়িয়ে গেছেন … ফলে আশাবাদীরা আপনার অভিমুখী হয়ে সিজদাবনত হয়।
ইবনে আস-সাঈ তাঁর অনেক চমৎকার কবিতা উদ্ধৃত করেছেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
শায়খ আবু আমর ইবনুল হাজিব(১) আল-মালিকি, উসমান ইবনে উমর ইবনে আবি বকর ইবনে ইউনুস আদ-দুওয়াইনি(২), অতঃপর আল-মিসরি; প্রাজ্ঞ আল্লামা আবু আমর [ইবনুল হাজিব], মালিকি মাযহাবের প্রধান শায়খ।
তাঁর পিতা আমির ইযযুদ্দিন মুসক আস-সালাহির সহযোগী ছিলেন। তিনি নিজে ইলম অর্জনে আত্মনিয়োগ করেন; তিনি কিরাতসমূহ পাঠ করেন এবং অত্যন্ত নিপুণভাবে নাহু (ব্যাকরণ) আয়ত্ত করেন। তিনি ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন এবং তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেন(৩)। অতঃপর তিনি বহু শাস্ত্রে ইমামে পরিণত হন, যার মধ্যে উসুল (মূলনীতি), ফুরু (শাখা), আরবি ভাষা, [নাহু], সারফ (রূপতত্ত্ব), আরুয (ছন্দতত্ত্ব), তাফসির ও অন্যান্য শাস্ত্র অন্তর্ভুক্ত। তিনি(৪) ৬১৭ হিজরিতে দামেস্কে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং সেখানকার জামে মসজিদে মালিকি মাযহাবের পাঠদান করতেন। অতঃপর ৬৩৮ হিজরিতে শায়খ ইযযুদ্দিন বিন আব্দুস সালামের(৬) সঙ্গে(৫) তিনি সেখান থেকে প্রস্থান করেন। তাঁরা মিসর অভিমুখে যাত্রা করেন এবং অবশেষে এই বছর আলেকজান্দ্রিয়ায় শায়খ আবু আমরের ওফাত ঘটে। তাকে বাতিঘর ও শহরের মধ্যবর্তী কবরস্থানে দাফন করা হয়।
শায়খ শিহাবুদ্দিন আবু শামা(৭) বলেন: তিনি মেধা ও মননশীলতায় উম্মতের মধ্যে অন্যতম প্রখর(৮) ছিলেন। তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য, অকাট্য প্রমাণের অধিকারী, বিনয়ী, নিষ্কলুষ চরিত্রের অধিকারী, অত্যন্ত লজ্জাশীল, ন্যায়পরায়ণ, ইলম ও আহলে ইলমের প্রতি অনুরাগী। তিনি ইলমের প্রচারক, কষ্ট সহ্যকারী এবং বিপদে ধৈর্যশীল ছিলেন। তিনি বারবার দামেস্কে আগমন করেন, যার সর্বশেষ ছিল ৬১৭ হিজরিতে। সেখানে তিনি মালিকি মাযহাবের শিক্ষক হিসেবে অবস্থান করেন এবং কিরাত ও আরবি(৯) শাস্ত্রে শিক্ষার্থীদের শায়খ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ইলম ও আমলের ক্ষেত্রে দ্বীনের অন্যতম স্তম্ভ এবং বিভিন্ন বিজ্ঞানে পারদর্শী ছিলেন।--------------------------------------------
(১) ‘ইবনুল হাজিব’-এর জীবনী দেখুন: যাইুল রওযাতাইন (১৮২), ওফায়াতুল আইয়ান (৩/২৪৮-২৫০), তারিখুল ইসলাম (১৪/৫৫১), সিয়ারু আলামিন নুবালা (২৩/২৬৪-২৬৬), আল-ইবার (৫/১৮৯), আত-তালিউস সাঈদ লিল আদফুয়ি (১৮৮), আদ-দিবাজুল মুযাহহাব (২/৮৬-৮৯), আল-বুলগাহ (১৪০), গায়াতুন নিহায়াহ (১/৫০৮-৫০৯), বুগয়াতুল উয়াত (২/১৩৪-১৩৫), হুসনুল মুহাযারাহ (১/৪৫৬) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৪০৫-৪০৭)।
(২) ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে: আর-রুওয়াইনি; ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: আর-রুনি; উভয়টিই বিকৃত পাঠ। ‘সিয়ারু আলামিন নুবালা’ গ্রন্থে রয়েছে: আদ-দুওয়াইনি। এটিই হাফেজ যাহাবি (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সুনির্দিষ্ট পাঠ। ইয়াকুত আল-হামাউয়ি বলেন: দুওয়াইন—প্রথম বর্ণে ফাতহাহ, দ্বিতীয়টিতে কাসরাহ এবং পরবর্তী ইয়া সাকিন ও শেষে নুন। এটি আররানের একটি শহর, যা আজারবাইজান সীমান্তের শেষ প্রান্তে তিফলিসের নিকটে অবস্থিত। সিরিয়ার আইয়ুবি রাজবংশ এই শহরের অধিবাসী ছিল। মুজামুল বুলদান (২/৪৯১)।
(৩) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: এবং তিনি তাঁর অঞ্চলের লোকদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেন। তিনি প্রধান ছিলেন।
(৪) কেবল ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে।
(৫) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: সাহচর্য।
(৬) ইযযুদ্দিন বিন আব্দুস সালামের জীবনী এই খণ্ডের ৬৬০ হিজরির ওফাত অংশে আসবে।
(৭) যাইুল রওযাতাইন (১৮২)।
(৮) ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে: ইমামদের মধ্যে প্রখর মেধাবী।
(৯) ‘আ’ পাণ্ডুলিপিতে: কিরাত ও আরবি শাস্ত্রে। এবং ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: কুরআন ও আরবি শাস্ত্রে।
আপনি হাতেম তায়ীকেও কৃপণ সাব্যস্ত করে কিসরাকেও (উদারতায়) ছাড়িয়ে গেছেন … ফলে আশাবাদীরা আপনার অভিমুখী হয়ে সিজদাবনত হয়।
ইবনে আস-সাঈ তাঁর অনেক চমৎকার কবিতা উদ্ধৃত করেছেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
শায়খ আবু আমর ইবনুল হাজিব(১) আল-মালিকি, উসমান ইবনে উমর ইবনে আবি বকর ইবনে ইউনুস আদ-দুওয়াইনি(২), অতঃপর আল-মিসরি; প্রাজ্ঞ আল্লামা আবু আমর [ইবনুল হাজিব], মালিকি মাযহাবের প্রধান শায়খ।
তাঁর পিতা আমির ইযযুদ্দিন মুসক আস-সালাহির সহযোগী ছিলেন। তিনি নিজে ইলম অর্জনে আত্মনিয়োগ করেন; তিনি কিরাতসমূহ পাঠ করেন এবং অত্যন্ত নিপুণভাবে নাহু (ব্যাকরণ) আয়ত্ত করেন। তিনি ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন এবং তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেন(৩)। অতঃপর তিনি বহু শাস্ত্রে ইমামে পরিণত হন, যার মধ্যে উসুল (মূলনীতি), ফুরু (শাখা), আরবি ভাষা, [নাহু], সারফ (রূপতত্ত্ব), আরুয (ছন্দতত্ত্ব), তাফসির ও অন্যান্য শাস্ত্র অন্তর্ভুক্ত। তিনি(৪) ৬১৭ হিজরিতে দামেস্কে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং সেখানকার জামে মসজিদে মালিকি মাযহাবের পাঠদান করতেন। অতঃপর ৬৩৮ হিজরিতে শায়খ ইযযুদ্দিন বিন আব্দুস সালামের(৬) সঙ্গে(৫) তিনি সেখান থেকে প্রস্থান করেন। তাঁরা মিসর অভিমুখে যাত্রা করেন এবং অবশেষে এই বছর আলেকজান্দ্রিয়ায় শায়খ আবু আমরের ওফাত ঘটে। তাকে বাতিঘর ও শহরের মধ্যবর্তী কবরস্থানে দাফন করা হয়।
শায়খ শিহাবুদ্দিন আবু শামা(৭) বলেন: তিনি মেধা ও মননশীলতায় উম্মতের মধ্যে অন্যতম প্রখর(৮) ছিলেন। তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য, অকাট্য প্রমাণের অধিকারী, বিনয়ী, নিষ্কলুষ চরিত্রের অধিকারী, অত্যন্ত লজ্জাশীল, ন্যায়পরায়ণ, ইলম ও আহলে ইলমের প্রতি অনুরাগী। তিনি ইলমের প্রচারক, কষ্ট সহ্যকারী এবং বিপদে ধৈর্যশীল ছিলেন। তিনি বারবার দামেস্কে আগমন করেন, যার সর্বশেষ ছিল ৬১৭ হিজরিতে। সেখানে তিনি মালিকি মাযহাবের শিক্ষক হিসেবে অবস্থান করেন এবং কিরাত ও আরবি(৯) শাস্ত্রে শিক্ষার্থীদের শায়খ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ইলম ও আমলের ক্ষেত্রে দ্বীনের অন্যতম স্তম্ভ এবং বিভিন্ন বিজ্ঞানে পারদর্শী ছিলেন।--------------------------------------------
(১) ‘ইবনুল হাজিব’-এর জীবনী দেখুন: যাইুল রওযাতাইন (১৮২), ওফায়াতুল আইয়ান (৩/২৪৮-২৫০), তারিখুল ইসলাম (১৪/৫৫১), সিয়ারু আলামিন নুবালা (২৩/২৬৪-২৬৬), আল-ইবার (৫/১৮৯), আত-তালিউস সাঈদ লিল আদফুয়ি (১৮৮), আদ-দিবাজুল মুযাহহাব (২/৮৬-৮৯), আল-বুলগাহ (১৪০), গায়াতুন নিহায়াহ (১/৫০৮-৫০৯), বুগয়াতুল উয়াত (২/১৩৪-১৩৫), হুসনুল মুহাযারাহ (১/৪৫৬) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৪০৫-৪০৭)।
(২) ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে: আর-রুওয়াইনি; ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: আর-রুনি; উভয়টিই বিকৃত পাঠ। ‘সিয়ারু আলামিন নুবালা’ গ্রন্থে রয়েছে: আদ-দুওয়াইনি। এটিই হাফেজ যাহাবি (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সুনির্দিষ্ট পাঠ। ইয়াকুত আল-হামাউয়ি বলেন: দুওয়াইন—প্রথম বর্ণে ফাতহাহ, দ্বিতীয়টিতে কাসরাহ এবং পরবর্তী ইয়া সাকিন ও শেষে নুন। এটি আররানের একটি শহর, যা আজারবাইজান সীমান্তের শেষ প্রান্তে তিফলিসের নিকটে অবস্থিত। সিরিয়ার আইয়ুবি রাজবংশ এই শহরের অধিবাসী ছিল। মুজামুল বুলদান (২/৪৯১)।
(৩) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: এবং তিনি তাঁর অঞ্চলের লোকদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেন। তিনি প্রধান ছিলেন।
(৪) কেবল ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে।
(৫) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: সাহচর্য।
(৬) ইযযুদ্দিন বিন আব্দুস সালামের জীবনী এই খণ্ডের ৬৬০ হিজরির ওফাত অংশে আসবে।
(৭) যাইুল রওযাতাইন (১৮২)।
(৮) ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে: ইমামদের মধ্যে প্রখর মেধাবী।
(৯) ‘আ’ পাণ্ডুলিপিতে: কিরাত ও আরবি শাস্ত্রে। এবং ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: কুরআন ও আরবি শাস্ত্রে।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 268)