وضعت، ثم مرض(1) شهرين وأوصى إِلى ابن الساعي في أمر تركته، وكانت وفاته يوم الثلاثاء الخامس من شعبان من هذه السنة، وله من العمر خمس وسبعون سنة، وصُلّي عليه بالمدرسة النظامية، وشهد جنازته خلقٌ كثير، وكان يُنادَى حول جنازته: هذا حافظ حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، الذي كان ينفي الكذب(2) عنه. ولم يترك وارثًا، وكانت تركته عشرين دينارًا وثيابَ بدنه، وأوصى أن يُتصدّق بها، ووقف خزانتين من الكتب بالنظامية تساوي ألف دينار، فأمضى ذلك الخليفة المستعصم، وقد أثنى عليه الناس ورثوه بمراثٍ(3) كثيرة، سردها ابن الساعي في آخر ترجمته.
الحافظ ضياء الدين المقدسي(4)، [صاحب "الأحكام"] محمد(5) بن عبد الواحد بن [أحمد بن عبد الرحمن المقدسي].
سمع الحديث الكثير وكتب كثيرًا [ورحل] وطوف وجمع وصنف وألّف كتبًا مفيدةً حسنةً كثيرة الفوائد، من ذلك كتاب "الأحكام" ولم يتمّه، وكتاب "المختارة" وفيه علوم حسنة حديثية، وهي أجود من "مستدرك الحاكم" لو كمل، وله فضائل الأعمال وغير ذلك من الكتب الحسنة الدالة على حفظه واطلاعه وتضلعه من علوم(6) الحديث متنًا وإِسنادًا. وكان رحمه الله في غاية العبادة والزهادة والورع والخير، وقد وقف كتبًا كثيرة عظيمة لخزانة(7) المدرسة الضيائية التي وقفها على أصحابهم من المحدثين(8) والفقهاء، وقد وقفت عليها(9) أوقاف أخر كثيرة بعد ذلك.
الشيخ علم الدين أبو الحسن(10) السخاوي(11)، علي بن محمد بن عبد الصمد بن--------------------------------------------
(1) أ، ب: ثم مرض مدة شهرين.
(2) أ، ب: ينفي الكدر.
(3) أ، ب: ورثاه بمراثي.
(4) ترجمة - الضياء المقدسي - في ذيل الروضتين (177) وتاريخ الإسلام (14/ 472 - 476) وسير أعلام النبلاء (23/ 126 - 130) وتذكرة الحفاظ (1405 - 1406) والعبر (5/ 179) والوافي بالوفيات (4/ 65 - 66) وفوات الوفيات (3/ 426 - 427) وذيل طبقات الحنابلة لابن رجب (2/ 236 - 240) والنجوم الزاهرة (6/ 354) وشذرات الذهب (7/ 387 - 391).
(5) قبلها في ط: ابن الحافظ؛ ولا لزوم لها.
(6) أ، ب: من علم الحديث.
(7) أ، ب: كتبًا كثيرة بخطه بخزانة.
(8) أ: أهل الحديث.
(9) عن ط وحدها.
(10) ليست الكنية في أ ولا ب.
(11) ترجمة - علم الدين السخاوي - في معجم الأدباء (15/ 65 - 66) وإِنباه الرواة (2/ 311 - 312) ومرآة الزمان (8/ 502 - 503) ووفيات الأعيان (3/ 340 - 341) ومختصر أبي الفداء (4/ 174) وتاريخ الإسلام =
الحافظ ضياء الدين المقدسي(4)، [صاحب "الأحكام"] محمد(5) بن عبد الواحد بن [أحمد بن عبد الرحمن المقدسي].
سمع الحديث الكثير وكتب كثيرًا [ورحل] وطوف وجمع وصنف وألّف كتبًا مفيدةً حسنةً كثيرة الفوائد، من ذلك كتاب "الأحكام" ولم يتمّه، وكتاب "المختارة" وفيه علوم حسنة حديثية، وهي أجود من "مستدرك الحاكم" لو كمل، وله فضائل الأعمال وغير ذلك من الكتب الحسنة الدالة على حفظه واطلاعه وتضلعه من علوم(6) الحديث متنًا وإِسنادًا. وكان رحمه الله في غاية العبادة والزهادة والورع والخير، وقد وقف كتبًا كثيرة عظيمة لخزانة(7) المدرسة الضيائية التي وقفها على أصحابهم من المحدثين(8) والفقهاء، وقد وقفت عليها(9) أوقاف أخر كثيرة بعد ذلك.
الشيخ علم الدين أبو الحسن(10) السخاوي(11)، علي بن محمد بن عبد الصمد بن--------------------------------------------
(1) أ، ب: ثم مرض مدة شهرين.
(2) أ، ب: ينفي الكدر.
(3) أ، ب: ورثاه بمراثي.
(4) ترجمة - الضياء المقدسي - في ذيل الروضتين (177) وتاريخ الإسلام (14/ 472 - 476) وسير أعلام النبلاء (23/ 126 - 130) وتذكرة الحفاظ (1405 - 1406) والعبر (5/ 179) والوافي بالوفيات (4/ 65 - 66) وفوات الوفيات (3/ 426 - 427) وذيل طبقات الحنابلة لابن رجب (2/ 236 - 240) والنجوم الزاهرة (6/ 354) وشذرات الذهب (7/ 387 - 391).
(5) قبلها في ط: ابن الحافظ؛ ولا لزوم لها.
(6) أ، ب: من علم الحديث.
(7) أ، ب: كتبًا كثيرة بخطه بخزانة.
(8) أ: أهل الحديث.
(9) عن ط وحدها.
(10) ليست الكنية في أ ولا ب.
(11) ترجمة - علم الدين السخاوي - في معجم الأدباء (15/ 65 - 66) وإِنباه الرواة (2/ 311 - 312) ومرآة الزمان (8/ 502 - 503) ووفيات الأعيان (3/ 340 - 341) ومختصر أبي الفداء (4/ 174) وتاريخ الإسلام =
অর্পণ করেন, অতঃপর তিনি দুই মাস(১) অসুস্থ থাকেন এবং তাঁর পরিত্যক্ত সম্পত্তির বিষয়ে ইবনুল সাঈ-কে অসিয়ত করেন। তাঁর মৃত্যু ঘটে এই বছরের শাবান মাসের পাঁচ তারিখ মঙ্গলবার, আর তাঁর বয়স হয়েছিল পঁচাত্তর বছর। তাঁর জানাযার নামায মাদরাসা নিযামিয়্যাহ-তে অনুষ্ঠিত হয় এবং সেখানে বিশাল লোকসমাগম ঘটে। তাঁর জানাযার পাশে এই বলে ঘোষণা করা হচ্ছিল: ইনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদীসের সেই হাফেয, যিনি হাদীস থেকে মিথ্যা(২) অপনোদন করতেন। তিনি কোনো উত্তরাধিকারী রেখে যাননি এবং তাঁর পরিত্যক্ত সম্পদ ছিল মাত্র বিশ দীনার ও তাঁর পরিধেয় বস্ত্রসমূহ। তিনি অসিয়ত করেছিলেন যেন এগুলো সদকা করে দেওয়া হয়। তিনি নিযামিয়্যাহ মাদরাসায় এক হাজার দীনার মূল্যের দুটি কুতুবখানা (বইয়ের আলমারি) ওয়াকফ করেন, যা খলীফা আল-মুসতাসিম অনুমোদন করেন। মানুষ তাঁর প্রশংসা করেছে এবং অনেক শোকগাথা(৩) রচনা করেছে, যা ইবনুল সাঈ তাঁর জীবনীগ্রন্থের শেষে বর্ণনা করেছেন।
আল-হাফেয দিয়াউদ্দীন আল-মাকদিসী(৪), ["আল-আহকাম" গ্রন্থের রচয়িতা] মুহাম্মাদ(৫) ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে [আহমদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-মাকদিসী]।
তিনি প্রচুর হাদীস শ্রবণ করেছেন, অনেক লিখেছেন, [দেশ-বিদেশে সফর করেছেন], পরিভ্রমণ করেছেন এবং অনেক উপকারী ও উচ্চমানের কিতাব সংকলন ও রচনা করেছেন। তার মধ্যে "আল-আহকাম" কিতাবটি অন্যতম, যা তিনি সমাপ্ত করতে পারেননি। এছাড়া রয়েছে "আল-মুখতারা" কিতাবটি, যাতে হাদীস শাস্ত্রের চমৎকার জ্ঞান রয়েছে; এটি পূর্ণাঙ্গ হলে হাকেমের "মুসতাদরাক" অপেক্ষা উত্তম হতো। আরও রয়েছে "ফাযায়েলুল আমাল" সহ অন্যান্য মূল্যবান কিতাবসমূহ, যা তাঁর হিফয, পাণ্ডিত্য এবং হাদীসের মতন ও সনদ(৬) বিষয়ক গভীর জ্ঞানের প্রমাণ দেয়। আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন, তিনি ইবাদত, যুহদ (দুনিয়াবিমুখতা), তাকওয়া ও নেক কাজে অত্যন্ত মশগুল থাকতেন। তিনি মাদরাসা আল-দিয়াউইয়্যাহর কুতুবখানায়(৭) অনেক মূল্যবান কিতাব ওয়াকফ করেছিলেন, যা তিনি তাঁর মুহাদ্দিস(৮) ও ফকীহ সাথীদের জন্য উৎসর্গ করেন। পরবর্তীতে সেখানে(৯) আরও অনেক ওয়াকফ করা হয়েছিল।
শায়খ আলমউদ্দীন আবুল হাসান(১০) আস-সাখাবী(১১), আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুস সামাদ ইবনে--------------------------------------------
(১) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: অতঃপর তিনি দুই মাস যাবৎ অসুস্থ থাকেন।
(২) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: আবিলতা বা মলিনতা দূর করতেন।
(৩) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: অনেক শোকগাথা দ্বারা তাঁকে স্মরণ করেছেন।
(৪) দিয়া আল-মাকদিসীর জীবনী দেখুন: যাইলে রওদাতাইন (১৭৭), তারিখুল ইসলাম (১৪/ ৪৭২ - ৪৭৬), সিয়ারু আলামিন নুবালা (২৩/ ১২৬ - ১৩০), তাযকিরাতুল হুফফায (১৪০৫ - ১৪০৬), আল-ইবার (৫/ ১৭৯), আল-ওয়াফি বিল ওফায়াত (৪/ ৬৫ - ৬৬), ফাওয়াতুল ওফায়াত (৩/ ৪২৬ - ৪২৭), ইবনে রজব প্রণীত যাইলে তাবাকাতিল হানাবিলা (২/ ২৩৬ - ২৪০), আন-নুজুমুয যাহেরা (৬/ ৩৫৪) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/ ৩৮৭ - ৩৯১)।
(৫) ‘তা’ পাণ্ডুলিপিতে এর পূর্বে 'ইবনুল হাফেয' শব্দ রয়েছে; তবে এর প্রয়োজন নেই।
(৬) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: হাদীস শাস্ত্রের জ্ঞান থেকে।
(৭) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: তাঁর নিজের হস্তলিপি সম্বলিত অনেক কিতাব কুতুবখানায়।
(৮) ‘আ’ পাণ্ডুলিপিতে: আহলে হাদীস।
(৯) কেবল ‘তা’ পাণ্ডুলিপিতে উল্লিখিত।
(১০) এই উপনামটি ‘আ’ বা ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১১) আলমউদ্দীন আস-সাখাবীর জীবনী দেখুন: মুজামুল উদাবা (১৫/ ৬৫ - ৬৬), ইনবাহুর রুওয়াত (২/ ৩১১ - ৩১২), মিরাতুয যামান (৮/ ৫০২ - ৫০৩), ওফায়াতুল আইয়ান (৩/ ৩৪০ - ৩৪১), মুখতাসারু আবিল ফিদা (৪/ ১৭৪) এবং তারিখুল ইসলাম =
আল-হাফেয দিয়াউদ্দীন আল-মাকদিসী(৪), ["আল-আহকাম" গ্রন্থের রচয়িতা] মুহাম্মাদ(৫) ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে [আহমদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-মাকদিসী]।
তিনি প্রচুর হাদীস শ্রবণ করেছেন, অনেক লিখেছেন, [দেশ-বিদেশে সফর করেছেন], পরিভ্রমণ করেছেন এবং অনেক উপকারী ও উচ্চমানের কিতাব সংকলন ও রচনা করেছেন। তার মধ্যে "আল-আহকাম" কিতাবটি অন্যতম, যা তিনি সমাপ্ত করতে পারেননি। এছাড়া রয়েছে "আল-মুখতারা" কিতাবটি, যাতে হাদীস শাস্ত্রের চমৎকার জ্ঞান রয়েছে; এটি পূর্ণাঙ্গ হলে হাকেমের "মুসতাদরাক" অপেক্ষা উত্তম হতো। আরও রয়েছে "ফাযায়েলুল আমাল" সহ অন্যান্য মূল্যবান কিতাবসমূহ, যা তাঁর হিফয, পাণ্ডিত্য এবং হাদীসের মতন ও সনদ(৬) বিষয়ক গভীর জ্ঞানের প্রমাণ দেয়। আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন, তিনি ইবাদত, যুহদ (দুনিয়াবিমুখতা), তাকওয়া ও নেক কাজে অত্যন্ত মশগুল থাকতেন। তিনি মাদরাসা আল-দিয়াউইয়্যাহর কুতুবখানায়(৭) অনেক মূল্যবান কিতাব ওয়াকফ করেছিলেন, যা তিনি তাঁর মুহাদ্দিস(৮) ও ফকীহ সাথীদের জন্য উৎসর্গ করেন। পরবর্তীতে সেখানে(৯) আরও অনেক ওয়াকফ করা হয়েছিল।
শায়খ আলমউদ্দীন আবুল হাসান(১০) আস-সাখাবী(১১), আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুস সামাদ ইবনে--------------------------------------------
(১) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: অতঃপর তিনি দুই মাস যাবৎ অসুস্থ থাকেন।
(২) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: আবিলতা বা মলিনতা দূর করতেন।
(৩) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: অনেক শোকগাথা দ্বারা তাঁকে স্মরণ করেছেন।
(৪) দিয়া আল-মাকদিসীর জীবনী দেখুন: যাইলে রওদাতাইন (১৭৭), তারিখুল ইসলাম (১৪/ ৪৭২ - ৪৭৬), সিয়ারু আলামিন নুবালা (২৩/ ১২৬ - ১৩০), তাযকিরাতুল হুফফায (১৪০৫ - ১৪০৬), আল-ইবার (৫/ ১৭৯), আল-ওয়াফি বিল ওফায়াত (৪/ ৬৫ - ৬৬), ফাওয়াতুল ওফায়াত (৩/ ৪২৬ - ৪২৭), ইবনে রজব প্রণীত যাইলে তাবাকাতিল হানাবিলা (২/ ২৩৬ - ২৪০), আন-নুজুমুয যাহেরা (৬/ ৩৫৪) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/ ৩৮৭ - ৩৯১)।
(৫) ‘তা’ পাণ্ডুলিপিতে এর পূর্বে 'ইবনুল হাফেয' শব্দ রয়েছে; তবে এর প্রয়োজন নেই।
(৬) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: হাদীস শাস্ত্রের জ্ঞান থেকে।
(৭) ‘আ’ ও ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে: তাঁর নিজের হস্তলিপি সম্বলিত অনেক কিতাব কুতুবখানায়।
(৮) ‘আ’ পাণ্ডুলিপিতে: আহলে হাদীস।
(৯) কেবল ‘তা’ পাণ্ডুলিপিতে উল্লিখিত।
(১০) এই উপনামটি ‘আ’ বা ‘বা’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১১) আলমউদ্দীন আস-সাখাবীর জীবনী দেখুন: মুজামুল উদাবা (১৫/ ৬৫ - ৬৬), ইনবাহুর রুওয়াত (২/ ৩১১ - ৩১২), মিরাতুয যামান (৮/ ৫০২ - ৫০৩), ওফায়াতুল আইয়ান (৩/ ৩৪০ - ৩৪১), মুখতাসারু আবিল ফিদা (৪/ ১৭৪) এবং তারিখুল ইসলাম =
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 255)