একান্ন সাল, যা সামনে বিস্তারিত আলোচিত হবে। এই বছরে হিমসের অধিপতি আল-মালিকুল মুজাহিদের পুত্র আল-মালিকুল মনসুর(১) ইবরাহিম আলেপ্পোবাসীদের সঙ্গে নিয়ে অভিযানে বের হন। হাররানের ভূমিতে তারা খাওয়ারিজমীয়দের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হন এবং তাদের শোচনীয়ভাবে পরাজিত ও ছিন্নভিন্ন করে দেন। তারা বিজয়ী বেশে নিজ দেশে ফিরে আসেন। অতঃপর মিয়্যাফারিজিনের অধিপতি শিহাবুদ্দিন গাজী খাওয়ারিজমীয়দের সাথে সন্ধি করেন এবং তাদের নিজের দেশে আশ্রয় দেন যাতে তারা তার দলের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।
আবু শামাহ(২) বলেন: এই বছরেই শায়খ ইজ্জুদ্দিনের(৩) মিসরে আগমন ঘটে। সেখানকার শাসক তাঁকে সম্মান প্রদর্শন করেন এবং কায়রোর খতিব ও মিসরের প্রধান বিচারপতির পদে নিযুক্ত করেন—কাজী শরফুদ্দীন আল-মুওয়াক্কির(৪) মৃত্যুর পর। পরবর্তী সময়ে তিনি দুইবার পদত্যাগ করেন এবং নির্জনে নিজ ঘরে অবস্থান গ্রহণ করেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।

তিনি(৫) বলেন:

‌‌এবং এই বছরেই [মোসেলে] অন্ধ ব্যাকরণবিদ শামস বিন আল-খাব্বাজ ৭ই রজব এবং ফকিহ কামাল বিন ইউনুস ১৫ই শাবান মৃত্যুবরণ করেন। তাঁরা উভয়ই নিজ নিজ শাস্ত্রে নিজ শহরের শ্রেষ্ঠ পণ্ডিত ছিলেন।
আমি (গ্রন্থকার) বলছি:
শামস ইবনুল খাব্বাজ(৬) হলেন আবু আব্দুল্লাহ আহমদ বিন আল-হুসাইন বিন আহমদ বিন মাআলি বিন মনসুর বিন আলী, মোসেলের সেই অন্ধ ব্যাকরণবিদ যিনি ইবনুল খাব্বাজ নামে পরিচিত ছিলেন।
তিনি আরবি ভাষা বিজ্ঞানে ব্যুৎপত্তি অর্জন করেন এবং 'আল-মুফাসসাল', 'আল-ঈজাহ', 'আত-তাকমিলা', ছন্দবিজ্ঞান ও পাটিগণিত মুখস্থ করেন। তিনি 'আল-মুজমাল ফিল লুগাহ' এবং অন্যান্য গ্রন্থও মুখস্থ জানতেন। তিনি শাফিয়ী মাজহাবের অনুসারী ছিলেন এবং অত্যন্ত রসবোধ ও কৌতুকপ্রিয় ছিলেন। তাঁর বেশ কিছু চমৎকার কবিতা রয়েছে। তিনি ১০ই রজব(৭) মৃত্যুবরণ করেন এবং তখন তাঁর বয়স ছিল পঞ্চাশ বছর। আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
আর যেখানে:
কামাল বিন ইউনুস(৮) হলেন মুসা বিন ইউনুস বিন মুহাম্মদ বিন মানআ বিন মালিক আল-উকায়লি, আবু আল-ফাতহ আল-মাওসিলি।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি ত্ব: আল-মালিকুল মনসুর বিন ইবরাহিম; এটি ভুল। তারউইহুল কুলুব (৪১)।
(২) যাইলুর রওজাতাইন (১৭১)।
(৩) ইজ্জ বিন আব্দুস সালামের জীবনী এই খণ্ডের ৬৬০ হিজরির মৃত্যুসংবাদে আসবে।
(৪) পাণ্ডুলিপি ত্ব: শরফুদ্দীন আল-মুরাক্কি, আর 'আ' পাণ্ডুলিপিতে: শরফুদ্দীন বিন আল-মুওয়াক্কি। যাইলুর রওজাতাইন (১৭২)।
(৫) যাইলুর রওজাতাইন (১৭২)।
(৬) ইবনুল খাব্বাজের জীবনী দেখুন: তারিখুল ইসলাম (১৪/২৮৫), আল-ইবার (৫/১৫৯), আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৬/৩৪২), বুগইয়াতুল উয়াত (১/৩০৪) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৩৫০)।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা' তে রয়েছে: তাঁর মৃত্যু হয়েছে ১০ই রজব, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
(৮) কামাল বিন ইউনুসের জীবনী দেখুন: তাকমিলাতুল মুনযিরি (৩/৫৮৩), ওফায়াতুল আইয়ান (৫/৩১১-৩১৮), আল-মুখতাসার লি আবিদ ফিদা (৩/১৭৮), তারিখুল ইসলাম (১৪/৩০৫), সিয়ারু আলামিন নুবালা (২৩/৮৫-৮৭), আল-ইবার (৫/১৬২-১৬৩), মিরআতুল জানান (৪/১০১), তাবাকাতুস সুবকি (৮/৩৭৮-৩৮৬), আন-নুজুমুজ জাহিরাহ (৬/৩৪২-৩৪৪) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/৩৫৬-৩৫৭)।