الفرج بن الجوزي، ودرّس عنه يومئذ ابنه عبد الرحمن نيابة(1) لغيبته في بعض الرسالات إِلى الملوك، ودرّس للمالكية يومئذ الشيخ الصالح العالم أبو الحسن المغربي المالكي نيابة أيضًا، حتى يعين شيخ غيره، ووقفت خزائن(2) كتبٍ لم يُسمعْ بمثلها في كثرتها وحسنِ نَسْخِها وجودةِ الكتب الموقوفة بها.
وكان المتولّي لعمارة هذه المدرسة مؤيّد الدين أبو طالب محمد بن العلقمي(3) الذي وزر بعد ذلك، وقد كان إِذ ذاك أستاذ دار الخلافة، وخلع عليه يومئذ وعلى الوزير نصير الدين(4).
ثم عزل مدرس الشافعية في رابع عشر ذي القعدة بقاضي القضاة أبي المعالي عبد الرحمن بن مقبل(5)، مضافًا إِلى ما بيده من القضاء، وذلك بعد وفاة محيي الدين بن فضلان، وقد ولي القضاء [ببغداد] مدة ودرَّس بالنظامية وغيرها، ثم عُزل ثم رضي عنه ثم دَرَّس [آخر الوقت](6) بالمستنصرية كما ذكرنا، فلما توفي وليها بعده ابن مقبل رحمهم الله تعالى.
وفيها: عَمر الأشرفُ مسجدَ جراح(7) ظاهر باب الصغير.
وفيها: قدم رسول الأنبرور ملك الفرنج إِلى الأشرف ومعه هدايا منها دبٌّ أبيضُ شعرُهُ مثلُ شعر الأسد، وذكروا(8) أنه ينزل إِلى البحر فيخرج السمك فيأكله. وفيها(9): طاووس أبيض أيضًا.
وفيها: كملت عمارة القيسارية التي هي قبل(10) النحاسين، وحوّل إِليها سوق الصاغة وشغر سوق اللؤلؤ الذي كان فيه الصاغة العتيقة عند الحدادين.
وفيها: جددت الدكاكين التي بالزيادة.--------------------------------------------
(1) عن ط وحدها.
(2) أ، ب: ووقفت فيها خزانة.
(3) سترد ترجمة ابن العلقمي في وفيات سنة 656 من هذا الجزء إِن شاء الله.
(4) أ، ب: نصير الدين خلعه.
(5) سترد ترجمة ابن مقبل في حوادث سنة 639 هـ.
(6) من هذا الخبر إِلى بداية تراجم هذه السنة جاء في أ، ب: في أول السنة.
(7) جامع جراح: يقع خارج باب الصغير بمحلة سوق الغنم. وكان مسجدًا للجنائز كبيرًا، فخرب، فجدده جراح المنيحي، ثم أنشأه الملك الأشرف موسى جامعًا سنة 631 هـ، ثم احترق، ثم جُدِّد، ثم دُمِّر سنة 974 هـ بعد حريق قضى عليه فجُمع له مبلغ وافر فعمر على صورته الحالية. الدارس (2/ 420) وتنبيه الطالب (226) ومنادمة الأطلال (371 - 372).
(8) ب: فذكروا. أ: ذكروا.
(9) أ، ب: ومنها.
(10) أ، ب: وفيها أكمل عمارة القيسارية التي هي قبلي النحاسين.
আল-ফারাজ ইবনুল জাওযি, এবং সেই দিন তাঁর অনুপস্থিতিতে তাঁর পুত্র আবদুর রহমান তাঁর প্রতিনিধি হিসেবে(১) পাঠদান করেন, কারণ তিনি রাজন্যবর্গের নিকট কোনো এক দূতকার্যে নিয়োজিত ছিলেন। মালিকি মাযহাবের ছাত্রদের জন্য সেই দিন শায়খ সালেহ আলেম আবুল হাসান আল-মাগরিবি আল-মালিকিও ভারপ্রাপ্ত হিসেবে পাঠদান করেন, যতক্ষণ না অন্য কোনো শায়খ নিযুক্ত হন। সেখানে এমন সব কিতাবসমগ্র(২) ওয়াকফ করা হয়েছিল, যার প্রাচুর্য, অনুলিপি শৈলী এবং পাণ্ডুলিপির শ্রেষ্ঠত্বের কথা ইতিপূর্বে আর শোনা যায়নি।
এই মাদ্রাসা নির্মাণের দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন মুয়াইয়িদুদ্দিন আবু তালিব মুহাম্মদ ইবনুল আলকামি(৩), যিনি পরবর্তীকালে উজিরের পদ লাভ করেছিলেন; সে সময় তিনি খেলাফত প্রাসাদের প্রধান কর্মকর্তা ছিলেন। সেই দিন তাঁকে এবং উজির নাসিরুদ্দিনকে(৪) সম্মানসূচক পোশাক পরিধান করানো হয়েছিল।
অতঃপর চৌদ্দই জিলকদ তারিখে শাফেয়ি মাযহাবের শিক্ষককে অপসারণ করে প্রধান বিচারপতি আবুল মাআলি আবদুর রহমান ইবনে মুকবিলের(৫) ওপর সেই দায়িত্ব অর্পণ করা হয়, যা তাঁর বিচারকার্যের অতিরিক্ত দায়িত্ব হিসেবে গণ্য ছিল। এটি মুহিউদ্দিন ইবনে ফাদলানের ইন্তেকালের পর ঘটেছিল। তিনি (ইবনে মুকবিল) দীর্ঘকাল বাগদাদে বিচারপতির দায়িত্ব পালন করেছেন এবং নিজামিয়া ও অন্যান্য মাদ্রাসায় পাঠদান করেছেন। পরবর্তীতে তিনি পদচ্যুত হন, পুনরায় সন্তুষ্টি লাভ করেন এবং শেষ সময়ে(৬) মুসতানসিরিয়া মাদ্রাসায় পাঠদান করেন, যেমনটি আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি। যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, আল্লাহ তাআলা তাঁদের প্রতি রহম করুন, ইবনে মুকবিল তাঁর স্থলাভিষিক্ত হলেন।
এই বছরেই: সুলতান আশরাফ বাবুস সাগিরের বহির্ভাগে জাররাহ মসজিদ(৭) সংস্কার করেন।
এই বছরেই: ফরাসি সম্রাট বা ইউরোপীয় রাজার দূত আশরাফের নিকট আগমন করেন এবং তাঁর সাথে বিভিন্ন উপহারসামগ্রী ছিল, যার মধ্যে একটি শ্বেতভালুক ছিল যার লোম সিংহের কেশরের ন্যায়। তাঁরা উল্লেখ করেছেন(৮) যে, এটি সমুদ্রে নেমে মাছ ধরে ভক্ষণ করে। এ বছরেই(৯) একটি শ্বেত ময়ূরও উপহার হিসেবে আসে।
এই বছরেই: নুহ্হাসিন বা তাম্রকারদের বাজারের সম্মুখে(১০) অবস্থিত কায়সারিয়া ভবনের নির্মাণ কাজ সমাপ্ত হয় এবং সেখানে স্বর্ণকারদের বাজার স্থানান্তরিত করা হয়। ফলে কামারদের নিকটবর্তী প্রাচীন স্বর্ণকার বাজার ও মুক্তার বাজারটি জনশূন্য হয়ে পড়ে।
এই বছরেই: বর্ধিত অংশের দোকানগুলো নতুন করে সংস্কার করা হয়।--------------------------------------------
(১) কেবল 'ত' পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী।
(২) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং সেখানে একটি কুতুবখানা ওয়াকফ করা হয়।
(৩) ইনশাআল্লাহ, এই খণ্ডের ৬৫৬ হিজরির ইন্তেকাল অংশে ইবনুল আলকামির জীবনী আসবে।
(৪) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে: নাসিরুদ্দিনকে সম্মানসূচক পোশাক পরানো হয়েছিল।
(৫) ৬৩৯ হিজরির ঘটনাবলীতে ইবনে মুকবিলের জীবনী আসবে।
(৬) এই বর্ণনা থেকে এই বছরের জীবনী অংশের শুরু পর্যন্ত আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: বছরের শুরুতে।
(৭) জাররাহ জামে মসজিদ: এটি বাবুস সাগিরের বাইরে সুকুল গানাম বা ছাগল বাজার মহল্লায় অবস্থিত। এটি মূলত জানাজার জন্য ব্যবহৃত একটি বড় মসজিদ ছিল, যা ধ্বংসপ্রাপ্ত হওয়ার পর জাররাহ আল-মানিহি এটি সংস্কার করেন। পরবর্তীতে সুলতান আশরাফ মুসা ৬৩১ হিজরিতে এটিকে জামে মসজিদে রূপান্তরিত করেন। অতঃপর এটি অগ্নিকাণ্ডে ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং পুনরায় সংস্কার করা হয়। ৯৭৪ হিজরিতে এক ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডে এটি সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেলে প্রচুর অর্থ সংগ্রহ করে বর্তমান আদলে এটি নির্মাণ করা হয়। (আল-দারিস ২/৪২০, তানবিহুত তালিব ২২৬, মুনদামাতুল আতলাল ৩৭১-৩৭২)।
(৮) বা পাণ্ডুলিপিতে: অতঃপর তাঁরা উল্লেখ করেন। আলিফ পাণ্ডুলিপিতে: তাঁরা উল্লেখ করেন।
(৯) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে: এবং তার মধ্যে।
(১০) আলিফ ও বা পাণ্ডুলিপিতে: এই বছরেই নুহ্হাসিনের দক্ষিণ দিকে অবস্থিত কায়সারিয়ার নির্মাণ কাজ সম্পন্ন হয়।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 200)