খাতুন বিনতে আইয়ুব—তাঁর ভাই সালাহউদ্দিন তাঁর সাথে তাঁর বিবাহ দিয়েছিলেন যখন তিনি তাঁর সাথে আক্কায় ছিলেন—বলেন: তাঁর পরিহিত জামার মূল্য পাঁচ দিরহামের(১) বেশি ছিল না। আমি এ নিয়ে তাঁকে অনুযোগ করলে তিনি বললেন: "পাঁচ দিরহাম মূল্যের পোশাক পরিধান করা এবং অবশিষ্ট অর্থ সদকা করে দেওয়া আমার কাছে বহুমূল্য পোশাক পরিধান করে মিসকিন ও অভাবগ্রস্তদের বঞ্চিত রাখার চেয়ে উত্তম।" তিনি প্রতি বছর মাওলিদ (রাসূলের জন্মোৎসব) উপলক্ষে তিন লক্ষ দিনার এবং মেহমানখানায় এক লক্ষ দিনার ব্যয় করতেন। [এবং প্রতি বছর বন্দীদের মুক্ত করার জন্য দুই লক্ষ(৩) দিনার] এবং হারামাঈন শরিফাইন ও হিজাজ পথের পানি সরবরাহের জন্য গোপন সদকা ছাড়াও ত্রিশ হাজার দিনার ব্যয় করতেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন।
ইরবিল দুর্গে তাঁর মৃত্যু হয় এবং তিনি মক্কায় সমাহিত করার ওসিয়ত করেছিলেন। তবে তা সম্ভব না হওয়ায় তাঁকে মাশহাদে আলীতে দাফন করা হয়।
এবং আল-মালিকুল আজিজ উসমান(৪) বিন আদিল।
তিনি আল-মুয়াজ্জামের সহোদর ভাই এবং বানিয়াসের অধিপতি ছিলেন। সেখানকার দুর্গসমূহ তাঁর অধীনে ছিল এবং তিনিই সুবাইবা দুর্গ নির্মাণ করেন। তিনি অত্যন্ত বুদ্ধিমান, স্বল্পভাষী এবং তাঁর ভাই আল-মুয়াজ্জামের অনুগত ছিলেন। তাঁকে তাঁর ভাইয়ের পাশেই দাফন করা হয়। তাঁর মৃত্যু হয় সোমবার, ১০ই রমজান, বায়তুল লাহিয়া সংলগ্ন তাঁর 'নাঈমাহ' বাগানে। আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন এবং তাঁকে ক্ষমা করুন।
কবি ইবনে উনাইন(৫) আবু আল-মাহাসিন মুহাম্মদ বিন নাসরুল্লাহ বিন মাকারিম বিন আল-হাসান(৬) বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন গালিব আল-আনসারী, যিনি কবি ইবনে উনাইন নামেই সমধিক পরিচিত।
ইবনুল সাঈ বলেন: তাঁর আদি নিবাস ছিল কুফা, তবে তিনি দামেস্কে জন্মগ্রহণ করেন ও সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তিনি দামেস্ক থেকে বের হয়ে বহু বছর দেশ-দেশান্তরে ভ্রমণ করেন। তিনি পূর্ব ও পশ্চিমের বিভিন্ন অঞ্চল ও দেশ সফর করেন। তিনি আল-জাজিরা, রুম (আনাতোলিয়া), ইরাক, খোরাসান, মা-ওয়ারাউন নাহার (ট্রান্সঅক্সিয়ানা), হিন্দুস্তান, ইয়েমেন, হিজাজ ও বাগদাদ ভ্রমণ করেন। তিনি এসব অঞ্চলের অধিকাংশ প্রভাবশালী ব্যক্তিবর্গের প্রশংসা করে কবিতা পাঠ করেন এবং বিপুল অর্থসম্পদ অর্জন করেন। তিনি ছিলেন অত্যন্ত মার্জিত, রুচিশীল ও নিপুণ কবি, উন্নত চরিত্রের অধিকারী এবং সজ্জন ব্যক্তিত্ব। ইবনুল সাঈর বর্ণনা মতে, তিনি স্বীয় দেশ দামেস্কে প্রত্যাবর্তন করেন এবং এই বছর সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন।--------------------------------------------
(১) অ: 'এবং তিনি তাঁর বিবাহ দিয়েছিলেন'। জীবনীটি মিরআতুয যামান (৮/ ৪৫২)-এ দ্রষ্টব্য।
(২) অ, ব: 'মোটা চাদরের তৈরি, ফলে তিনি তাঁকে এ বিষয়ে অনুযোগ করলে তিনি বলেন'। সিবত-এর বর্ণনা হলো: 'তাঁর পোশাকের মূল্য ছিল পাঁচ দিরহাম...'
(৩) সিবত-এর বর্ণনায়: 'বন্দীদের জন্য এক লক্ষ এবং খানকাহর জন্য দুই লক্ষ দিনার ব্যয় করতেন।'
(৪) আজিজ উসমানের জীবনী দেখুন: তারিখুল ইসলাম (১৩/ ৯২৪) (বাশার)।
(৫) ইবনে উনাইনের জীবনী দেখুন: মুজামুল উদাবা (১৯/ ৮১-৯২), তাকমিলাতুল মুনজিরি (৩/ ৩৩৬-৩৩৭), ওফায়াতুল আইয়ান (৫/ ১৪-১৯), মুখতাসারু আবি আল-ফিদা (৩/ ১২৮), তারিখুল ইসলাম (১৩/ ৯৩৯), সিয়ারু আলামিন নুবালা (২২/ ৩৬৩), আল-ইবার (৫/ ১২২-১২৩), আন-নজুমুয যাহিরা (৬/ ৮২ ও ৯৩-৯৫), শাযারাতুয যাহাব (৭/ ২৪৬-২৫০) এবং উস্তাদ খলিল মারদাম তাঁর দিওয়ানের শুরুতে যে ভূমিকা লিখেছেন তা দ্রষ্টব্য (বৈরুত, দারু সাদির)।
(৬) ত: নাসরুদ্দীন বিন নাসর বিন আল-হুসাইন; অ, ব: মুহাম্মদ বিন মানসুর বিন মাকারিম। এখানে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা মূল উৎসসমূহ থেকে গৃহীত।
(৭) অ, ব: 'তিনি এগুলোর মাঝে দুই বছর সফর করেন'।