أبو العِزّ مُشَرَّف(1) بن علي(2) بن أبي جعفر بن كامل الخالصي المقرئ الضرير الفقيه الشافعي(3).
تفقَّه بالنظامية وسمع الحديث ورواه، وأنشد عن الحسن بن عمرو الحلبي: [من الطويل]
تَمَثَّلْتُمُ لي والديارُ بعيدةٌ … فَخُيِّلَ لي أَنَّ الفؤادَ لكمْ مغنى(4)
وناجاكُمُ قلبي على البُعْدِ بَيْنَنَا … فَأَوْحَشْتُمُ لفظًا وآنَسْتُمُ مَعْنى
أبو سليمان داود بن إبراهيم(5) بن بندار(6) الجيلي.
أحد المعيدين بالمدرسة النظامية، ومما أنشده: [من الطويل]
أيا جامعًا أَمْسِكْ عِنانكَ مُقْصِرًا … فإنَّ مطايا الدَّهْرِ تَكْبو وتقصرُ
ستقرعُ سِنًّا أو تعضُّ ندامةً … يَدَيْكَ إِذا خانَ الزمانُ وتُبْصِرُ(7)
ويلقاك رشدٌ بعد غِيِّكَ واعظٌ(8) … ولكنَّه يَلْقاكَ والأمرُ مُدْبِرُ
أبو المظفر عبد الودود بن محمود بن المبارك(9) بن علي بن المبارك بن الحسن الواسطي الأصل، البغدادي الدار والمولد، كمال الدين المعروف والده بالمُجير(10).
تَفَقَّه على أبيه وقرأ عليه علم الكلام، ودرس بمدرسته(11) عند باب الأزج، ووكله الخليفة الناصر واشتهر بالديانة والأمانة، وباشر مناصب كبارًا، وحجَّ مرارًا عديدة، وكان متواضعًا حسن الأخلاف وكان يقول: [من الطويل]--------------------------------------------
(1) في الأصول جميعًا: شرف. وهو تحريف. وما هنا عن المصادر والضبط عن نكت الهميان.
(2) ترجمة - أبي العز - في تكملة المنذري (3/ 243) وتاريخ الإسلام (13/ 563) ونكت الهميان (290) وطبقات السبكي (5/ 155 - 156) وغاية النهاية (2/ 299).
(3) ب: الشافعي الفقيه.
(4) أ: معنا، وط: معنى.
(5) ترجمة - الجيلي - في تكملة المنذري (3/ 52 - 53) وتاريخ الإسلام (13/ 542) والمختصر المحتاج إليه (2/ 64) وطبقات السبكي (5/ 55) قال المنذري: داود ويسمى أيضًا داور شاه بن بندار بن إِبراهيم الجيلاني الشافعي المنعوت بالمُعين.
(6) ط: مندار، وفي أ وب: منذر. وما هنا من المصادر.
(7) رواية الشطر في ط: إِذا خان الزمان وأقصر. ولا يستقيم الوزن بها.
(8) أ، ب: واعظًا على الحال والمثبت على الصفة للرشد.
(9) ترجمة - أبي المظفر الواسطي - في التكملة لوفيات النقلة (1/ 51) وتاريخ الإسلام (13/ 549) وطبقات السبكي (5/ 133).
(10) ط: بالمجيد.
(11) أ، ب: بمدرسة.
تفقَّه بالنظامية وسمع الحديث ورواه، وأنشد عن الحسن بن عمرو الحلبي: [من الطويل]
تَمَثَّلْتُمُ لي والديارُ بعيدةٌ … فَخُيِّلَ لي أَنَّ الفؤادَ لكمْ مغنى(4)
وناجاكُمُ قلبي على البُعْدِ بَيْنَنَا … فَأَوْحَشْتُمُ لفظًا وآنَسْتُمُ مَعْنى
أبو سليمان داود بن إبراهيم(5) بن بندار(6) الجيلي.
أحد المعيدين بالمدرسة النظامية، ومما أنشده: [من الطويل]
أيا جامعًا أَمْسِكْ عِنانكَ مُقْصِرًا … فإنَّ مطايا الدَّهْرِ تَكْبو وتقصرُ
ستقرعُ سِنًّا أو تعضُّ ندامةً … يَدَيْكَ إِذا خانَ الزمانُ وتُبْصِرُ(7)
ويلقاك رشدٌ بعد غِيِّكَ واعظٌ(8) … ولكنَّه يَلْقاكَ والأمرُ مُدْبِرُ
أبو المظفر عبد الودود بن محمود بن المبارك(9) بن علي بن المبارك بن الحسن الواسطي الأصل، البغدادي الدار والمولد، كمال الدين المعروف والده بالمُجير(10).
تَفَقَّه على أبيه وقرأ عليه علم الكلام، ودرس بمدرسته(11) عند باب الأزج، ووكله الخليفة الناصر واشتهر بالديانة والأمانة، وباشر مناصب كبارًا، وحجَّ مرارًا عديدة، وكان متواضعًا حسن الأخلاف وكان يقول: [من الطويل]--------------------------------------------
(1) في الأصول جميعًا: شرف. وهو تحريف. وما هنا عن المصادر والضبط عن نكت الهميان.
(2) ترجمة - أبي العز - في تكملة المنذري (3/ 243) وتاريخ الإسلام (13/ 563) ونكت الهميان (290) وطبقات السبكي (5/ 155 - 156) وغاية النهاية (2/ 299).
(3) ب: الشافعي الفقيه.
(4) أ: معنا، وط: معنى.
(5) ترجمة - الجيلي - في تكملة المنذري (3/ 52 - 53) وتاريخ الإسلام (13/ 542) والمختصر المحتاج إليه (2/ 64) وطبقات السبكي (5/ 55) قال المنذري: داود ويسمى أيضًا داور شاه بن بندار بن إِبراهيم الجيلاني الشافعي المنعوت بالمُعين.
(6) ط: مندار، وفي أ وب: منذر. وما هنا من المصادر.
(7) رواية الشطر في ط: إِذا خان الزمان وأقصر. ولا يستقيم الوزن بها.
(8) أ، ب: واعظًا على الحال والمثبت على الصفة للرشد.
(9) ترجمة - أبي المظفر الواسطي - في التكملة لوفيات النقلة (1/ 51) وتاريخ الإسلام (13/ 549) وطبقات السبكي (5/ 133).
(10) ط: بالمجيد.
(11) أ، ب: بمدرسة.
আবু আল-ইজ্জ মুশাররাফ(১) বিন আলী(২) বিন আবু জাফর বিন কামিল আল-খালিসি, আল-মুকরি আল-দারির (দৃষ্টিহীন ক্বারি), শাফিঈ ফকিহ(৩)।
তিনি নিযামিয়া মাদ্রাসায় ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন এবং হাদিস শ্রবণ ও বর্ণনা করেছেন। তিনি হাসান বিন আমর আল-হালাবি থেকে আবৃত্তি করেছেন: [ত্বويل ছন্দ]
তোমরা আমার সামনে প্রতিভাত হলে যখন ভূখণ্ড ছিল সুদূর … তখন আমার মনে হলো অন্তরটি তোমাদেরই আবাসস্থল(৪)
আমাদের মধ্যকার দূরত্ব সত্ত্বেও আমার অন্তর তোমাদের সাথে সংগোপনে কথা বলেছে … ফলে তোমরা শব্দে নিঃসঙ্গতা দিলেও অর্থে দিয়েছ অন্তরঙ্গতা
আবু সুলায়মান দাউদ বিন ইবরাহিম(৫) বিন বুন্দার(৬) আল-জিলি।
তিনি নিযামিয়া মাদ্রাসার অন্যতম মুয়িদ (সহকারী শিক্ষক) ছিলেন। তিনি যা আবৃত্তি করেছেন তার মধ্যে রয়েছে: [ত্বويل ছন্দ]
হে দুনিয়া সঞ্চয়কারী, সংযত হও এবং রাশ টেনে ধরো … কেননা কালের বাহনগুলো হোঁচট খায় এবং থেমে যায়
তুমি অনুতাপে দাঁত দিয়ে আঙুল কামড়াবে অথবা হাত কামড়াবে … যখন সময় তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং তুমি প্রকৃত সত্য দেখতে পাবে(৭)
তোমার বিভ্রান্তির পর উপদেশদাতারূপে সুপথ তোমার সাক্ষাৎ পাবে(৮) … কিন্তু তা এমন সময়ে তোমার সাক্ষাৎ পাবে যখন সব সুযোগ ফুরিয়ে যাবে
আবু আল-মুজাফফর আবদ আল-ওয়াদুদ বিন মাহমুদ বিন আল-মুবারক(৯) বিন আলী বিন আল-মুবারক বিন আল-হাসান, বংশসূত্রে ওয়াসিতি, আবাসে ও জন্মে বাগদাদি; কামাল উদ্দিন, যার পিতা আল-মুজির(১০) নামে পরিচিত ছিলেন।
তিনি তার পিতার কাছে ফিকহ ও ইলমুল কালাম (ধর্মতত্ত্ব) অধ্যয়ন করেন এবং বাব আল-আজাজ সংলগ্ন তার মাদ্রাসায়(১১) পাঠদান করেন। খলিফা আন-নাসির তাকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি ধর্মপ্রাণতা ও বিশ্বস্ততার জন্য সুপরিচিত ছিলেন। তিনি উচ্চপদস্থ দায়িত্ব পালন করেছেন এবং বহুবার হজ পালন করেছেন। তিনি বিনয়ী ও সচ্চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। তিনি বলতেন: [ত্বويل ছন্দ]--------------------------------------------
(১) সকল মূলে রয়েছে: 'শরাফ'। এটি একটি লিপিপ্রমাদ। এখানে যা দেওয়া হয়েছে তা অন্যান্য উৎস থেকে সংগৃহীত এবং শব্দবিন্যাস 'নুকাত আল-হিমইয়ান' থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) আবু আল-ইজ্জ-এর জীবনী দেখুন - মুনজিরির তাকমিলা (৩/২৪৩), তারিখ আল-ইসলাম (১৩/৫৬৩), নুকাত আল-হিমইয়ান (২৯০), সুবকির তাবাকাত (৫/১৫৫-১৫৬) এবং গায়াতুন নিহায়া (২/২৯৯)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে: শাফিঈ ফকিহ।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে: মা'না (আলিফ মাকসুরা ছাড়া), এবং 'ত্ব'-তে: মা'না (সঠিক রূপে)।
(৫) আল-জিলির জীবনী দেখুন - মুনজিরির তাকমিলা (৩/৫২-৫৩), তারিখ আল-ইসলাম (১৩/৫৪২), আল-মুখতাসার আল-মুহতাজ ইলাইহি (২/৬৪), সুবকির তাবাকাত (৫/৫৫)। মুনজিরি বলেন: দাউদ, তাকে দাউর শাহ বিন বুন্দার বিন ইবরাহিম আল-জিলানি আল-শাফিঈও বলা হয়, যার উপাধি ছিল আল-মুঈন।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব'-তে: মান্দার, এবং 'আ' ও 'বা'-তে: মুনজির। এখানে যা আছে তা মূল উৎসসমূহ থেকে গৃহীত।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব'-তে এই পংক্তির পাঠান্তর রয়েছে: "যখন সময় বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং সংক্ষিপ্ত হবে", তবে এতে ছন্দের ভারসাম্য থাকে না।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা'-তে এটি হাল (অবস্থা) হিসেবে মানসুব অবস্থায় রয়েছে, তবে এখানে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা 'রুশদ' (সুপথ)-এর গুণবাচক বিশেষণ হিসেবে।
(৯) আবু আল-মুজাফফর আল-ওয়াসিতির জীবনী দেখুন - তাকমিলা লি-ওয়াফায়াত আল-নাকলা (১/৫১), তারিখ আল-ইসলাম (১৩/৫৪৯), সুবকির তাবাকাত (৫/১৩৩)।
(১০) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব'-তে: আল-মাজিদ।
(১১) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা'-তে: একটি মাদ্রাসায়।
তিনি নিযামিয়া মাদ্রাসায় ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন এবং হাদিস শ্রবণ ও বর্ণনা করেছেন। তিনি হাসান বিন আমর আল-হালাবি থেকে আবৃত্তি করেছেন: [ত্বويل ছন্দ]
তোমরা আমার সামনে প্রতিভাত হলে যখন ভূখণ্ড ছিল সুদূর … তখন আমার মনে হলো অন্তরটি তোমাদেরই আবাসস্থল(৪)
আমাদের মধ্যকার দূরত্ব সত্ত্বেও আমার অন্তর তোমাদের সাথে সংগোপনে কথা বলেছে … ফলে তোমরা শব্দে নিঃসঙ্গতা দিলেও অর্থে দিয়েছ অন্তরঙ্গতা
আবু সুলায়মান দাউদ বিন ইবরাহিম(৫) বিন বুন্দার(৬) আল-জিলি।
তিনি নিযামিয়া মাদ্রাসার অন্যতম মুয়িদ (সহকারী শিক্ষক) ছিলেন। তিনি যা আবৃত্তি করেছেন তার মধ্যে রয়েছে: [ত্বويل ছন্দ]
হে দুনিয়া সঞ্চয়কারী, সংযত হও এবং রাশ টেনে ধরো … কেননা কালের বাহনগুলো হোঁচট খায় এবং থেমে যায়
তুমি অনুতাপে দাঁত দিয়ে আঙুল কামড়াবে অথবা হাত কামড়াবে … যখন সময় তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং তুমি প্রকৃত সত্য দেখতে পাবে(৭)
তোমার বিভ্রান্তির পর উপদেশদাতারূপে সুপথ তোমার সাক্ষাৎ পাবে(৮) … কিন্তু তা এমন সময়ে তোমার সাক্ষাৎ পাবে যখন সব সুযোগ ফুরিয়ে যাবে
আবু আল-মুজাফফর আবদ আল-ওয়াদুদ বিন মাহমুদ বিন আল-মুবারক(৯) বিন আলী বিন আল-মুবারক বিন আল-হাসান, বংশসূত্রে ওয়াসিতি, আবাসে ও জন্মে বাগদাদি; কামাল উদ্দিন, যার পিতা আল-মুজির(১০) নামে পরিচিত ছিলেন।
তিনি তার পিতার কাছে ফিকহ ও ইলমুল কালাম (ধর্মতত্ত্ব) অধ্যয়ন করেন এবং বাব আল-আজাজ সংলগ্ন তার মাদ্রাসায়(১১) পাঠদান করেন। খলিফা আন-নাসির তাকে প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছিলেন। তিনি ধর্মপ্রাণতা ও বিশ্বস্ততার জন্য সুপরিচিত ছিলেন। তিনি উচ্চপদস্থ দায়িত্ব পালন করেছেন এবং বহুবার হজ পালন করেছেন। তিনি বিনয়ী ও সচ্চরিত্রের অধিকারী ছিলেন। তিনি বলতেন: [ত্বويل ছন্দ]--------------------------------------------
(১) সকল মূলে রয়েছে: 'শরাফ'। এটি একটি লিপিপ্রমাদ। এখানে যা দেওয়া হয়েছে তা অন্যান্য উৎস থেকে সংগৃহীত এবং শব্দবিন্যাস 'নুকাত আল-হিমইয়ান' থেকে নেওয়া হয়েছে।
(২) আবু আল-ইজ্জ-এর জীবনী দেখুন - মুনজিরির তাকমিলা (৩/২৪৩), তারিখ আল-ইসলাম (১৩/৫৬৩), নুকাত আল-হিমইয়ান (২৯০), সুবকির তাবাকাত (৫/১৫৫-১৫৬) এবং গায়াতুন নিহায়া (২/২৯৯)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে: শাফিঈ ফকিহ।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে: মা'না (আলিফ মাকসুরা ছাড়া), এবং 'ত্ব'-তে: মা'না (সঠিক রূপে)।
(৫) আল-জিলির জীবনী দেখুন - মুনজিরির তাকমিলা (৩/৫২-৫৩), তারিখ আল-ইসলাম (১৩/৫৪২), আল-মুখতাসার আল-মুহতাজ ইলাইহি (২/৬৪), সুবকির তাবাকাত (৫/৫৫)। মুনজিরি বলেন: দাউদ, তাকে দাউর শাহ বিন বুন্দার বিন ইবরাহিম আল-জিলানি আল-শাফিঈও বলা হয়, যার উপাধি ছিল আল-মুঈন।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব'-তে: মান্দার, এবং 'আ' ও 'বা'-তে: মুনজির। এখানে যা আছে তা মূল উৎসসমূহ থেকে গৃহীত।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব'-তে এই পংক্তির পাঠান্তর রয়েছে: "যখন সময় বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং সংক্ষিপ্ত হবে", তবে এতে ছন্দের ভারসাম্য থাকে না।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা'-তে এটি হাল (অবস্থা) হিসেবে মানসুব অবস্থায় রয়েছে, তবে এখানে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা 'রুশদ' (সুপথ)-এর গুণবাচক বিশেষণ হিসেবে।
(৯) আবু আল-মুজাফফর আল-ওয়াসিতির জীবনী দেখুন - তাকমিলা লি-ওয়াফায়াত আল-নাকলা (১/৫১), তারিখ আল-ইসলাম (১৩/৫৪৯), সুবকির তাবাকাত (৫/১৩৩)।
(১০) পাণ্ডুলিপি 'ত্ব'-তে: আল-মাজিদ।
(১১) পাণ্ডুলিপি 'আ' ও 'বা'-তে: একটি মাদ্রাসায়।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 122)