المصرية على يَدَي الأمير عماد الدين بن المشطوب، لولا أَنَّ الكاملَ تدارك ذلك سريعًا، ثم أرسله أخوه في هذه السنة إِلى أخيهما الأشرف موسى يستحثّه في سرعة المسير إِليهم بسبب الفرنج، فمات بين سنجار والموصل، وقيل أنه سُمَّ فَرُدَّ إِلى سنجار(1) فدفن بها، رحمه اللّه تعالى.
شيخ الشيوخ صدر الدين(2)، أبو الحسن محمد بن شيخ الشيوخ عماد الدين عُمر(3) بن حمويه الجُوَيْنى(4).
من بيت رئاسة وإِمرة عند بني أيوب، وقد كان صدر الدين هذا فقيهًا فاضلًا، درس بتربة الشافعي بمصر، وبمشهد(5) الحسين وولي مشيخة سعيد السعداء والنظر فيها، وكانت له حرمةٌ وافرةٌ عند الملوك، أرسله الكامل إِلى الخليفة يستنصر على الفرنج فمات بالموصل بالإسهال، ودفن بها عند قضيب البان عن ثلاث وسبعين سنة.
وصاحب حماة(6) الملك المنصور محمد بن الملك المظفر تقي الدين عمر بن شاهنشاه بن أيوب.
وكان فاضلًا، له تاريخ في عشر مجلدات سماه "المضمار"، وكان شجاعًا فارسًا، فقام بالملك(7) بعده ولده الناصر قليج(8) أرسلان، ثم عزله عنها الكامل وحبسه حتى مات رحمه اللّه تعالى، وولَّى أخاه المظفر(9) بن المنصور.--------------------------------------------
(1) ط: فمات بين سنجاب والموصل، وقد ذكر أنه سم فرد إِلى سنجاب وفيها تحريفان. انظر ذيل الروضتين (123).
(2) ترجمة - صدر الدين الجويني - في الكامل لابن الأثير (9/ 345) والتكملة لوفيات النقلة (3/ 15 - 16) وذيل الروضتين (125) والمختصر لأبي الفداء (3/ 132) وتاريخ الإسلام (13/ 527) والعبر (5/ 70 - 71) وسير أعلام النبلاء (22/ 79 - 80) والوافي بالوفيات (4/ 159) وطبقات السبكي (5/ 40) والنجوم الزاهرة (6/ 251) وحسن المحاضرة (1/ 191) وشذرات الذهب (7/ 137).
(3) ط: "محمود" وهو تحريف ظاهر، وما أثبتناه يعضده ما في مصادر ترجمته (بشار).
(4) "الجويني": نسبة إِلى جُوَيْن: وهي ناحية كبيرة من نواحي نيسابور التكملة (3/ 16).
(5) أ، ب: درس بالشافعي وبمشهد الحسين.
(6) ترجمة - صاحب حماه - في التكملة للمنذري (3/ 30) وذيل الروضتين (124) والمختصر لأبي الفداء (3/ 132) وتاريخ الإسلام (13/ 528) والعبر (5/ 71) وسير أعلام النبلاء (22/ 146 - 147) والوافي بالوفيات (4/ 259) وفوات الوفيات (2/ 498 - 499) والنجوم الزاهرة (6/ 250) وشذرات الذهب (7/ 138).
(7) أ، ب: فقام في الملك.
(8) ط: قلج، وهو الملك القاهر قلج أرسلان بن محمد بن عمر ملك حماة سنة 617 هـ وتوفي سنة 635 هـ ترويح القلوب (53).
(9) هو محمود بن محمد بن عمر الملك المظفر تقي الدين ملك حماة توفي سنة 637 ترويح القلوب (54).
আমির ইমাদুদ্দিন ইবনুল মাশতুবের হাতে মিসরীয় শাসনকর্তৃত্ব [হস্তান্তরের ষড়যন্ত্র হয়েছিল], যদি না আল-কামিল দ্রুত তা সামাল দিতেন। এরপর সেই বছরই তাঁর ভাই তাঁকে তাঁদের অপর ভাই আল-আশরাফ মুসার নিকট পাঠান, যাতে ক্রুসেডারদের কারণে তাঁদের দিকে দ্রুত অগ্রসর হতে উদ্বুদ্ধ করেন। পথিমধ্যে সিনজার ও মসুলের মাঝামাঝি স্থানে তাঁর মৃত্যু হয়। বলা হয়ে থাকে যে, তাঁকে বিষপ্রয়োগ করা হয়েছিল। অতঃপর তাঁকে সিনজারে ফিরিয়ে আনা হয় এবং সেখানেই দাফন করা হয়, আল্লাহ তায়ালা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
শাইখুশ শুয়ুখ সদরুদ্দিন(২), আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে শাইখুশ শুয়ুখ ইমাদুদ্দিন উমর(৩) ইবনে হামুওয়াইহ আল-জুওয়াইনি(৪)।
তিনি আইয়ুবি রাজবংশের নিকট এক নেতৃত্ব ও কর্তৃত্বশীল পরিবারের সদস্য ছিলেন। এই সদরুদ্দিন একজন বিদগ্ধ ফকিহ ছিলেন। তিনি মিসরে ইমাম শাফেয়ির মাজারে এবং মাশহাদুল হোসাইনে(৫) দরস প্রদান করতেন। তিনি 'সাঈদ আস-সুয়াদা' খানকাহর শাইখ ও তত্ত্বাবধায়কের দায়িত্ব পালন করেন। রাজন্যবর্গের নিকট তাঁর অত্যন্ত উচ্চ মর্যাদা ছিল। আল-কামিল তাঁকে খলিফার নিকট পাঠিয়েছিলেন ক্রুসেডারদের বিরুদ্ধে সাহায্যের আবেদনের জন্য। তিনি মসুলে উদরাময় রোগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন এবং সেখানে কাজিব আল-বান-এর পাশে দাফন করা হয়। মৃত্যুকালে তাঁর বয়স হয়েছিল তিয়াত্তর বছর।
এবং হামার অধিপতি(৬) আল-মালিকুল মানসুর মুহাম্মদ ইবনুল মালিকুল মুজাফফর তাকিউদ্দিন উমর ইবনে শাহানশাহ ইবনে আইয়ুব।
তিনি একজন বিদগ্ধ পন্ডিত ছিলেন, দশ খণ্ডে তাঁর একটি ইতিহাস গ্রন্থ রয়েছে যার নাম "আল-মিজমার"। তিনি সাহসী বীর যোদ্ধা ছিলেন। তাঁর পর তাঁর পুত্র আল-মালিকুন নাসির কলিজ(৮) আরসলান রাজদণ্ড পরিচালনা করেন(৭)। পরবর্তীতে আল-কামিল তাঁকে ক্ষমতাচ্যুত ও কারারুদ্ধ করেন এবং সেখানেই তাঁর মৃত্যু হয়, আল্লাহ তায়ালা তাঁর প্রতি রহম করুন। অতঃপর তিনি তাঁর ভাই আল-মুজাফফর(৯) ইবনুল মানসুরকে দায়িত্ব প্রদান করেন।--------------------------------------------
(১) 'ত' পাণ্ডুলিপি: সিনজাব ও মসুলের মাঝে তাঁর মৃত্যু হয়। উল্লেখ করা হয়েছে যে, তাঁকে বিষপ্রয়োগ করা হয়েছিল এবং সিনজাবে ফিরিয়ে নেওয়া হয়; এখানে শব্দদ্বয়ে বিকৃতি ঘটেছে। দেখুন: যাইরুর রওদাতাইন (১২৩)।
(২) সদরুদ্দিন আল-জুওয়াইনি-এর জীবনী গ্রন্থসমূহ: ইবনুল আসিরের 'আল-কামিল' (৯/৩৪৫), 'তাকমিলাতু লি-ওয়াফায়াতিন নাকলাহ' (৩/১৫-১৬), 'যাইলুর রওদাতাইন' (১২৫), আবুল ফিদার 'আল-মুখতাসার' (৩/১৩২), 'তারিখুল ইসলাম' (১৩/৫২৭), 'আল-ইবার' (৫/৭০-৭১), 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' (২২/৭৯-৮০), 'আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত' (৪/১৫৯), আস-সুবকির 'তাবাকাত' (৫/৪০), 'আন-নুজুমুজ জাহিরা' (৬/২৫১), 'হুসনুল মুহাদারা' (১/১৯১) এবং 'শাযারাতুয যাহাব' (৭/১৩৭)।
(৩) 'ত' পাণ্ডুলিপি: "মাহমুদ", যা একটি স্পষ্ট বিকৃতি। আমরা যা লিখেছি তা তাঁর জীবনী গ্রন্থের উৎসসমূহ দ্বারা সমর্থিত (বাশশার)।
(৪) 'আল-জুওয়াইনি': জুওয়াইন-এর দিকে সম্বন্ধিত; এটি নিশাপুরের একটি বড় অঞ্চল। আত-তাকমিলা (৩/১৬)।
(৫) 'আলিফ', 'বা' পাণ্ডুলিপি: তিনি ইমাম শাফেয়ির মাজার ও মাশহাদুল হোসাইনে দরস দিতেন।
(৬) হামার অধিপতির জীবনী গ্রন্থসমূহ: মুনজিরির 'আত-তাকমিলা' (৩/৩০), 'যাইলুর রওদাতাইন' (১২৪), আবুল ফিদার 'আল-মুখতাসার' (৩/১৩২), 'তারিখুল ইসলাম' (১৩/৫২৮), 'আল-ইবার' (৫/৭১), 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' (২২/১৪৬-১৪৭), 'আল-ওয়াফি বিল ওয়াফায়াত' (৪/২৫৯), 'ফাওয়াতুল ওয়াফায়াত' (২/৪৯৮-৪৯৯), 'আন-নুজুমুজ জাহিরা' (৬/২৫০) এবং 'শাযারাতুয যাহাব' (৭/১৩৮)।
(৭) 'আলিফ', 'বা' পাণ্ডুলিপি: অতঃপর তিনি রাজকার্যে নিয়োজিত হন।
(৮) 'ত' পাণ্ডুলিপি: কলজ। তিনি হলেন আল-মালিকুল কাহির কলিজ আরসলান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর, যিনি ৬১৭ হিজরিতে হামার রাজত্ব গ্রহণ করেন এবং ৬৩৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। তারউইহুল কুলুব (৫৩)।
(৯) তিনি হলেন মাহমুদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-মালিকুল মুজাফফর তাকিউদ্দিন, হামার অধিপতি। তিনি ৬৩৭ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। তারউইহুল কুলুব (৫৪)।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 114)