وهو أخو الوزير وزير الأفضل ضياء الدين(1) نصر الله، وأخو الحافظ عز الدين(2) أبي الحسن علي صاحب "الكامل في التاريخ".
ولد أبو السعادات المبارك(3) في أحذ(4) الربيعين سنة أربع وأربعين وخمسمئة، وسمع الحديث الكثير، وقرأ القرآن [الكريم] وأتقن علومه وأحرز علومًا جمة(5)، وكان مقامه بالموصل، وقد جمع في سائر العلوم كتبًا مفيدة، منها جامع الأصول الستة: "الموطَّأ" و"الصحيحين" و"سنن أبي داود" و"النَّسائي" و"الترمذي"، ولم يذكر "ابن ماجة" فيها(6)، وله كتاب "النهاية في غريب الحديث" وله "شرح مسند الشافعي"(7) و"التفسير" في أربع مجلدات، وغير ذلك في فنون شتى.
وكان] رحمه الله معظَّما عند ملوك الموصل، فلما آل الملك إِلى نور الدين أرسلان(8) شاه [بن مسعود بن مودود بن زنكي]، أرسل إِليه مملوكه لؤلؤ [يعرض إِليه] أن يستوزره فأبى، فركب السلطان إِليه [بنفسه] فامتنع أيضًا وقال له]: قد كبرت سني واشتهرت بنشر العلم، ولا يصلح هذا الأمر إِلا بشيء من العسف والظلم](9)، ولا يليق بى ذلك، فأعفاه.
قال أبو السعادات: كنت أقرأ علم العربية على سعيد بن الدهان(10)، فكان(11) يأمرني بصنعة الشعر فكنت لا أقدر عليه، فلما توفي الشيخ رأيته في بعض الليالي، فأمرني بذلك، فقلت له: ضع لي مثالًا أعمل عليه، فقال: [من البسيط]
حُبَّ العُلا(12) مُدْمِنًا إِن فاتَكَ الظَّفَرُ … وخُذَ خَدَّ الثَّرى(13) والليلُ معتكرُ--------------------------------------------
(1) توفي ضياء الدين بن الأثير سنة 637. وفيات الأعيان (4/ 25).
(2) توفي عز الدين بن الأثير سنة 630، وسترد ترجمته في وفيات هذه السنة من كتابنا هذا.
(3) ط: أبو السعادات هذا.
(4) في الأصول جميعًا: إِحدى؛ خطأ.
(5) ط: حررها وكان.
(6) ط: فيه.
(7) منه نسخة مخطوطة في دار الكتب المصرية برقم (306 حديث) في أربع مجلدات، ونسخة أخرى في مجلد واحد رقمها (5221184).
(8) سترد ترجمته في وفيات السنة التالية (607).
(9) عن ط وحدها.
(10) سعيد بن المبارك بن عبد اللّه، ابن الدهان: توفي سنة 569. معجم الأدباء (11/ 219).
(11) ط: وكان.
(12) أ: الفلا؛ وهو تحريف.
(13) ب: البرى.
তিনি ছিলেন উজির আল-আফদাল জিয়াউদ্দিন(১) নাসরুল্লাহর ভাই, এবং "আল-কামিল ফিত তারিখ" প্রণেতা হাফিজ ইজ্জুদ্দিন(২) আবুল হাসান আলীরও ভাই।
আবুল সাআদাত আল-মুবারক(৩) পাঁচশ চুয়াল্লিশ হিজরি সালের রবিউস সানি(৪) মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি প্রচুর হাদিস শ্রবণ করেন এবং [পবিত্র] কুরআন পাঠ করে এর বিভিন্ন বিদ্যায় পারদর্শিতা অর্জন করেন। এছাড়াও তিনি প্রভূত জ্ঞান লাভ করেন(৫)। তিনি মসুলে বসবাস করতেন। তিনি বিভিন্ন শাস্ত্রে অনেক উপকারী কিতাব সংকলন করেছেন, যার মধ্যে অন্যতম হলো ছয়টি মূল গ্রন্থের সংকলন 'জামি আল-উসুল': যাতে "মুয়াত্তা", "সহীহাইন", "সুনানে আবু দাউদ", "নাসাঈ" এবং "তিরমিযী" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তবে এতে তিনি "ইবনে মাজাহ" এর কথা উল্লেখ করেননি(৬)। তাঁর অন্যান্য কিতাবের মধ্যে রয়েছে "আন-নিহায়াহ ফি গারিবিল হাদিস", "শারহু মুসনাদ আশ-শাফিঈ"(৭) এবং চার খণ্ডে একটি "তাফসীর" গ্রন্থ। এছাড়াও বিভিন্ন বিষয়ে তাঁর আরও অনেক রচনা রয়েছে।
তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) মসুলে শাসকদের নিকট অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন। যখন রাজত্ব নূরুদ্দিন আরসলান(৮) শাহ [ইবনে মাসউদ ইবনে মওদুদ ইবনে জাঙ্গি]-এর নিকট হস্তান্তরিত হলো, তখন তিনি তাঁর ক্রীতদাস লুলুকে পাঠিয়ে তাঁকে [আবুল সাআদাতকে] উজির (মন্ত্রী) হওয়ার প্রস্তাব দিলেন, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করলেন। অতঃপর সুলতান [নিজে] সওয়ার হয়ে তাঁর কাছে আসলেন, কিন্তু এবারও তিনি অসম্মতি প্রকাশ করলেন এবং তাঁকে বললেন: "আমার বয়স অনেক হয়েছে এবং আমি জ্ঞান বিতরণের জন্য পরিচিতি লাভ করেছি। আর এই (মন্ত্রিত্বের) কাজ কঠোরতা ও জুলুম ব্যতীত সম্পন্ন হয় না(৯), যা আমার জন্য শোভনীয় নয়।" ফলে সুলতান তাঁকে অব্যাহতি দিলেন।
আবুল সাআদাত বলেন: আমি সাঈদ ইবনুদ দাহহান(১০)-এর নিকট আরবি ভাষাতত্ত্ব পড়তাম। তিনি(১১) আমাকে কবিতা রচনা করার নির্দেশ দিতেন, কিন্তু আমি তা পারতাম না। যখন শায়খ ইন্তেকাল করলেন, এক রাতে আমি তাঁকে স্বপ্নে দেখলাম। তিনি আমাকে আবারও কবিতা লিখতে বললেন। আমি তাঁকে বললাম: "আমার জন্য একটি উদাহরণ পেশ করুন যার ওপর ভিত্তি করে আমি কাজ করতে পারি।" তখন তিনি বললেন: [বাসীত ছন্দে]
উচ্চমর্যাদাকে আসক্তির সাথে ভালোবাসো যদি বিজয় তোমার হাতছাড়া হয় … আর ধূলির গণ্ডদেশকে আঁকড়ে ধরো (সাধনা করো) যখন রাত ঘনীভূত অন্ধকার হয়।--------------------------------------------
(১) জিয়াউদ্দিন ইবনুল আসির ৬৩৭ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। ওফায়াতুল আইয়ান (৪/২৫)।
(২) ইজ্জুদ্দিন ইবনুল আসির ৬৩০ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন, আমাদের এই কিতাবের উক্ত বছরের মৃত্যু তালিকায় তাঁর জীবনী আসবে।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'ত': এই আবুল সাআদাত।
(৪) মূল উৎসসমূহে রয়েছে: 'ইহদা' (এক); যা ভুল।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'ত': তিনি তা আয়ত্ত করেছিলেন এবং ছিলেন...
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত': এতে।
(৭) এর একটি পাণ্ডুলিপি মিসরের 'দারুল কুতুব'-এ (৩০৬ হাদিস) চার খণ্ডে সংরক্ষিত আছে, এবং অন্য একটি পাণ্ডুলিপি এক খণ্ডে রয়েছে যার নম্বর (৫২২১১৮৪)।
(৮) পরবর্তী বছর (৬০৭ হিজরি)-এর মৃত্যু তালিকায় তাঁর জীবনী আসবে।
(৯) কেবল পাণ্ডুলিপি 'ত' থেকে সংগৃহীত।
(১০) সাঈদ ইবনুল মুবারক ইবনে আব্দুল্লাহ, ইবনুদ দাহহান: ৫৬৯ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। মুজামুল উদাবা (১১/২১৯)।
(১১) পাণ্ডুলিপি 'ত': এবং তিনি।
(১২) পাণ্ডুলিপি 'আ': আল-ফালা; যা একটি বিকৃতি।
(১৩) পাণ্ডুলিপি 'ব': আল-বারা।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 32)