তা নিবেদন করা হলে(১); সুতরাং বান্দার উচিত দুনিয়া থেকে সতর্ক থাকা, কারণ এটি চরম প্রতারক ও প্রবঞ্চক, যা বড় বড় আলেম ও ইবাদতগুজারদের [সাধারণ মানুষ ও নেতাদের কথা তো বলাই বাহুল্য] হৃদয় হরণ করে নেয়(২)। আর পরবর্তীকালে ইবনুল জাওযী সেই ফেতনাতেই পতিত হয়েছিলেন যাতে সোহরাওয়ার্দী পতিত হয়েছিলেন, বরং তার চেয়েও ঘোরতর অবস্থায়।
উক্ত বছরেই: ক্রুসেডাররা হিমসের সংকল্প করল এবং তারা নিজেদের দেশে তৈরি করা একটি সেতুর মাধ্যমে আসী নদী অতিক্রম করল। যখন বিজয়ী সেনাদল তাদের উপস্থিতি টের পেল, তখন তারা তাদের পিছু ধাওয়া করল(৩)। ফলে তারা পলায়ন করল এবং মুসলমানরা তাদের অনেককে হত্যা করল এবং তাদের নিকট থেকে প্রচুর গণিমত লাভ করল (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য)।
উক্ত বছরেই: জাযীরার অধিপতি নিহত হন। তিনি ছিলেন আচার-আচরণে মানুষের মাঝে সবচেয়ে মন্দ এবং অন্তরের দিক থেকে সবচেয়ে নিকৃষ্ট(৪)। তিনি ছিলেন মালিক সাঞ্জর শাহ(৫) ইবনে গাযী ইবনে মাওদুদ ইবনে যঙ্গী ইবনে আকসানকার আল-আতাবেকী। তিনি ছিলেন মওসুলের অধিপতি নূরুদ্দীনের চাচাতো ভাই। তাকে হত্যার দায়িত্ব গ্রহণ করেছিল তারই পুত্র গাযী। সে কৌশলে তার কাছে পৌঁছে যায় এবং তাকে শৌচাগারে মাতাল অবস্থায় পায়; অতঃপর তাকে পদ্দশটি ছুরিকাঘাত করে এবং যবেহ করে। এর সবকিছুই সে করেছিল তার মৃত্যুর পর ক্ষমতা দখল করার জন্য। কিন্তু আল্লাহ তাকে তা থেকে বঞ্চিত করেন(৬) এবং তার ভাই মাহমুদের হাতে বাইয়াত গ্রহণ করা হয়। আর এই [পিতা-মাতার অবাধ্য](৭) গাযীকে সেই দিনই পাকড়াও করে হত্যা করা হয়। এভাবে আল্লাহ তাকে ক্ষমতা ও জীবন থেকে বঞ্চিত করেন, তবে তাঁর পিতার জুলুম, নৃশংসতা ও পাপাচার থেকে মুসলমানদের মুক্তি দেন। মহান আল্লাহ বলেন: "এভাবেই আমি জালিমদের একদলকে অন্য দলের ওপর কর্তৃত্ব দিয়ে থাকি তাদের কৃতকর্মের কারণে।" [আল-আনআম: ১২৯]।
এ বছর যারা ইন্তেকাল করেছেন তাদের মধ্যে আরও রয়েছেন(৮):
আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে বখতিয়ার(৯) ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহীম ইবনে জাফর আল-ওয়াসিতী, যিনি ইবনুল মানদায়ী(১০) নামে পরিচিত।--------------------------------------------
(১) ত: এবং তা নিবেদন করার সাথে সাথেই তিনি সরাসরি পূর্বাবস্থায় ফিরে যান।
(২) ত: প্রবঞ্চক যা চুরি করে নেয়।
(৩) ত: একটি সেতুর মাধ্যমে ফেরার পথে যখন সৈন্যরা তাদের খবর পেল, তখন তারা পিছু ধাওয়া করল।
(৪) বা: এবং নিকৃষ্টতম গোপন স্বভাব।
(৫) মালিক সাঞ্জর-এর জীবনী—যাইলুর রওজাতাইন (৬৭), মুখতাসারু আবিল ফিদা (৩/ ১১৭), আল-ইবার (৫/ ১২), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (২১/ ৫০৭) এবং শাযারাতুয যাহাব—মুহাক্কিক মাহমুদ আরনাউত (৭/ ২৯)।
(৬) ত: আল্লাহ তাকে তা থেকে বঞ্চিত করলেন।
(৭) ত-তে বন্ধনীভুক্ত শব্দ: হত্যাকারী।
(৮) ত: এ বছরে গণ্যমান্য ব্যক্তিদের মধ্যে যারা ইন্তেকাল করেছেন।
(৯) ইবনুল মানদায়ী-র জীবনী—কামিল ইবনিল আসীর (১২/ ১১৮), আত-তাকমিলা লি ওয়াফায়াতিন নাকলা (২/ ১৫৭), আল-ইবার (৫/ ১৪), তারিখুল ইসলাম (১৩/ ১২০ - ১২১), সিয়ারু আ’লামিন নুবালা (২১/ ৪৩৮), আল-ওয়াফী বিল ওয়াফায়াত (২/ ১১৬), গায়াতুন নিহায়া (২/ ৫৬), আন-নুজুমুয যাহিরা (৬/ ১৯৬) এবং শাযারাতুয যাহাব (৭/ ৩৩)।
(১০) আলিফ, বা: আস-সিন্দানী; এটি মূলত বিকৃতি।