আল-ফামি(১) নির্মাণ কাজ এক মানুষের উচ্চতা সমপরিমাণ হওয়া পর্যন্ত চলল, এরপর তার নিকট থাকা অর্থ ও সম্পদ ফুরিয়ে গেল। তখন এরবিলের অধিপতি আল-মালিক আল-মুজাফফর কুকুবুরি(২) বিন জাইন উদ্দিন এটি সম্পন্ন করার জন্য প্রচুর অর্থ প্রেরণ করেন(৩), ফলে এটি পূর্ণতা পায়। তিনি বারজাহ(৪) থেকে এখানে পানি প্রবাহিত করার জন্য এক হাজার দিনার পাঠান, কিন্তু দামেস্কের অধিপতি আল-মালিক আল-মুয়াজ্জাম এতে অনুমতি দেননি এবং ওজর পেশ করে বলেন যে, এটি অনেক মুসলিমের কবরের উপর বিছানো হবে। ফলে এর জন্য একটি কূপ এবং পানি তোলার জন্য একটি ঘূর্ণায়মান খচ্চরের ব্যবস্থা করা হয় এবং এর রক্ষণাবেক্ষণের জন্য একটি ওয়াকফ(৫) নির্ধারণ করা হয়।
এই বছরে: প্রাচ্যের দেশগুলোতে খাওয়ারেজমীয় ও ঘুরিদের মধ্যে বহু যুদ্ধ ও দীর্ঘস্থায়ী বিপর্যয় সংঘটিত হয়, যা ইবনুল আসির(৬) বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন।
এই বছরে: মাজদ উদ্দিন ইয়াহইয়া ইবনুর রাবি নিজামিয়া মাদরাসায় পাঠদান করেন এবং তাকে একটি কালো রাজকীয় পোশাক ও সুরমা রঙের চাদর পরিয়ে সম্মানিত করা হয়। উলামায়ে কেরাম ও গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ তার মজলিসে উপস্থিত ছিলেন।
এই বছরে: আবুল হাসান আলী বিন সুলাইমান আল-জিলি বাগদাদের কাজি (বিচারক) পদে নিযুক্ত হন এবং তাকেও সম্মানসূচক পোশাক প্রদান করা হয়।
এই বছরে বিখ্যাত ব্যক্তিদের মধ্যে যারা মৃত্যুবরণ করেছেন(৭):
কাজি ইবনুন জাকি(৮): মুহাম্মদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া(৯) বিন আলী বিন আব্দুল আজিজ, আবুল মাআলি আল-কুরাশি, মুহিউদ্দিন, দামেস্কের প্রধান বিচারপতি।
তাদের প্রত্যেকেই কাজি ছিলেন: তার পিতা, দাদা এবং প্রপিতামহ উল্লিখিত ইয়াহইয়া বিন আলী। তিনিই তাদের মধ্যে প্রথম দামেস্কে বিচারকের দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ছিলেন হাফেজ আবুল কাসিম ইবনে আসাকিরের মাতামহ, যিনি 'তারিখ' গ্রন্থে তার জীবনী আলোচনা করেছেন(১১) এবং 'কুরাশি' উপাধির অতিরিক্ত কিছু উল্লেখ করেননি।--------------------------------------------
(১) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: আবু মজলিস আল-কামি, 'ত' সংস্করণে: আল-গামি। আদ-দারিস (২/ ৪৩৫)।
(২) 'ত' সংস্করণে: কুকরি। এটি একটি লিপিকর প্রমাদ। কুকবুরি শব্দটি দুটি অংশ 'কুক' ও 'বুরি' নিয়ে গঠিত এবং উভয় কাফ-এ পেশ হবে। এটি একটি তুর্কি নাম, যার অর্থ নীল ভালুক। এই গ্রন্থের ৬৩০ হিজরীর ঘটনাবলীতে তার জীবনী আসবে।
(৩) 'ত' সংস্করণে: যাতে তিনি এটি পূর্ণ করতে পারেন।
(৪) 'ত' সংস্করণে: বারাদা। মুনদামাতুল আতলাল (৩৭৩)।
(৫) 'আ' এবং 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: তিনি ওয়াকফ করেছেন।
(৬) তারিখু ইবনিল আসির (৯/ ২৫৬ - ২৫৮); 'ত' সংস্করণে এর পরে এসেছে: "এবং ইবনে কাসির এটি সংক্ষেপ করেছেন", যা নিশ্চিতভাবেই লিপিকরদের সংযোজন।
(৭) 'ত' সংস্করণে: গণ্যমান্যদের মধ্য থেকে।
(৮) তার জীবনী: জাইলুর রওদাতাইন (৩০ - ৩২), ওফায়াতুল আইয়ান (৪/ ২২৯ - ২৩৭), তারিখুল ইসলাম (১২/ ১১৫৫ - ১১৫৭), আল-ইবার (৪/ ৩০৫), আল-ওয়াফি (৪/ ১৬৯) এবং মিরাতুল জিনান (৩/ ৪৯৫)।
(৯) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১০) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে এই শব্দটি নেই। 'ত' সংস্করণে: তাদের দুই জন।
(১১) 'ত' সংস্করণে এর পরে 'ইবনে আসাকির' নাম রয়েছে, যার কোনো প্রয়োজন নেই।