ويباركهم](1) وأن تضع الحرب أوزارها بينهم وبينه، فأجابهم إِلى ما سألوا على الوجه الذي أراده، لا على ما يريدونه، وكان ذلك من جملة الرحمة التي خص بها المؤمنون(2)، فإِنه ما انقضت تلك السنون حتى ملك البلاد أخوه أبو بكر العادل، فعر به المسلمون وذُلَّ به الكافرون، وكان، رحمه الله، سخيًا [كريمًا حَييًّا](3) ضحوك الوجه كثير البشر، لا يتضجر من خير يفعله، شديد المصابرة والمثابرة على الخيرات والطاعات، فرحمه الله، وأسكنه الجنات. وقد ذكر الشيخ شهاب(4) الدين أبو شامة طرفًا صالحًا من سيرته وأيامه، وعدله في سريرته وعلانيته وأحكامه.
فصل
وكان السلطان الملك الناصر صلاح الدين قد قسم البلاد بين أولاده:
فالديار المصرية لولده العزيز عماد الدين عثمان أبي الفتح.
وبلاد دمشق وما حولها لولده الأفضل نور الدين علي، وهو أكبر أولاده كلِّهم.
والمملكة الحلبية لولده الظاهر غازي غياث الدين.
ولأخيه العادل الكرك والشوبك وبلاد جعبر وبلدان كثيرة قاطع الفرات.
وحماة ومعاملة أخرى معها للملك المنصور محمد بن(5) تقي الدين عمر ابن أخي السلطان.
وحمص والرحبة وغيرها لأسد الدين شيركوه(6) بن ناصر الدين محمد بن أسد الدين شيركوه الكبير،
الدين أخي أبيه نجم الدين أيوب رحمهم الله.
واليمن بمعاقله ومخاليفه جميعه في قبضة السلطان ظهير الدين سيف الإسلام طغتكين بن أيوب، السلطان صلاح الدين.
وبعلبك وأعمالها للأمجد بهرام شاه بن فرُّوخ شاه.
وبصرى وأعمالها للظافر بن الناصر.--------------------------------------------
(1) مكانهما في ط: الصلح.
(2) ط: التي رحم الله بها المؤمنين.
(3) ط: جبيا، تصحيف.
(4) الروضتين (2/ 218 - 224).
(5) ليس في ب.
(6) توفي سنة 637، فملك حمص ستًا وخمسين سنة تاريخ الإسلام (14/ 239).
فصل
وكان السلطان الملك الناصر صلاح الدين قد قسم البلاد بين أولاده:
فالديار المصرية لولده العزيز عماد الدين عثمان أبي الفتح.
وبلاد دمشق وما حولها لولده الأفضل نور الدين علي، وهو أكبر أولاده كلِّهم.
والمملكة الحلبية لولده الظاهر غازي غياث الدين.
ولأخيه العادل الكرك والشوبك وبلاد جعبر وبلدان كثيرة قاطع الفرات.
وحماة ومعاملة أخرى معها للملك المنصور محمد بن(5) تقي الدين عمر ابن أخي السلطان.
وحمص والرحبة وغيرها لأسد الدين شيركوه(6) بن ناصر الدين محمد بن أسد الدين شيركوه الكبير،
الدين أخي أبيه نجم الدين أيوب رحمهم الله.
واليمن بمعاقله ومخاليفه جميعه في قبضة السلطان ظهير الدين سيف الإسلام طغتكين بن أيوب، السلطان صلاح الدين.
وبعلبك وأعمالها للأمجد بهرام شاه بن فرُّوخ شاه.
وبصرى وأعمالها للظافر بن الناصر.--------------------------------------------
(1) مكانهما في ط: الصلح.
(2) ط: التي رحم الله بها المؤمنين.
(3) ط: جبيا، تصحيف.
(4) الروضتين (2/ 218 - 224).
(5) ليس في ب.
(6) توفي سنة 637، فملك حمص ستًا وخمسين سنة تاريخ الإسلام (14/ 239).
এবং তাদের বরকত দান করেন](১) এবং তাদের ও তাঁর মধ্যে যুদ্ধ বিরতি ঘটে। ফলে তারা যা চেয়েছিল তিনি তা মঞ্জুর করেন, তবে তাঁর নির্দেশিত পদ্ধতিতে, তাদের আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী নয়। আর এটি ছিল সেই রহমতের অংশ যা মুমিনদের জন্য বিশেষায়িত ছিল(২)। কারণ সেই বছরগুলো অতিবাহিত হওয়ার আগেই তাঁর ন্যায়পরায়ণ ভাই আবু বকর আল-আদিল রাজ্যের মালিক হন, যার মাধ্যমে মুসলমানরা সম্মানিত হয় এবং কাফেররা লাঞ্ছিত হয়। তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) ছিলেন অত্যন্ত দানশীল, [মহানুভব ও লজ্জাশীল](৩), হাস্যোজ্জ্বল ও প্রসন্ন চেহারার অধিকারী। কোনো নেক কাজ করতে তিনি বিরক্ত হতেন না। কল্যাণকর কাজ ও ইবাদতের ওপর তিনি অত্যন্ত ধৈর্যশীল ও অবিচল ছিলেন। আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে জান্নাতে স্থান দান করুন। শায়খ শিহাবুদ্দীন আবু শামা(৪) তাঁর জীবনী, তাঁর শাসনকাল এবং তাঁর গোপন ও প্রকাশ্য ইনসাফ ও বিচারকার্যের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ বর্ণনা করেছেন।
পরিচ্ছেদ
সুলতান মালিকুন নাসির সালাহুদ্দীন তাঁর রাজ্যসমূহ তাঁর সন্তানদের মধ্যে এভাবে বণ্টন করেছিলেন:
মিশরীয় অঞ্চলসমূহ তাঁর পুত্র আল-আজিজ ইমাদুদ্দীন উসমান আবুল ফাতহের জন্য।
দামেস্ক ও এর পার্শ্ববর্তী অঞ্চলসমূহ তাঁর পুত্র আল-আফদাল নুরুদ্দীন আলীর জন্য, যিনি ছিলেন তাঁর সকল সন্তানের মধ্যে বড়।
আলেপ্পো রাজ্য তাঁর পুত্র আল-জাহির গাজি গিয়াসুদ্দীনের জন্য।
তাঁর ভাই আল-আদিলের জন্য আল-কারাক, আশ-শাওবাক, জু'বার অঞ্চল এবং ফোরাত নদীর ওপারের অনেক শহর।
হামাহ ও তৎসংলগ্ন এলাকা সুলতানের ভ্রাতুষ্পুত্র তাকিউদ্দীন উমরের পুত্র(৫) মালিকুল মানসুর মুহাম্মদের জন্য।
হিমস, আর-রাহবাহ ও অন্যান্য এলাকা আসাদুদ্দীন শিরকুহ আল-কাবিরের পৌত্র আসাদুদ্দীন শিরকুহ(৬) বিন নাসিরুদ্দীন মুহাম্মদের জন্য,
যিনি তাঁর পিতার ভাই নাজমুদ্দীন আইয়ুবের বংশধর, আল্লাহ তাঁদের প্রতি রহম করুন।
সমগ্র ইয়েমেন ও এর দুর্গসমূহ এবং প্রশাসনিক এলাকাগুলো সুলতান সালাহুদ্দীনের ভাই জহিরুদ্দীন সাইফুল ইসলাম তুগতাকিন বিন আইয়ুবের অধিকারে ছিল।
বালবাক ও এর সংলগ্ন এলাকা আমজাদ বাহরাম শাহ বিন ফাররুখ শাহের জন্য।
বুসরা ও এর সংলগ্ন এলাকা আল-জাফির বিন আন-নাসিরের জন্য।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে এই শব্দ দুটির স্থলে 'সন্ধি' রয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে: যার মাধ্যমে আল্লাহ মুমিনদের প্রতি দয়া করেছেন।
(3) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে: 'জাবিয়া', যা অনুলিখনের ভুল।
(৪) আর-রাওদাতাইন (২/২১৮-২২৪)।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে এটি নেই।
(৬) তিনি ৬৩৭ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন এবং ছাপ্পান্ন বছর হিমস শাসন করেন; তারিখুল ইসলাম (১৪/২৩৯)।
পরিচ্ছেদ
সুলতান মালিকুন নাসির সালাহুদ্দীন তাঁর রাজ্যসমূহ তাঁর সন্তানদের মধ্যে এভাবে বণ্টন করেছিলেন:
মিশরীয় অঞ্চলসমূহ তাঁর পুত্র আল-আজিজ ইমাদুদ্দীন উসমান আবুল ফাতহের জন্য।
দামেস্ক ও এর পার্শ্ববর্তী অঞ্চলসমূহ তাঁর পুত্র আল-আফদাল নুরুদ্দীন আলীর জন্য, যিনি ছিলেন তাঁর সকল সন্তানের মধ্যে বড়।
আলেপ্পো রাজ্য তাঁর পুত্র আল-জাহির গাজি গিয়াসুদ্দীনের জন্য।
তাঁর ভাই আল-আদিলের জন্য আল-কারাক, আশ-শাওবাক, জু'বার অঞ্চল এবং ফোরাত নদীর ওপারের অনেক শহর।
হামাহ ও তৎসংলগ্ন এলাকা সুলতানের ভ্রাতুষ্পুত্র তাকিউদ্দীন উমরের পুত্র(৫) মালিকুল মানসুর মুহাম্মদের জন্য।
হিমস, আর-রাহবাহ ও অন্যান্য এলাকা আসাদুদ্দীন শিরকুহ আল-কাবিরের পৌত্র আসাদুদ্দীন শিরকুহ(৬) বিন নাসিরুদ্দীন মুহাম্মদের জন্য,
যিনি তাঁর পিতার ভাই নাজমুদ্দীন আইয়ুবের বংশধর, আল্লাহ তাঁদের প্রতি রহম করুন।
সমগ্র ইয়েমেন ও এর দুর্গসমূহ এবং প্রশাসনিক এলাকাগুলো সুলতান সালাহুদ্দীনের ভাই জহিরুদ্দীন সাইফুল ইসলাম তুগতাকিন বিন আইয়ুবের অধিকারে ছিল।
বালবাক ও এর সংলগ্ন এলাকা আমজাদ বাহরাম শাহ বিন ফাররুখ শাহের জন্য।
বুসরা ও এর সংলগ্ন এলাকা আল-জাফির বিন আন-নাসিরের জন্য।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে এই শব্দ দুটির স্থলে 'সন্ধি' রয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে: যার মাধ্যমে আল্লাহ মুমিনদের প্রতি দয়া করেছেন।
(3) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে: 'জাবিয়া', যা অনুলিখনের ভুল।
(৪) আর-রাওদাতাইন (২/২১৮-২২৪)।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে এটি নেই।
(৬) তিনি ৬৩৭ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন এবং ছাপ্পান্ন বছর হিমস শাসন করেন; তারিখুল ইসলাম (১৪/২৩৯)।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 420)