মুসলিমদের দিক দিয়ে সমুদ্রবন্দরটি(১) ছিল; তারা এই বলে ওজর পেশ করল যে, তারা [বাতাসের তীব্রতার কারণে এর নিকট পরাস্ত এবং বাতাস এতই প্রবল ছিল যে তারা না পারছিল থামতে, না পারছিল ফিরে যেতে](২)। তারা এভাবেই চলতে থাকল যতক্ষণ না বন্দরে প্রবেশ করল এবং তাদের সাথে থাকা রসদপত্র খালাস করল(৩); আর যুদ্ধ তো কৌশলেরই নাম। ফলে তারা বন্দর অতিক্রম করল এমতাবস্থায় যে কুফরের চক্ষু ছিল অশ্রুসজল (ব্যথিত), আর এই সীমান্ত শহরটি কল্যাণ, আনন্দ ও প্রাচুর্যে ভরে উঠল। তাদের এই রসদপত্র ততক্ষণ পর্যন্ত পর্যাপ্ত ছিল যতক্ষণ না(৪) মিশরের সেই তিনটি বড় যুদ্ধজাহাজ তাদের নিকট এসে পৌঁছাল(৫)।
শহরের বন্দরটি দুটি বুরুজ (টাওয়ার) দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যার একটিকে বলা হতো ‘বুরুজুজ জুব্বান’ (মাছিদের টাওয়ার)(৭)। ফ্রাঙ্করা (ক্রুসেডাররা) একটি বিশাল যুদ্ধজাহাজ তৈরি করল যাতে একটি দীর্ঘ নল বা শুঁড়(৮) ছিল এবং তাতে এমন কিছু কলকব্জা(৯) ছিল যে, যখনই তারা সেটি কোনো প্রাচীর বা বুরুজের ওপর স্থাপন করতে চাইত, তারা তা ঝুঁকিয়ে দিত(১০) এবং তা তাদের কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্যে পৌঁছে যেত(১১)। এই যুদ্ধজাহাজটি মুসলিমদের জন্য চরম উদ্বেগের কারণ হয়ে দাঁড়াল, এবং তারা এর প্রতিকারে নানা কৌশল অবলম্বন করতে থাকল, শেষ পর্যন্ত আল্লাহ এর ওপর আগুনের শিখা প্রেরণ করলেন যা একে ভস্মীভূত ও নিমজ্জিত করে দিল। এর কারণ ছিল, ফ্রাঙ্করা তাতে প্রচুর পরিমাণে নাফতা (দাহ্য তেল) ও বড় বড় কাষ্ঠখণ্ড মজুদ করেছিল এবং তার পেছনে আরও একটি জাহাজ ছিল যাতে কেবল কাঠ ছিল। [যাতে যখন](১২) মুসলিমরা তাদের রণতরি নিয়ে বন্দরের প্রতিরক্ষায়(১৩) ঝাঁপিয়ে পড়ার(১৪) ইচ্ছা করল, তখন তারা (শত্রুরা) কাষ্ঠবাহী জাহাজটির ওপর নাফতা নিক্ষেপ করল ফলে সেটি জ্বলে উঠল(১৫) এবং সেটি মুসলিমদের জাহাজগুলোর মধ্য দিয়ে ধাবমান ছিল। [আর অন্য জাহাজটিও পুড়ে গেল, এবং](১৬) তাদের অপর একটি জাহাজে এক সুদৃঢ় গম্বুজাকৃতির ছাদের নিচে যোদ্ধারা অবস্থান করছিল। কিন্তু যখন তারা বুরুজুজ জুব্বানের(১৭) দিকে নাফতা নিক্ষেপ করল, তখন আল্লাহ [পরম দয়ালু ও অতি দয়াময়]-এর(১৮) কুদরতে বিষয়টি তাদের ওপরই উল্টে গেল। আর তা ছিল সেই রাতের প্রবল বাতাসের কারণে। আগুন তাদের নিজেদের জাহাজ অতিক্রম করতে পারল না বরং তাতেই আগুন ধরে গেল, আর সেই আগুন অন্যটিতে ছড়িয়ে পড়লে সেটি ডুবে গেল এবং শেষ পর্যন্ত যোদ্ধাদের জাহাজে পৌঁছে সেটি ধ্বংস করে দিল, আর [তন্মধ্যে যারা ছিল তারা] ধ্বংস হলো(১৯)।--------------------------------------------
(১) ত: শহর।
(২) ত: তা থেকে পরাস্ত এবং বাতাসের তীব্রতার কারণে তারা তা রুখতে সক্ষম ছিল না।
(৩) ত: অতঃপর তারা খালাস করল।
(৪) ব: তাদের বেতনের মাধ্যমে, যা তাদের জন্য যথেষ্ট ছিল যতক্ষণ না।
(৫) ব: সুরক্ষিত।
(৬) ত: আর তা ছিল শহর, ব: এটি উন্মোচন করছিল।
(৭) ত: দাইয়ান; এবং এই বিবরণ রাওদাতাইন গ্রন্থে (২/১৬৩) রয়েছে।
(৮) ব: আঁটি বা বোঝা।
(৯) ত: চালিকাশক্তি বা যন্ত্র।
(১০) আ: তারা তা আঁকড়ে ধরল।
(১১) ত: যা তারা চেয়েছিল।
(১২) ত: অতঃপর যখন।
(১৩) ত: রক্ষণাবেক্ষণ।
(১৪) ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১৫) আ: সেই কাষ্ঠবাহী জাহাজের ওপর, ফলে তা পুড়ে গেল।
(১৬) কেবল ‘ত’ পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত।
(১৭) ত: দাইয়ান; এবং এই বিবরণ রাওদাতাইন গ্রন্থে (২/১৬৩) রয়েছে।
(১৮) কেবল ‘ব’ পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত।
(১৯) আ, ব: এবং তাতে যারা ছিল তারা সহ ধ্বংস হলো।