এই অভিযান(১) শেষে সুলতানের দামেস্কে প্রবেশ ছিল রবিউল আউয়াল মাসে [তা ছিল এক অবিস্মরণীয় দিন](২); এতে মুসলমানরা আনন্দিত হলো, সুসংবাদের দামামা বেজে উঠল এবং শহরটি সজ্জিত করা হলো। তিনি দেখলেন যে, রাজকোষের প্রতিনিধি (ওয়াকিল আল-খাজানা) আস-সাফি বিন আল-কানিজ(৩) কেল্লার ভেতরে সুলতানের জন্য একটি বিশাল প্রাসাদ(৪) নির্মাণ করেছেন, যা দক্ষিণ প্রান্তের উচ্চভূমির (আশ-শারাফ আল-কিবলি) দিকে মুখ করা। এতে তিনি তার প্রতি অসন্তুষ্ট(৫) হলেন এবং তাকে তার পদ থেকে বরখাস্ত করলেন। তিনি বললেন: "আমাদেরকে দামেস্কে [বা অন্য কোনো দেশে](৬) স্থায়ী বসবাসের জন্য সৃষ্টি করা হয়নি; বরং আমাদের সৃষ্টি করা হয়েছে মহান আল্লাহর ইবাদত এবং তাঁর পথে জিহাদ করার জন্য। তুমি যা করেছ তা মানুষের মনোবলকে দুর্বল করে দেয় এবং যে লক্ষ্যের জন্য তাদের সৃষ্টি করা হয়েছে তা থেকে তাদের বিচ্যুত করে।" অতঃপর সুলতান 'দারুল আদল'-এ (ন্যায়বিচারালয়) বসলেন এবং সেখানে বিচারকগণ ও গুণী ব্যক্তিবর্গ উপস্থিত(৭) হলেন। তিনি জাওমাক বিন আল-ফাররাশে উচ্চভূমির ওপর অবস্থিত বাগানে(৮) আল-কাদি আল-ফাদিলের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাকে ঘটে যাওয়া ঘটনাবলি(৯) শোনালেন। ভবিষ্যতে করণীয়(১০) গুরুত্বপূর্ণ কাজ ও অভিযানসমূহ সম্পর্কে তাঁর পরামর্শ চাইলেন। এরপর তিনি সসৈন্যে দামেস্ক থেকে বের হলেন এবং ইয়াবুস(১১) পাহাড়ের পথ ধরলেন। তিনি বাকায় প্রবেশ করলেন(১২) এবং বালবেকের কাছে তাবু স্থাপন করলেন। অতঃপর তিনি হিমস ও হামার দিকে অগ্রসর হলেন। তিনি যখন আসি নদীর তীরে অবস্থান করছিলেন, তখন জাজিরা অঞ্চলের বাহিনীসমূহ(১৩) তাঁর কাছে এল। এরপর তিনি শাম দেশের উপকূলীয় অঞ্চলের(১৪) দিকে অগ্রসর হলেন এবং আন্তারতুস(১৫) ও অন্যান্য দুর্গসমূহ জয় করলেন। তিনি জাবলা ও লাতাকিয়াও জয় করলেন; শহর দুটি স্থাপত্যশৈলী, মার্বেল পাথরের কারুকাজ ও সমৃদ্ধির দিক থেকে অত্যন্ত চমৎকার(১৬) ছিল(১৭)।--------------------------------------------
(১) 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: বরকতময় যুদ্ধ; 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: স্থানসমূহ; সুলতান যখন এই যুদ্ধ থেকে দামেস্কে ফিরে এলেন, তখন দেখতে পেলেন।
(২) কেবল 'বা' পাণ্ডুলিপিতে আছে।
(৩) এই খণ্ডের ৫৮৭ হিজরীর ঘটনাবলিতে তাঁর জীবনী উল্লেখ করা হবে।
(৪) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: তাঁর জন্য একটি ঘর নির্মাণ করলেন।
(৫) 'আলিফ' ও 'বা' পাণ্ডুলিপিতে: ফলে তিনি রাগান্বিত হলেন।
(৬) কেবল 'তা' পাণ্ডুলিপিতে আছে।
(৭) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: তারা উপস্থিত হলেন।
(৮) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: তাঁর বাগানে।
(৯) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: যা ঘটেছিল।
(১০) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: তিনি করবেন।
(১১) ইয়াবুস: সিরিয়ার একটি পাহাড়ের নাম, যা দামেস্কের ওয়াদিউত তাইম-এ অবস্থিত। মু'জামুল বুলদান (ইয়াবুস)। আমি বলছি: বর্তমানে সিরিয়া-লেবানন সীমান্তে দামেস্ক ও বৈরুতের সংযোগকারী পথে একটি ছোট গ্রাম রয়েছে যার নাম 'জদাইদাত ইয়াবুস'; সম্ভবত পাহাড়ের পাদদেশে অবস্থিত হওয়ার কারণে এর এরূপ নামকরণ করা হয়েছে।
(১২) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: এবং সংকল্প করলেন।
(১৩) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: জাজিরা থেকে বাহিনী এল।
(১৪) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: উত্তর দিকে।
(১৫) আন্তারতুস: শাম সাগরের উপকূলবর্তী একটি শহর। এটি উপকূলীয় এলাকাগুলোর মধ্যে দামেস্কের শেষ সীমা এবং হিমসের প্রথম সীমানা। আবুল কাসিম আদ-দিমাশকি বলেন: এটি ত্রিপোলির অন্তর্ভুক্ত একটি শহর যা সমুদ্রের দিকে মুখ করা, এর এবং ইরকাহর মধ্যবর্তী দূরত্ব আট ফারসাখ। মু'জামুল বুলদান।
আমি বলছি: এটি ভূমধ্যসাগরের তীরে অবস্থিত সিরীয় আরব প্রজাতন্ত্রের অন্যতম একটি প্রদেশ এবং বর্তমানে এর নাম 'তারতুস'।
(১৬) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: সুদৃঢ়তম শহরগুলোর অন্যতম।
(১৭) 'তা' পাণ্ডুলিপিতে: এলাকা হিসেবে (ব্যাকরণগত পাঠভেদ)।