[ক্রুসেডারদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য](১)। অতঃপর তাকিউদ্দীন উমর মিশর থেকে আগমন করলেন এবং তাঁর সঙ্গে ছিলেন কাজী(২) আল-ফাদিল। আর আলেপ্পো থেকে আবু বকর আল-আদিল আসলেন(৩)। জাজিরা ও সিনজার [এবং ঐ সকল এলাকা ও অঞ্চলের](৪) শাসকগণও উপস্থিত হলেন। তিনি তাঁদের সকলকে(৫) নিজ সেনাবাহিনীর সাথে নিলেন এবং কারাকের অভিমুখে যাত্রা করলেন। অতঃপর তাঁরা চৌদ্দই জুমাদাল উলা তারিখে দুর্গটি অবরোধ করলেন এবং সেখানে মাঞ্জানিক(৬) স্থাপন করলেন। মাঞ্জানিকের সংখ্যা ছিল নয়টি। তিনি দুর্গটি অবরোধ করতে শুরু করলেন, কেননা তিনি মনে করেছিলেন যে, বর্তমানে এটি জয় করা মুসলিমদের জন্য অন্য সবকিছুর তুলনায় অধিক কল্যাণকর। [কারণ তারা স্থলপথ ও সমুদ্রপথে হাজি ও বণিকদের পথ রোধ করে থাকে](৭)। এমতাবস্থায় তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে, ক্রুসেডাররা তাদের অশ্বারোহী ও পদাতিক সৈন্যসহ কারাক দুর্গ রক্ষার্থে পূর্ণ শক্তিতে সমবেত হয়েছে। তখন তিনি সেখান থেকে অবরোধ তুলে নিলেন এবং তাদের অভিমুখে যাত্রা করে তাদের বিপরীতে হিসবান(৮) নামক স্থানে ছাউনি ফেললেন। অতঃপর তিনি ‘মায়ে আইন’(৯) নামক ঝরনার দিকে অগ্রসর হলেন। ফলে ক্রুসেডাররা পরাজিত হয়ে কারাকের দিকে পলায়ন করল। তখন তিনি তাদের পশ্চাদ্ধাবনের জন্য সৈন্য পাঠালেন, যারা তাদের ব্যাপক হারে হত্যা করল। এরপর সুলতান সেনাবাহিনীগুলোকে উপকূলীয় অঞ্চলে অতর্কিত অভিযান চালানোর নির্দেশ দিলেন, যেহেতু সেখানে তখন কোনো যোদ্ধাবাহিনী অবশিষ্ট ছিল না। ফলে নাবলুস এবং তার পার্শ্ববর্তী গ্রামসমূহ(১০) ও জনপদগুলো বিজিত হলো।
এরপর সুলতান দামেস্কে ফিরে আসলেন এবং সৈন্যদলকে তাদের নিজ নিজ বিভিন্ন জনপদে(১১) ফিরে যাওয়ার অনুমতি দিলেন। তিনি তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র আল-মালিকুল মুজাফফর তাকিউদ্দীন উমরকে(১২) সসৈন্যে(১৩) মিশরে ফিরে যাওয়ার আদেশ দিলেন এবং একইভাবে তাঁর ভাই আল-আদিলকেও শাহবা (আলেপ্পো) অভিমুখে প্রত্যাবর্তনের নির্দেশ দিলেন। সুলতান(১৪) দামেস্কে অবস্থান করলেন যাতে সিয়ামের ফরজ আদায় করতে পারেন এবং ঘোড়াগুলো বিশ্রাম পায়(১৫) ও তলোয়ার শানিত করা যায়। সুলতানের কাছে খলিফার পক্ষ থেকে খেলাত বা সম্মানসূচক পোশাক(১৬)(১৭) আসল। তিনি নিজে তা পরিধান করলেন এবং তাঁর ভাই আল-আদিল ও তাঁর চাচাতো ভাই নাসিরুদ্দীন মুহাম্মদ(১৮) ইবনে শিরকুহকেও তা পরিধান করালেন। এরপর তিনি সম্মানসূচক পোশাক বিতরণ করলেন...--------------------------------------------
(১) শুধুমাত্র 'ত' পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী।
(২) শুধুমাত্র 'আ' পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী।
(৩) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: এবং অন্যান্য।
(৫) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: অতঃপর সকলকে নিয়ে কারাকের দিকে যাত্রা করলেন; 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: এবং তার সবটুকুই গ্রহণ করলেন।
(৬) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: মাঞ্জানিকসমূহ।
(৭) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: কেননা তার অধিবাসীরা হাজিদের পথ রোধ করে।
(৮) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: হাসান, যা একটি অনুলিপি বিভ্রাট। আর-রওদাতাইন (২/৫৫)।
(৯) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: মা আসর, যা একটি অনুলিপি বিভ্রাট। আর-রওদাতাইন (২/৫৫)।
(১০) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: পল্লিগ্রামসমূহ।
(১১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: তাদের দেশসমূহ।
(১২) তাঁর জীবনী এই খণ্ডের ৫৮৭ হিজরীর ঘটনাবলীতে আসবে।
(১৩) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: তাঁর সৈন্যবাহিনীসমূহসহ; আর 'ত' পাণ্ডুলিপিতে শব্দটি নেই।
(১৪) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: তিনি।
(১৫) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: যাতে ঝকঝকে হয়।
(১৬) 'ত', 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: আসলো।
(১৭) 'ব' পাণ্ডুলিপিতে: সম্মানসূচক পোশাক।
(১৮) তাঁর জীবনী এই খণ্ডের ৫৮১ হিজরীর ঘটনাবলীতে আসবে।