এবং সাইফ উদ্দিন আলি ইবনে আহমদ আল-মাশতুব(১)। আর হিমস সীমান্তে অবস্থান করছিলেন তাঁর চাচাতো ভাই নাসিরুদ্দিন ইবনে আসাদুদ্দিন শিরকুহ(২)। তিনি তাঁর ভাই সাইফ উদ্দিন আবু বকর—যিনি আল-মালিকুল আদিল(৩) এবং মিসরের প্রতিনিধি ছিলেন—তাঁর নিকট এই আদেশ দিয়ে পাঠালেন যেন তিনি এক হাজার পাঁচশ অশ্বারোহী সৈন্য(৪) পাঠান, যাতে তিনি তাদের মাধ্যমে ক্রুসেডারদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে সহায়তা পেতে পারেন। তিনি ক্রুসেডারদের কাছে এই মর্মে চিঠি লিখলেন যে, তারা যেন সেই দুর্গটি ধ্বংস করে ফেলে যা তারা দাউইয়াহ (টেম্পলার)-দের জন্য নির্মাণ করেছিল। তারা এতে অস্বীকৃতি জানালো, তবে শর্ত দিল যে তারা এটি নির্মাণে যা ব্যয় করেছে তা তাদের দিয়ে দিতে হবে। তিনি তাদের ষাট হাজার দিনার দেওয়ার প্রস্তাব দিলেন, কিন্তু তারা তা গ্রহণ করল না। অতঃপর তিনি প্রস্তাব বাড়িয়ে(৫) এক লক্ষ দিনার করলেন, তবুও তারা প্রত্যাখ্যান করল। তখন তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র তাকি উদ্দিন উমর তাঁকে বললেন: "এই অর্থ মুসলিম সৈন্যদের(৬) পেছনে ব্যয় করুন এবং এই দুর্গের দিকে অগ্রসর হয়ে তা ধ্বংস করে ফেলুন(৭)।" তিনি তাই করলেন। আর পরবর্তী বছরে বিষয়টি তেমনই ঘটেছিল(৮) যেমনটা(৯) ইনশাআল্লাহ আমরা পরে উল্লেখ করব।
এই বছরেই: খলিফা আল-মুস্তাজি(১০) ইমাম আহমদ(১১) ইবনে হাম্বল(১২)-এর কবরের উপর একটি ফলক স্থাপনের নির্দেশ দেন যাতে আয়াতুল কুরসি লেখা ছিল। এরপর লেখা ছিল: "এটি সুন্নাহর মুকুট, উম্মাহর অনন্য ব্যক্তি(১৩), সুউচ্চ হিম্মতের অধিকারী, ইবাদতকারী আলেম, সংসারবিরাগী ফকিহ্-এর কবর।" সেখানে তাঁর ওফাতের তারিখও উল্লেখ করা হয়েছিল, আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন(১৫)।
এই বছরেই: বাগদাদে রাফেজিদের(১৬) সপক্ষে কবিতা পাঠকারী এক কবিকে গ্রেপ্তার করা হয়, যাকে ইবনে কারায়া(১৭) বলা হতো। সে বাজারে দাঁড়িয়ে এমন সব কবিতা পাঠ করত যাতে সাহাবায়ে কেরাম [রাদিয়াল্লাহু আনহুম](১৮)-এর নিন্দা, গালিগালাজ, তাঁদের প্রতি অবিচারের অভিযোগ এবং তাঁদের যারা ভালোবাসে তাদের প্রতি বিদ্রূপ নিহিত থাকত। অতঃপর তাঁর বিচারের জন্য মজলিস ডাকা হলো...--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা': বাকা ও অন্যান্য অঞ্চলে। আল-মাশতুবের জীবনী এই খণ্ডের ৫৮৮ হিজরির ঘটনাবলীতে আসবে।
(২) তাঁর জীবনী এই খণ্ডের ৫৮১ হিজরির ঘটনাবলীতে আসবে।
(৩) তাঁর জীবনী ৫৭২ হিজরির টীকায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা': তিনি তাঁর ভাই আল-মালিক আবু বকর আল-আদিল, যিনি মিসরে তাঁর প্রতিনিধি ছিলেন, তাঁর নিকট এই মর্মে বার্তা পাঠালেন যে তিনি যেন তাঁর কাছে এক হাজার পাঁচশ অশ্বারোহী পাঠান।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আলিফ'-এ: অতঃপর তিনি তাদের দিলেন; পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে: এবং তিনি তাদের দিলেন।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা': "এটি ব্যয় করুন।" পাণ্ডুলিপি 'আলিফ'-এ আছে: "সৈন্যবাহিনী।"
(৭) এটি পাণ্ডুলিপি 'আলিফ'-এ নেই।
(৮) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা': "তিনি এ বিষয়ে তাঁর কথা গ্রহণ করলেন এবং আক্রমণ করলেন।"
(৯) পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে: "আমরা বর্ণনা করব।"
(১০) তাঁর জীবনী ৫৭৫ হিজরির ঘটনাবলীতে আসবে।
(১১) শুধুমাত্র পাণ্ডুলিপি 'ত্বা' থেকে।
(১২) তাঁর জীবনী এই খণ্ডের ৫৮৩ হিজরির ঘটনাবলীতে আসবে।
(১৩) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা': "উম্মাহর বিজ্ঞ পন্ডিত।" আল-মুনতাজাম গ্রন্থে (১০/ ২৮৩-২৮৪) এই বিবরণ রয়েছে।
(১৪) পাণ্ডুলিপি 'ত্বা': "তাঁরা উল্লেখ করলেন।"
(১৫) এটি পাণ্ডুলিপি 'বা'-তে নেই।
(১৬) এটি পাণ্ডুলিপি 'ত্বা'-তে নেই।
(১৭) আল-মুনতাজাম (১০/ ২৮৩): আবুস সাআদাত ইবনে কারায়া।
(১৮) শুধুমাত্র পাণ্ডুলিপি 'আলিফ' থেকে সংগৃহীত।