بها، رأى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم في المنام وهو يقول له: طابت لك بلدك، وتركت الجهاد، وقتال أعداء الله. فنهض من فوره إِلى السفر، وما أصبح إِلا [وهو سائر](1) إِلى الشام.
واستقضى الشيخ شرف الدين بن أبي عصرون، وكان معه على سنجار، ونصيبين، والخابور، فاستناب فيها ابن أبي عصرون نوابًا وأصحابًا.
وفيها: عزل الملك [صلاح الدين يوسف](2) قضاة مصر لأنهم كانوا شيعة، وولى قضاء القضاة بها لصدر الدين عبد الملك بن دِرْباس الماراني(3) الشافعي، واستناب في سائر الأعمال(4) قضاة(5) شافعية، وبنى مدرسة للشافعية، وأخرى للمالكية، واشترى ابن أخيه تقي الدين عمر بن شاهنشاه دارًا كانت تعرف بمنازل العز، وجعلها مدرسة للشافعية، وأوقف عليها الروضة وغيرها.
وعمّر الملك صلاح الدين أسوار البلد، وكذلك أسوار إِسكندرية، وأحسن إِلى الرعايا إِحسانًا كثيرًا، وركب، فأغار على بلاد الفرنج بنواحي عسقلان وغزة، وضرب قلعة كانت لهم على أيلة، وقتل خلقًا كثيرًا من مقاتلتهم، وتلقى أهلَه وهم واردون(6) من الشام، واجتمع(7) شمله بهم بعد فرقة طويلة.
وفيها: قطع صلاح الدين الأذان بحيّ على خير العمل من ديار مصر كلها، وشرع في تمهيد الخطبة لبني العباس على المنابر.
وممن توفي فيها من الأعيان:
طاهر بن محمد بن طاهر أبو زرعة المقدسي(8) الأصل الرازي المولد الهمذاني الدار: ولد سنة إِحدى--------------------------------------------
(1) ط: إِلا سائرًا.
(2) ليس في ط.
(3) أ: المازني، ط والكواكب الدرية (194): المارداني، وفي ذيل الروضتين (67): ابن درياس الكردي، وفي الروضتين (1/ 191): ابن دواس. وهو القاضي صدر الدين أبو القاسم عبد الملك، أخو ضياء الدين أبي عمرو عثمان بن عيسى بن دِرْباس بن فِير بن جَهْم بن عبدوس الهذباني الماراني -نسبة إِلى بني ماران بالمروج تحت الموصل- ولد سنة 516 هـ. وتفقه بحلب على أبي الحسن المرادي، وسمع بدمشق من أبي القاسم بن البُن. وسكن مصر. وبها توفي سنة 605 هـ. ترجمته في سنا البرق الشامي (1/ 107) هـ 5، ووفيات الأعيان (3/ 242 - 243) والعبر (5/ 13).
(4) ط: المعاملات.
(5) ليس في أ.
(6) ط: قادمون.
(7) ب: فاجتمع.
(8) ترجمته في وفيات الأعيان (4/ 288) وتاريخ الإسلام (12/ 350 - 352) والعبر (4/ 192 - 193) ومرآة الجنان (3/ 378 - 379).
واستقضى الشيخ شرف الدين بن أبي عصرون، وكان معه على سنجار، ونصيبين، والخابور، فاستناب فيها ابن أبي عصرون نوابًا وأصحابًا.
وفيها: عزل الملك [صلاح الدين يوسف](2) قضاة مصر لأنهم كانوا شيعة، وولى قضاء القضاة بها لصدر الدين عبد الملك بن دِرْباس الماراني(3) الشافعي، واستناب في سائر الأعمال(4) قضاة(5) شافعية، وبنى مدرسة للشافعية، وأخرى للمالكية، واشترى ابن أخيه تقي الدين عمر بن شاهنشاه دارًا كانت تعرف بمنازل العز، وجعلها مدرسة للشافعية، وأوقف عليها الروضة وغيرها.
وعمّر الملك صلاح الدين أسوار البلد، وكذلك أسوار إِسكندرية، وأحسن إِلى الرعايا إِحسانًا كثيرًا، وركب، فأغار على بلاد الفرنج بنواحي عسقلان وغزة، وضرب قلعة كانت لهم على أيلة، وقتل خلقًا كثيرًا من مقاتلتهم، وتلقى أهلَه وهم واردون(6) من الشام، واجتمع(7) شمله بهم بعد فرقة طويلة.
وفيها: قطع صلاح الدين الأذان بحيّ على خير العمل من ديار مصر كلها، وشرع في تمهيد الخطبة لبني العباس على المنابر.
وممن توفي فيها من الأعيان:
طاهر بن محمد بن طاهر أبو زرعة المقدسي(8) الأصل الرازي المولد الهمذاني الدار: ولد سنة إِحدى--------------------------------------------
(1) ط: إِلا سائرًا.
(2) ليس في ط.
(3) أ: المازني، ط والكواكب الدرية (194): المارداني، وفي ذيل الروضتين (67): ابن درياس الكردي، وفي الروضتين (1/ 191): ابن دواس. وهو القاضي صدر الدين أبو القاسم عبد الملك، أخو ضياء الدين أبي عمرو عثمان بن عيسى بن دِرْباس بن فِير بن جَهْم بن عبدوس الهذباني الماراني -نسبة إِلى بني ماران بالمروج تحت الموصل- ولد سنة 516 هـ. وتفقه بحلب على أبي الحسن المرادي، وسمع بدمشق من أبي القاسم بن البُن. وسكن مصر. وبها توفي سنة 605 هـ. ترجمته في سنا البرق الشامي (1/ 107) هـ 5، ووفيات الأعيان (3/ 242 - 243) والعبر (5/ 13).
(4) ط: المعاملات.
(5) ليس في أ.
(6) ط: قادمون.
(7) ب: فاجتمع.
(8) ترجمته في وفيات الأعيان (4/ 288) وتاريخ الإسلام (12/ 350 - 352) والعبر (4/ 192 - 193) ومرآة الجنان (3/ 378 - 379).
সেখানে তিনি স্বপ্নে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলেন, তিনি তাঁকে বলছেন: "তোমার শহর তোমার কাছে মনোরম হয়ে গিয়েছে, আর তুমি জিহাদ এবং আল্লাহর শত্রুদের বিরুদ্ধে লড়াই ছেড়ে দিয়েছ।" ফলে তিনি তৎক্ষণাৎ সফরের জন্য প্রস্তুত হলেন এবং সকাল হতে না হতেই তিনি সিরিয়ার (শাম) অভিমুখে [যাত্রারত](১) হলেন।
তিনি শাইখ শরফুদ্দিন ইবন আবি আসরুনকে বিচারক হিসেবে নিযুক্ত করলেন। তিনি সিনজার, নাসিবিন এবং খাবুরে তাঁর সাথে ছিলেন। ইবন আবি আসরুন সেখানে তাঁর প্রতিনিধি ও সহকারীদের নিয়োগ দিলেন।
আর এ বছরেই: মালিক (সুলতান) [সালাহউদ্দীন ইউসুফ](২) মিশরের বিচারকদের বরখাস্ত করলেন কারণ তাঁরা শিয়া ছিলেন। তিনি সেখানে শাফিঈ মাযহাবের সদরুদ্দীন আবদুল মালিক বিন দিরবাস আল-মারানিকে(৩) প্রধান বিচারক পদে নিয়োগ দিলেন এবং অন্যান্য প্রশাসনিক অঞ্চলে(৪) শাফিঈ বিচারকদের(৫) স্থলাভিষিক্ত করলেন। তিনি শাফিঈদের জন্য একটি এবং মালিকিদের জন্য আরেকটি মাদ্রাসা নির্মাণ করেন। তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র তাকিউদ্দীন উমর বিন শাহানশাহ একটি বাড়ি ক্রয় করেন যা 'মানাজিলুল ইয' নামে পরিচিত ছিল এবং সেটিকে শাফিঈ মাদ্রাসায় রূপান্তরিত করেন। তিনি এর জন্য 'রাওদা' ও অন্যান্য সম্পদ ওয়াকফ করেন।
সুলতান সালাহউদ্দীন শহরের প্রাচীর এবং আলেকজান্দ্রিয়ার প্রাচীরসমূহ সংস্কার করেন। তিনি প্রজাদের প্রতি অত্যন্ত সদয় ব্যবহার করেন। এরপর তিনি অভিযানে বের হলেন এবং আসকালান ও গাজার পার্শ্ববর্তী এলাকায় ফ্রাঙ্কদের (ইউরোপীয় ক্রুসেডার) জনপদে আক্রমণ চালান। তিনি আয়লায় অবস্থিত তাদের একটি দুর্গে আঘাত হানেন এবং তাদের বহু সৈন্যকে হত্যা করেন। সিরিয়া থেকে আগত(৬) তাঁর পরিবারের সদস্যদের সাথে তিনি সাক্ষাৎ করেন এবং দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর তাঁদের সাথে মিলিত(৭) হন।
আর এ বছরেই: সালাহউদ্দীন সমগ্র মিশরের আযানে 'হাইয়্যা আলা খয়িরিল আমাল' বলা বন্ধ করে দেন এবং মিম্বরগুলোতে আব্বাসী খলিফাদের নামে খুতবা পাঠের ব্যবস্থা করতে শুরু করেন।
আর এ বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন:
তাহির বিন মুহাম্মদ বিন তাহির আবু যুরআ: মূল নিবাস মাকদিস (জেরুজালেম), জন্ম রাই শহরে এবং আবাসস্থল হামাদানে। তিনি হিজরি একশ...(৮) সালে জন্মগ্রহণ করেন।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'ত': রওনা হওয়া ব্যতীত।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে নেই।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'আ': আল-মাযানি; পাণ্ডুলিপি 'ত' এবং 'আল-কাওয়াকিব আদ-দুররিয়া' (১৯৪): আল-মারদানি; 'যাইলুর রাওদাতাইন' (৬৭)-এ: ইবন দিরয়াস আল-কুর্দি; এবং 'আর-রাওদাতাইন' (১/১৯১)-এ: ইবন দাওয়াস। তিনি হলেন কাজী সদরুদ্দীন আবুল কাসেম আবদুল মালিক, যিয়াউদ্দীন আবু আমর উসমান বিন ঈসা বিন দিরবাস বিন ফীর বিন জাহম বিন আবদুস আল-হাযবানি আল-মারানির ভাই - মসুলে অবস্থিত বনু মারান গোত্রের নামানুসারে এই নিসবত। তিনি ৫১৬ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হালবে (আলেপ্পো) আবুল হাসান আল-মুরাদির কাছে ফিকহ শিক্ষা করেন এবং দামেস্কে আবুল কাসেম বিন আল-বুন-এর নিকট হাদীস শ্রবণ করেন। তিনি মিশরে বসবাস করতেন এবং সেখানেই ৬০৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর জীবনী দ্রষ্টব্য: 'সানা আল-বারক আশ-শামি' (১/১০৭) টীকা ৫, 'ওয়াফায়াতুল আইয়ান' (৩/২৪২-২৪৩) এবং 'আল-ইবার' (৫/১৩)।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ত': প্রশাসনিক কার্যাবলি।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে নেই।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত': আগমনকারী।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'ব': অতঃপর মিলিত হলেন।
(৮) তাঁর জীবনী দ্রষ্টব্য: 'ওয়াফায়াতুল আইয়ান' (৪/২৮৮), 'তারিখুল ইসলাম' (১২/৩৫০-৩৫২), 'আল-ইবার' (৪/১৯২-১৯৩) এবং 'মিরআতুল জিনান' (৩/৩৭৮-৩৭৯)।
তিনি শাইখ শরফুদ্দিন ইবন আবি আসরুনকে বিচারক হিসেবে নিযুক্ত করলেন। তিনি সিনজার, নাসিবিন এবং খাবুরে তাঁর সাথে ছিলেন। ইবন আবি আসরুন সেখানে তাঁর প্রতিনিধি ও সহকারীদের নিয়োগ দিলেন।
আর এ বছরেই: মালিক (সুলতান) [সালাহউদ্দীন ইউসুফ](২) মিশরের বিচারকদের বরখাস্ত করলেন কারণ তাঁরা শিয়া ছিলেন। তিনি সেখানে শাফিঈ মাযহাবের সদরুদ্দীন আবদুল মালিক বিন দিরবাস আল-মারানিকে(৩) প্রধান বিচারক পদে নিয়োগ দিলেন এবং অন্যান্য প্রশাসনিক অঞ্চলে(৪) শাফিঈ বিচারকদের(৫) স্থলাভিষিক্ত করলেন। তিনি শাফিঈদের জন্য একটি এবং মালিকিদের জন্য আরেকটি মাদ্রাসা নির্মাণ করেন। তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র তাকিউদ্দীন উমর বিন শাহানশাহ একটি বাড়ি ক্রয় করেন যা 'মানাজিলুল ইয' নামে পরিচিত ছিল এবং সেটিকে শাফিঈ মাদ্রাসায় রূপান্তরিত করেন। তিনি এর জন্য 'রাওদা' ও অন্যান্য সম্পদ ওয়াকফ করেন।
সুলতান সালাহউদ্দীন শহরের প্রাচীর এবং আলেকজান্দ্রিয়ার প্রাচীরসমূহ সংস্কার করেন। তিনি প্রজাদের প্রতি অত্যন্ত সদয় ব্যবহার করেন। এরপর তিনি অভিযানে বের হলেন এবং আসকালান ও গাজার পার্শ্ববর্তী এলাকায় ফ্রাঙ্কদের (ইউরোপীয় ক্রুসেডার) জনপদে আক্রমণ চালান। তিনি আয়লায় অবস্থিত তাদের একটি দুর্গে আঘাত হানেন এবং তাদের বহু সৈন্যকে হত্যা করেন। সিরিয়া থেকে আগত(৬) তাঁর পরিবারের সদস্যদের সাথে তিনি সাক্ষাৎ করেন এবং দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর তাঁদের সাথে মিলিত(৭) হন।
আর এ বছরেই: সালাহউদ্দীন সমগ্র মিশরের আযানে 'হাইয়্যা আলা খয়িরিল আমাল' বলা বন্ধ করে দেন এবং মিম্বরগুলোতে আব্বাসী খলিফাদের নামে খুতবা পাঠের ব্যবস্থা করতে শুরু করেন।
আর এ বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন বিশিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে রয়েছেন:
তাহির বিন মুহাম্মদ বিন তাহির আবু যুরআ: মূল নিবাস মাকদিস (জেরুজালেম), জন্ম রাই শহরে এবং আবাসস্থল হামাদানে। তিনি হিজরি একশ...(৮) সালে জন্মগ্রহণ করেন।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি 'ত': রওনা হওয়া ব্যতীত।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে নেই।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'আ': আল-মাযানি; পাণ্ডুলিপি 'ত' এবং 'আল-কাওয়াকিব আদ-দুররিয়া' (১৯৪): আল-মারদানি; 'যাইলুর রাওদাতাইন' (৬৭)-এ: ইবন দিরয়াস আল-কুর্দি; এবং 'আর-রাওদাতাইন' (১/১৯১)-এ: ইবন দাওয়াস। তিনি হলেন কাজী সদরুদ্দীন আবুল কাসেম আবদুল মালিক, যিয়াউদ্দীন আবু আমর উসমান বিন ঈসা বিন দিরবাস বিন ফীর বিন জাহম বিন আবদুস আল-হাযবানি আল-মারানির ভাই - মসুলে অবস্থিত বনু মারান গোত্রের নামানুসারে এই নিসবত। তিনি ৫১৬ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি হালবে (আলেপ্পো) আবুল হাসান আল-মুরাদির কাছে ফিকহ শিক্ষা করেন এবং দামেস্কে আবুল কাসেম বিন আল-বুন-এর নিকট হাদীস শ্রবণ করেন। তিনি মিশরে বসবাস করতেন এবং সেখানেই ৬০৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর জীবনী দ্রষ্টব্য: 'সানা আল-বারক আশ-শামি' (১/১০৭) টীকা ৫, 'ওয়াফায়াতুল আইয়ান' (৩/২৪২-২৪৩) এবং 'আল-ইবার' (৫/১৩)।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ত': প্রশাসনিক কার্যাবলি।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'আ'-তে নেই।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত': আগমনকারী।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'ব': অতঃপর মিলিত হলেন।
(৮) তাঁর জীবনী দ্রষ্টব্য: 'ওয়াফায়াতুল আইয়ান' (৪/২৮৮), 'তারিখুল ইসলাম' (১২/৩৫০-৩৫২), 'আল-ইবার' (৪/১৯২-১৯৩) এবং 'মিরআতুল জিনান' (৩/৩৭৮-৩৭৯)।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 206)